富生活主題．”童”聲迎向婆婆媽媽

報導：譚絡瑜
攝影：李文源、手集團提供

■同聲共氣

飛藝班人文空間位于雪州斯里肯邦安迪沙沙登花園，走近這間角頭間排屋，就听見里面傳出鼓聲，夾著孩子們的歡笑聲。一群約20名小朋友在教練李慕義帶領之下，為11月7日開始的《萬花鼓宴三》手集團國際鼓藝節演出練習。多位爸爸媽媽在旁觀看，臉帶微笑，驕傲地看著自家寶貝認真打鼓的模樣。

可愛的小不點打起鼓來架式十足，小手握住鼓棒，用力地在鼓面上敲出咚咚──嗒嗒──咚咚嗒的節奏，姿勢整齊。偶爾哪個小朋友做錯了動作，伸一伸舌頭，趕緊跟上大隊節奏繼續打下去。打完一節，教練喊停，小孩們馬上回復活潑模樣，吱吱喳喳說笑起來。但當教練一聲號令，又立刻乖乖地練習。學打鼓的孩子，真的很有紀律呢！

難得的是，這群飛藝班的小朋友們才上了七堂課，廿四節令鼓打來似模似樣。練習是為了第一次上台演出，在《萬花鼓宴三》國際鼓藝節第一個週末，一連三天，與一群來自雪隆潮州會館婦女組的阿姨婆婆們一起表演。

小不點，點點鼓聲撼“武林”！

飛藝班是本地藝人黃一飛與太太小喵開設的人文空間，設有兒童舞蹈、歌唱、繪畫、戲劇、武術班，這回首次請來手集團的教練來教小朋友們打鼓，也是首次上台參與大型鼓樂演出。他們9歲的女兒黃子晏（小米）是班里年紀最大的孩子之一，擔任帶領的角色，看她打鼓功架十足，而且毫不怯場。

原來小米和其他小朋友們都曾上過武術課，有武術底子，學打廿四節令鼓更是得心應手，教練李慕義也稱贊小朋友們很快上手，學習態度積極。

小喵和其他爸爸媽媽一樣，看著孩子們的進步，心里感到很寬慰。她發現女兒小米自從學打鼓后，練習鋼琴時更有熱情，更想把節奏抓好。她表示，因為小朋友們上過戲劇、歌唱、舞蹈班，培養出自信心，學什么都吸收得很快。而學打鼓是一件很快樂的事，孩子在玩樂的同時學習，進步更快。

她更驚喜地發現，小朋友們創造力很強，隨手拿起東西就可以敲出節奏。孩子們回到家里也不忘主動練習，用水桶、凳子當鼓，水瓶當鼓棒。爸爸媽媽把孩子在家里的練習拍成視頻，貼到飛藝班的面子書去分享，互相激勵，一起進步。

家長推動 功不可沒

孩子們表現出色，背后的家長也功不可沒。媽媽袁慧君比孩子更積極，為了多點時間陪孩子來練習和演出，特地向公司請假。她6歲的兒子曾霆湧很喜歡打鼓，自從學了打鼓后變得更有自信心。

另一位爸爸湯寶俊也喜見6歲的女兒湯嘉芯熱愛打鼓，女兒從小喜歡唱歌跳舞，也在本地電視兒童節目客串演出。演出經驗豐富的嘉芯，將在這次鼓樂演出中小小地露一下演技。

飛藝班小朋友們與雪隆潮州會館婦女同台演出有歌唱的部分，場面溫馨感人。除了他們以外，國際鼓藝節第一個週末還有其他多間中小學、聾啞人士鼓隊的節令鼓表演，以及七校聯合演出百人大鼓。

如果你錯過了11月7日與8日前兩天的精彩演出，還可把握機會在11月9日星期天購票入場觀賞。

莫婦豪情攜幼擊鼓

■莫負我心

八打靈再也培才二校華小的禮堂處，小學生的廿四節令鼓課結束了，大鼓沒有收回去，依然擺在原地。一班少婦、安娣在手集團教練唐嘉豪帶領下，正做著熱身運動，因為輪到她們上陣了。

剛于今年5月成立的雪隆潮州會館婦女組鼓團隊員約有廿人，其中包括幾位經由太極班友人介紹加入，全都是媽媽級。她們年齡從三十多歲到七十多歲，有上班白領、家庭主婦、退休老師。她們享受打鼓時揮汗淋漓的過程，把煩惱拋到九霄雲外，更難得的是，學會打鼓、站上舞台演出，增加了自信心。

56歲的王惠欣是雪隆潮州會館婦女組秘書，也是鼓團團長。她退休前曾在吉隆坡中華獨中擔任老師多年，被她教過的學生不計其數，其中包括手集團教練李慕義。

王老師以前在學校教書時，常常看到學生打廿四節令鼓，卻沒想到自己有一天居然也會親自學打鼓，更妙的是，教她的教練李慕義是自己以前的學生。“老師”被“學生”教的感覺很特別，但她不以為恥，認真學習，希望能夠有一天可以向自己的學生看齊，也打得一手好鼓。

且歌且鼓，敲擊如耍太極!

“昨天你打從我門前過，我正提著水桶往外潑，潑在我的皮鞋上，路上的行人笑得呵呵呵……”44歲的王美珠打鼓時很投入，不等教練提醒，都會笑得特別燦爛。表演末段的唱歌環節，她接領唱者之后唱第二句，歌聲溫柔甜美。

她是育有三位從五年級到中五孩子的媽媽，也是職業婦女，既要照顧孩子，又要上班，還要抽時間學鼓練習表演，這位超級媽媽大喊：媽媽很忙呀！不過，打鼓太快樂了，認識了一班很好玩的鼓友，雖然忙但能夠娛樂自己，她完全甘之如貽。

“潮婦”鼓隊中最年長者為71歲的桂蓉姐，她打鼓的姿態特別有氣勢，馬步紮得沉穩，功架有若武林高手。她雖然沒有學過打鼓，但卻練了太極拳多年，難怪擊起鼓來，動作像演練太極。

桂蓉姐長年運動，身體強壯，打鼓動作難不倒她，只是記節拍有時會亂了，她就呵呵笑。隊友們都特別佩服這位老人家，不但活躍，心境還保持得很年輕，開朗樂觀。

那鼓聲，就是我們的心跳聲

70歲才學打鼓一點也不遲！負責教“潮婦”班的教練嘉豪強調：管他什么年齡，人人都能學，只要有心跳就可以打鼓。“人天生就有節奏感，而我們每個人最棒的樂器就是自己的心跳。”他表示，教這班“安娣”的感覺，就像教自己的媽媽婆婆，安娣們對他和其他教練照顧有加，上課后有零食吃，中秋還有月餅。

與教小朋友不同，教成人班特別是婦女，不能太嚴謹。他開玩笑說，“別小看安娣們，鼓棒拿在手上，她們鬧起來比小朋友還頑皮，要控制住她們可不容易呢！”小朋友雖然皮，但教練只要給指令，都會乖乖遵從，成年人可不能用嚴厲的態度訓練，必須要有耐心和輕松指導，才能事半功倍。

這群安娣全都是初學者，學打鼓不到半年，就要上台演出，著實不容易。但是安娣們都很努力，認真練習，拼勁一點也不輸給年輕人呢。教練指出，小孩的節奏感比較強，學打鼓快上手，打得也快；相比下安娣們學打鼓慢上手，打得也慢。由于這次演出是小朋友與安娣們合作，兩班老少學生一慢一快，要統一節奏就考教練們的功夫了。

一群4歲到70歲的小朋友和大朋友，從對打鼓一竅不通，到短短幾個月內學會打廿四節令鼓，他們的表演碰擊出精彩火花。咚、咚的鼓聲，象征生命的節奏，讓所有人不分男女老幼都投入其中，被鼓聲感動。

隨心節奏赴最高最遠

■手集團音樂饗宴

手集團國際鼓藝節《萬花鼓宴》今年來到第三屆，分別在兩個週末上演國內外專業及業余鼓手呈獻的多場精彩表演，同時也舉辦多場鼓樂工作坊，演出陣容之龐大，超越上兩屆。

手集團藝術總監吳聖雄感慨，2014年世界上發生了許多不好的事情，人們普遍上心情受影響，仿如被一股低氣壓籠罩。當2014年來到年尾，大家準備迎接更美好的2015年，《萬花鼓宴三之心節奏》希望領著大家找到自己心的節奏。儘管攀越世界的最遠、最高，這一切，都是從心出發，也將回歸心深處。跨越兩個週末的演出，讓人體驗鼓樂“振奮人心”的激盪；同時也感受樂器“安撫人心”的力量。

回歸胎中平和歲月

吳聖雄表示，這次的演出和以往不一樣，不再是印象中的巨響重擊、如雷鼓聲；更多的是運用美妙的樂器，如甘美蘭（gamelan）、鋼鼓（hang drum）、馬林巴（marimba）等。“這一次，我們想讓人感受鼓的撫慰力量。想像回到出生前的那九個月，我們在母親的子宮里，感受母親的每一下心跳，那是溫暖安全、穩靜平和的節奏。”

《萬花鼓宴三》手集團國際鼓藝節是跨國性的交流，特別邀請來自西班牙及荷蘭Bi-Hots、挪威SISU Percussion、越南Binh Minh Emsemble的知名敲擊樂團。而2014第三屆二十四節令鼓國際觀摩會暨馬來西亞精英賽的得獎隊伍──吉隆坡中華獨立中學及芙蓉中華中學，也會呈獻他們的得獎之作；手集團一團及二團，還有本地著名馬來鼓手Kamrul Hussin与Geng Wak Long樂團，知名印度樂手Kumar Karthigesu & Friends，以及No Noise Percussion環保打擊樂團，會與外國敲擊樂手同台演出。

更慢更柔 和諧共處

“要感動別人，就得先感動自己。”這一回，手集團從自己的內心重新發掘最原始的感動。手集團首席鼓手莊立翰，特別創作最新作品《“彳亍”第一樂章》，不同于過往手集團的風格，這次節奏會更慢與柔。他的創作理念是將多種不同樂器的特性，比如金、木、水、火、土的剛柔融合在一起，傳達“我們有各自不同個性，但也能和諧共處”的訊息。

他表示深受印度鼓樂啟發，這次讓鼓樂變得更佻皮好玩一點。他所使用的鼓是特地從印尼峇厘島訂制帶回來的天鼓（Tang drum），與鋼鼓（Hang drum），這兩個獨特的鼓，第一次在大馬觀眾面前亮相“獻聲”。

《萬花鼓宴三》手集團國際鼓藝節

日期：

11月9日（星期日）3pm

11月14日（星期五）8:30pm

11月115日（星期六）3pm&8:30pm

11月116日（星期日）3pm&8:30pm

地點：吉隆坡演藝中心（klpac）Pentas 1

票價：48、88、128、168令吉

詢問：03-4047 9000、03-6141 4480

網站：www.klpac.org

面子書專頁：handspercussion

11月9日

馬來西亞多間中小學鼓隊呈獻表演，其中有百人大鼓、YMCA聽障人士鼓隊表演，近期在二十四節令鼓國際觀摩賽及精英賽得獎學校鼓隊呈獻得獎曲目。另一個亮點是由4歲到71歲的鼓手合作呈獻表演，帶來耳目一新的視聽效果。

11月14、15、16日

第二個週末有來自三個國家的表演團體，加上手集團一團和二團的參與，另外還有馬來西亞國寶級的馬來和印度傳統音樂團隊，以及新生代的No Noise敲擊樂團。Tugu Drum Circle將在11月16日（星期日）于Front of House作半小時的特別演出，時間從下午2時及7時30分開始。

震撼心田萬花怒放

■海內外參與團體

No Noise敲擊樂團

遠離噪音敲擊團（No Noise）成立于2007年，以吉隆坡為基地。遠離噪音受到Stomp Out Loud、Blue Man Group與Wadaiko Yamato啟發，表演風格自成一家。遠離噪音之團名暗喻著將敲擊技藝套用在非樂器物品，例如水管、汽車排氣管、圓錐體，還有一些經過特別處理的回收物品。讓人想像不到非樂器物品竟能發出美妙的聲音，也讓人深思如何與城巿里各種聲音共處。遠離噪音是一個獨立團體，經常以自家公司名義出國表演。

馬來鼓手Kamrul Hussin與Geng Wak Long樂團

Kamrul Hussin來自吉蘭丹傳統音樂世家，其父可以玩超過10種傳統樂器，幾位弟弟均是多才多藝的樂手。他畢業于國家藝術學院，專門研究馬來與西方鼓，同時兼任講師任教于音鑠學院傳統音樂與馬來戲劇。他目前是雪州莎阿南瑪拉工藝大學音樂學院的創意學者，每年受邀在世界各國演奏馬來傳統音樂，難得聯同家人參與《萬花鼓宴三》表演。

Kamrul先創立了Geng Wak Long表演團體，專門演繹傳統與現代吉蘭丹藝術，包括皮影戲、馬來傳統歌謠（Dikir Barat）、吉蘭丹武術（Silat）、馬來民間歌舞Makyong、伊奈舞，以及北馬和東海岸藝術。Geng Wak Long成員都來自吉蘭丹的家族成員，師從已故大師Pak Awang Hamzah。

此次演出分為三節，第一節出動全家人演奏各種樂器；第二節演繹世界文化遺產馬來西亞宮廷劇Makyong，由弟媳詠唱；第三節是馬來鼓與鑼合奏，為Kamrul的新創作，強調樂器獨奏，充滿輕松好玩的元素。

印度樂手Kumar Karthigesu & Friends樂團

在2009年2月，Kumar對藝術與國家貢獻良多，獲大馬政府頒發的國家藝術家獎。在2012年，Kumar獲得國家文物局頒發國家文化領袖名銜。Kumar目前任教于純藝術學院（Temple of Fine Arts）吉隆坡與檳城校區。同時于國家藝術學院擔任兼任講師，專事編寫本科與文憑階段的音樂課程。

縱然，他的西塔琴表演與編曲技術獲得大馬政府與藝術界之肯定，Kumar依然孜孜不倦增進其西塔琴技藝，力求在演繹、編曲、制作與教學方面精益求精。其他成員包括：Prakash Kandasamy（塔布拉鼓）、Achyutan Sashidaran Nair（印度小提琴）、Selvendra（木箱鼓）。

他這次的演出主題為：“The jokes on you”，表達“音樂充滿歡樂”的訊息，同時展現馬來西亞多元豐富的印度色彩，由南印度傳統樂器印度小提琴與北印度的西塔琴進行精彩動人的對話。

外國鼓團介紹

SISU敲擊團（挪威）

1993年成軍，SISU敲擊團是斯堪的納維亞其中一個最卓越的樂團之一。該團演繹之曲目出自挪威或其他外國音樂人之手筆，堪稱現代音樂最高水準之代表。SISU敲擊團以其獨特音樂美學聞名，經常探索不一樣的音樂挑戰，無論是當代經典音樂或流行音樂。

晨曦樂團Binh Minh Ensemble（越南）

晨曦樂團由五個專業人士組成，他們是杰出的音樂家，將呈獻越南獨特樂器，有兩弦的越南傳統樂器（Nguyet）、月琴、竹笛以及獨弦琴等。

Bi-HOTS （西班牙與荷蘭）

Javier Murugarren以及Javier Olaizola將會用手碟（Hang）以及傳統的巴斯克木琴（Txalaparta）呈現雙軌音律，讓觀眾傾聽拍子與拍子之間的空隙寂靜，配合舞蹈，在音樂對話中聆聽聲音間隔。