富生活主题．”童”声迎向婆婆妈妈

报导：谭络瑜
摄影：李文源、手集团提供

■同声共气

飞艺班人文空间位于雪州斯里肯邦安迪沙沙登花园，走近这间角头间排屋，就听见里面传出鼓声，夹着孩子们的欢笑声。一群约20名小朋友在教练李慕义带领之下，为11月7日开始的《万花鼓宴三》手集团国际鼓艺节演出练习。多位爸爸妈妈在旁观看，脸带微笑，骄傲地看着自家宝贝认真打鼓的模样。

可爱的小不点打起鼓来架式十足，小手握住鼓棒，用力地在鼓面上敲出咚咚──嗒嗒──咚咚嗒的节奏，姿势整齐。偶尔哪个小朋友做错了动作，伸一伸舌头，赶紧跟上大队节奏继续打下去。打完一节，教练喊停，小孩们马上回复活泼模样，吱吱喳喳说笑起来。但当教练一声号令，又立刻乖乖地练习。学打鼓的孩子，真的很有纪律呢！

难得的是，这群飞艺班的小朋友们才上了七堂课，廿四节令鼓打来似模似样。练习是为了第一次上台演出，在《万花鼓宴三》国际鼓艺节第一个周末，一连三天，与一群来自雪隆潮州会馆妇女组的阿姨婆婆们一起表演。

小不点，点点鼓声撼“武林”！

飞艺班是本地艺人黄一飞与太太小喵开设的人文空间，设有儿童舞蹈、歌唱、绘画、戏剧、武术班，这回首次请来手集团的教练来教小朋友们打鼓，也是首次上台参与大型鼓乐演出。他们9岁的女儿黄子晏（小米）是班里年纪最大的孩子之一，担任带领的角色，看她打鼓功架十足，而且毫不怯场。

原来小米和其他小朋友们都曾上过武术课，有武术底子，学打廿四节令鼓更是得心应手，教练李慕义也称赞小朋友们很快上手，学习态度积极。

小喵和其他爸爸妈妈一样，看着孩子们的进步，心里感到很宽慰。她发现女儿小米自从学打鼓后，练习钢琴时更有热情，更想把节奏抓好。她表示，因为小朋友们上过戏剧、歌唱、舞蹈班，培养出自信心，学什么都吸收得很快。而学打鼓是一件很快乐的事，孩子在玩乐的同时学习，进步更快。

她更惊喜地发现，小朋友们创造力很强，随手拿起东西就可以敲出节奏。孩子们回到家里也不忘主动练习，用水桶、凳子当鼓，水瓶当鼓棒。爸爸妈妈把孩子在家里的练习拍成视频，贴到飞艺班的面子书去分享，互相激励，一起进步。

家长推动 功不可没

孩子们表现出色，背后的家长也功不可没。妈妈袁慧君比孩子更积极，为了多点时间陪孩子来练习和演出，特地向公司请假。她6岁的儿子曾霆涌很喜欢打鼓，自从学了打鼓后变得更有自信心。

另一位爸爸汤宝俊也喜见6岁的女儿汤嘉芯热爱打鼓，女儿从小喜欢唱歌跳舞，也在本地电视儿童节目客串演出。演出经验丰富的嘉芯，将在这次鼓乐演出中小小地露一下演技。

飞艺班小朋友们与雪隆潮州会馆妇女同台演出有歌唱的部分，场面温馨感人。除了他们以外，国际鼓艺节第一个周末还有其他多间中小学、聋哑人士鼓队的节令鼓表演，以及七校联合演出百人大鼓。

如果你错过了11月7日与8日前两天的精彩演出，还可把握机会在11月9日星期天购票入场观赏。

莫妇豪情携幼击鼓

■莫负我心

八打灵再也培才二校华小的礼堂处，小学生的廿四节令鼓课结束了，大鼓没有收回去，依然摆在原地。一班少妇、安娣在手集团教练唐嘉豪带领下，正做着热身运动，因为轮到她们上阵了。

刚于今年5月成立的雪隆潮州会馆妇女组鼓团队员约有廿人，其中包括几位经由太极班友人介绍加入，全都是妈妈级。她们年龄从三十多岁到七十多岁，有上班白领、家庭主妇、退休老师。她们享受打鼓时挥汗淋漓的过程，把烦恼抛到九霄云外，更难得的是，学会打鼓、站上舞台演出，增加了自信心。

56岁的王惠欣是雪隆潮州会馆妇女组秘书，也是鼓团团长。她退休前曾在吉隆坡中华独中担任老师多年，被她教过的学生不计其数，其中包括手集团教练李慕义。

王老师以前在学校教书时，常常看到学生打廿四节令鼓，却没想到自己有一天居然也会亲自学打鼓，更妙的是，教她的教练李慕义是自己以前的学生。“老师”被“学生”教的感觉很特别，但她不以为耻，认真学习，希望能够有一天可以向自己的学生看齐，也打得一手好鼓。

且歌且鼓，敲击如耍太极!

“昨天你打从我门前过，我正提着水桶往外泼，泼在我的皮鞋上，路上的行人笑得呵呵呵……”44岁的王美珠打鼓时很投入，不等教练提醒，都会笑得特别灿烂。表演末段的唱歌环节，她接领唱者之后唱第二句，歌声温柔甜美。

她是育有三位从五年级到中五孩子的妈妈，也是职业妇女，既要照顾孩子，又要上班，还要抽时间学鼓练习表演，这位超级妈妈大喊：妈妈很忙呀！不过，打鼓太快乐了，认识了一班很好玩的鼓友，虽然忙但能够娱乐自己，她完全甘之如贻。

“潮妇”鼓队中最年长者为71岁的桂蓉姐，她打鼓的姿态特别有气势，马步扎得沉稳，功架有若武林高手。她虽然没有学过打鼓，但却练了太极拳多年，难怪击起鼓来，动作像演练太极。

桂蓉姐长年运动，身体强壮，打鼓动作难不倒她，只是记节拍有时会乱了，她就呵呵笑。队友们都特别佩服这位老人家，不但活跃，心境还保持得很年轻，开朗乐观。

那鼓声，就是我们的心跳声

70岁才学打鼓一点也不迟！负责教“潮妇”班的教练嘉豪强调：管他什么年龄，人人都能学，只要有心跳就可以打鼓。“人天生就有节奏感，而我们每个人最棒的乐器就是自己的心跳。”他表示，教这班“安娣”的感觉，就像教自己的妈妈婆婆，安娣们对他和其他教练照顾有加，上课后有零食吃，中秋还有月饼。

与教小朋友不同，教成人班特别是妇女，不能太严谨。他开玩笑说，“别小看安娣们，鼓棒拿在手上，她们闹起来比小朋友还顽皮，要控制住她们可不容易呢！”小朋友虽然皮，但教练只要给指令，都会乖乖遵从，成年人可不能用严厉的态度训练，必须要有耐心和轻松指导，才能事半功倍。

这群安娣全都是初学者，学打鼓不到半年，就要上台演出，着实不容易。但是安娣们都很努力，认真练习，拼劲一点也不输给年轻人呢。教练指出，小孩的节奏感比较强，学打鼓快上手，打得也快；相比下安娣们学打鼓慢上手，打得也慢。由于这次演出是小朋友与安娣们合作，两班老少学生一慢一快，要统一节奏就考教练们的功夫了。

一群4岁到70岁的小朋友和大朋友，从对打鼓一窍不通，到短短几个月内学会打廿四节令鼓，他们的表演碰击出精彩火花。咚、咚的鼓声，象征生命的节奏，让所有人不分男女老幼都投入其中，被鼓声感动。

随心节奏赴最高最远

■手集团音乐飨宴

手集团国际鼓艺节《万花鼓宴》今年来到第三届，分别在两个周末上演国内外专业及业余鼓手呈献的多场精彩表演，同时也举办多场鼓乐工作坊，演出阵容之庞大，超越上两届。

手集团艺术总监吴圣雄感慨，2014年世界上发生了许多不好的事情，人们普遍上心情受影响，仿如被一股低气压笼罩。当2014年来到年尾，大家准备迎接更美好的2015年，《万花鼓宴三之心节奏》希望领着大家找到自己心的节奏。尽管攀越世界的最远、最高，这一切，都是从心出发，也将回归心深处。跨越两个周末的演出，让人体验鼓乐“振奋人心”的激荡；同时也感受乐器“安抚人心”的力量。

回归胎中平和岁月

吴圣雄表示，这次的演出和以往不一样，不再是印象中的巨响重击、如雷鼓声；更多的是运用美妙的乐器，如甘美兰（gamelan）、钢鼓（hang drum）、马林巴（marimba）等。“这一次，我们想让人感受鼓的抚慰力量。想像回到出生前的那九个月，我们在母亲的子宫里，感受母亲的每一下心跳，那是温暖安全、稳静平和的节奏。”

《万花鼓宴三》手集团国际鼓艺节是跨国性的交流，特别邀请来自西班牙及荷兰Bi-Hots、挪威SISU Percussion、越南Binh Minh Emsemble的知名敲击乐团。而2014第三届二十四节令鼓国际观摩会暨马来西亚精英赛的得奖队伍──吉隆坡中华独立中学及芙蓉中华中学，也会呈献他们的得奖之作；手集团一团及二团，还有本地著名马来鼓手Kamrul Hussin与Geng Wak Long乐团，知名印度乐手Kumar Karthigesu & Friends，以及No Noise Percussion环保打击乐团，会与外国敲击乐手同台演出。

更慢更柔 和谐共处

“要感动别人，就得先感动自己。”这一回，手集团从自己的内心重新发掘最原始的感动。手集团首席鼓手庄立翰，特别创作最新作品《“彳亍”第一乐章》，不同于过往手集团的风格，这次节奏会更慢与柔。他的创作理念是将多种不同乐器的特性，比如金、木、水、火、土的刚柔融合在一起，传达“我们有各自不同个性，但也能和谐共处”的讯息。

他表示深受印度鼓乐启发，这次让鼓乐变得更佻皮好玩一点。他所使用的鼓是特地从印尼峇厘岛订制带回来的天鼓（Tang drum），与钢鼓（Hang drum），这两个独特的鼓，第一次在大马观众面前亮相“献声”。

《万花鼓宴三》手集团国际鼓艺节

日期：

11月9日（星期日）3pm

11月14日（星期五）8:30pm

11月115日（星期六）3pm&8:30pm

11月116日（星期日）3pm&8:30pm

地点：吉隆坡演艺中心（klpac）Pentas 1

票价：48、88、128、168令吉

询问：03-4047 9000、03-6141 4480

网站：www.klpac.org

面子书专页：handspercussion

11月9日

马来西亚多间中小学鼓队呈献表演，其中有百人大鼓、YMCA听障人士鼓队表演，近期在二十四节令鼓国际观摩赛及精英赛得奖学校鼓队呈献得奖曲目。另一个亮点是由4岁到71岁的鼓手合作呈献表演，带来耳目一新的视听效果。

11月14、15、16日

第二个周末有来自三个国家的表演团体，加上手集团一团和二团的参与，另外还有马来西亚国宝级的马来和印度传统音乐团队，以及新生代的No Noise敲击乐团。Tugu Drum Circle将在11月16日（星期日）于Front of House作半小时的特别演出，时间从下午2时及7时30分开始。

震撼心田万花怒放

■海内外参与团体

No Noise敲击乐团

远离噪音敲击团（No Noise）成立于2007年，以吉隆坡为基地。远离噪音受到Stomp Out Loud、Blue Man Group与Wadaiko Yamato启发，表演风格自成一家。远离噪音之团名暗喻著将敲击技艺套用在非乐器物品，例如水管、汽车排气管、圆锥体，还有一些经过特别处理的回收物品。让人想像不到非乐器物品竟能发出美妙的声音，也让人深思如何与城巿里各种声音共处。远离噪音是一个独立团体，经常以自家公司名义出国表演。

马来鼓手Kamrul Hussin与Geng Wak Long乐团

Kamrul Hussin来自吉兰丹传统音乐世家，其父可以玩超过10种传统乐器，几位弟弟均是多才多艺的乐手。他毕业于国家艺术学院，专门研究马来与西方鼓，同时兼任讲师任教于音铄学院传统音乐与马来戏剧。他目前是雪州莎阿南玛拉工艺大学音乐学院的创意学者，每年受邀在世界各国演奏马来传统音乐，难得联同家人参与《万花鼓宴三》表演。

Kamrul先创立了Geng Wak Long表演团体，专门演绎传统与现代吉兰丹艺术，包括皮影戏、马来传统歌谣（Dikir Barat）、吉兰丹武术（Silat）、马来民间歌舞Makyong、伊奈舞，以及北马和东海岸艺术。Geng Wak Long成员都来自吉兰丹的家族成员，师从已故大师Pak Awang Hamzah。

此次演出分为三节，第一节出动全家人演奏各种乐器；第二节演绎世界文化遗产马来西亚宫廷剧Makyong，由弟媳咏唱；第三节是马来鼓与锣合奏，为Kamrul的新创作，强调乐器独奏，充满轻松好玩的元素。

印度乐手Kumar Karthigesu & Friends乐团

在2009年2月，Kumar对艺术与国家贡献良多，获大马政府颁发的国家艺术家奖。在2012年，Kumar获得国家文物局颁发国家文化领袖名衔。Kumar目前任教于纯艺术学院（Temple of Fine Arts）吉隆坡与槟城校区。同时于国家艺术学院担任兼任讲师，专事编写本科与文凭阶段的音乐课程。

纵然，他的西塔琴表演与编曲技术获得大马政府与艺术界之肯定，Kumar依然孜孜不倦增进其西塔琴技艺，力求在演绎、编曲、制作与教学方面精益求精。其他成员包括：Prakash Kandasamy（塔布拉鼓）、Achyutan Sashidaran Nair（印度小提琴）、Selvendra（木箱鼓）。

他这次的演出主题为：“The jokes on you”，表达“音乐充满欢乐”的讯息，同时展现马来西亚多元丰富的印度色彩，由南印度传统乐器印度小提琴与北印度的西塔琴进行精彩动人的对话。

外国鼓团介绍

SISU敲击团（挪威）

1993年成军，SISU敲击团是斯堪的纳维亚其中一个最卓越的乐团之一。该团演绎之曲目出自挪威或其他外国音乐人之手笔，堪称现代音乐最高水准之代表。SISU敲击团以其独特音乐美学闻名，经常探索不一样的音乐挑战，无论是当代经典音乐或流行音乐。

晨曦乐团Binh Minh Ensemble（越南）

晨曦乐团由五个专业人士组成，他们是杰出的音乐家，将呈献越南独特乐器，有两弦的越南传统乐器（Nguyet）、月琴、竹笛以及独弦琴等。

Bi-HOTS （西班牙与荷兰）

Javier Murugarren以及Javier Olaizola将会用手碟（Hang）以及传统的巴斯克木琴（Txalaparta）呈现双轨音律，让观众倾听拍子与拍子之间的空隙寂静，配合舞蹈，在音乐对话中聆听声音间隔。