柏林圍牆倒塌25週年‧未接指令他打開圍牆 傑格沒想過會改寫歷史

（德國‧柏林7日綜合電）在德國柏林圍牆倒塌25週年前夕，當年打開柏林圍牆的邊界守衛傑格接受《法新社》訪問時謙卑地說：“不是我打開的，是當晚聚集的東德人民。”

不過，傑格在1989年11月9日晚上成為歷史人物，他在沒有接獲上級明確指示的混亂情況下，決定開放邊界。

現年71歲的傑格當時是東柏林北邊波荷木街邊境檢查站的副站長，他當了28年邊境警察，也有東德秘密警察背景。

他說，11月9日那天，東德的人民運動已持續幾周，邊界提高警戒，但當晚毫無徵兆會改寫歷史。

下午6點，他開始值班。吃晚餐時，電視上一名共黨高幹宣佈，東德人民即刻起可以越過檢查站離境。“我差點被麵包噎到，我不相信我的耳朵，當下自言自語：剛剛宣佈什麼蠢事？”

他打電話給站長確認。站長說：“你為這件蠢事打電話來？”並指示他，不要讓沒有通行許可的人越過邊界。但他辦公室外好奇的民眾越聚越多，群眾高喊：“讓我們離開！”他再打電話給站長，站長說沒有接到上級命令。

那一刻最激動

到了9點左右，通往邊界的道路上湧入大批群眾。傑格再拿起電話對站長大吼：“我們必須有所行動！”

傑格接獲指示，讓最激動的人越過邊界進入西德，希望能安撫群眾。

“當時我對自己說，我們必須讓東德人民越過邊界。”11點30分左右，他下了一道改變命運的命令：“打開邊界圍欄！”起初，他的手下站著不動，呆若木雞，他重複指示。

即使在25年後，他回憶紅白相間的圍欄被打開的那一刻，還是很激動。他說：“我從未見過這么高亢歡樂的場面，此後也沒再見過。”

反法西斯保護牆

柏林圍牆二戰後於1961年建成，分隔當時由蘇聯佔領的東柏林，和英、美、法共同佔領的西柏林。逾155公里長，高約3至4公尺的柏林圍牆，在東德被稱作“反法西斯保護牆”，實為禁止共產黨統治下的東德人逃往實行西方民主的西柏林。

柏林圍牆在1989年11月9日倒塌，當時要求取消旅遊限制、自由進出東西德的呼聲強烈，東德共產政府11月9日召開會議後，決定取消禁令，消息原定於第二天凌晨四時公佈。但當局發言人夏博斯基當晚出席國際記者會時被問及相關議題，不小心走漏風聲，並誤稱新規定即時生效。

消息一出，大量市民即湧至圍牆兩面，東德人與毫不知情的衛兵對峙，要求通行群情洶湧，大量市民站上圍牆，或帶斧頭敲碎圍牆，衛兵在未收到指令下未敢動武，圍牆終於倒下。