亞太經合會議．習近平首提亞太夢想 “讓孩子們成長得更好”

（中國‧北京9日綜合電）中國國家主席習近平周日在北京國家會議中心出席亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會開幕式並發表講話，其中他首次提出亞太夢想，要讓孩子們成長得更好。

習近平說，要實現亞太夢想，並強調要讓人民過上更加安寧、富足的生活，讓孩子們成長得更好，工作得更好，生活得更好，而亞太夢想的前提，是開放，APEC各成員要攜手打造開放型亞太經濟格局。

他說，無論過去、現在與未來，開放都是亞太實現可持續成長的重要前提，既要深化對內開放，讓勞動、知識、技術、管理、資本的活力競相迸發，也要擴大對外開放，將成員多樣化、差異性轉化為發展潛力和動力，讓經濟更有活力、貿易更加自由、投資更加便利、道路更加暢順，人與人交往更加密切，讓人民過上更加安寧、富足的生活，讓孩子們成長得更好，工作得更好，生活得更好。最終創造和實現了亞太夢想。

對內外開放是前提

習近平還說，既要將區域經濟一體化（整合）提升到新高度，啟動亞太自由貿易區進程，也要堅持開放的區域主義理念，推動建設開放型經濟新體制、區域合作架構，讓亞太的大門始終向全世界敞開。

APEC工商領導人峰會周日至周一召開，來自21個經濟體及其他國家和地區的1500名工商界人士參會，與經濟體領導人進行溝通。

中國經濟風險沒那麼可怕

習近平演說中指出，中國經濟穩定，面臨的風險也沒那麼可怕。

他告訴與會的企業領袖，即便中國有7%的增長，仍是全球成長最快速的經濟體之一。他還說，中國海外直接投資，預料在未來10年間來到1.2兆美元（約3.96兆令吉）。

習近平還提出中國經濟呈現出新常態，主要有四大特點：一是從高速增長轉為中高速增長；二是經濟結構不斷優化升級；第三產業消費需求逐步成為主體，城鄉區域差距逐步縮小，居民收入佔比上升，發展成果惠及更廣大民眾。四是從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。

首次闡述中國經濟新常態

他表示，新常態也將給中國帶來新的發展機遇。第一，新常態下，中國經濟增速雖然放緩，實際增量依然可觀;第二，新常態下，中國經濟增長更趨平穩，增長動力更為多元;第三，新常態下，中國經濟結構優化升級，發展前景更加穩定;第四，新常態下，中國政府大力簡政放權，市場活力進一步釋放。

習近平還說，新常態必然伴隨新問題、新矛盾，能不能適應新常態的關鍵在於全面深化改革的力度。

兩岸有新進展有新情況

中國國家主席習近平周日下午3時在北京人民大會堂會見台灣前副總統蕭萬長，以“尊敬的蕭萬長先生”來稱呼蕭萬長，並表示兩岸關係一年多來保持和平發展的方向和勢頭，取得一些新的進展、成果，也會遇到一些新的情況、新問題。

習近平首先致詞，提出16字箴言表示：兩岸要雙方要“堅定信心、增進互信、相互尊重、良性互動。”繼續保持兩岸關係持久健康發展方向。

蕭萬長則提出3個面向，表示兩岸關係繼續向前推進，必須堅持3個不變：“共同維護發展格局目標堅持不變、共同鞏固九二共識作為兩協商基礎決心堅持不變、共同推進兩岸制度化經濟合作，謀求兩岸人民福祉方向堅持不變。”

朋友多了路才好走

習近平在演說中用“朋友多了路才好走”描述了亞太夥伴關係。他提出成立亞太自由貿易區，以及亞洲基礎設施投資銀行，中國政府會帶頭投入400億美元（約1320億令吉）。

習近平又說，志同道合是夥伴，求同存異也是夥伴。各國應通過坦誠深入溝通、增信釋疑，尊重彼此對發展道路的選擇，共同做大亞洲發展的“蛋糕”，共同促進亞太的大繁榮。

**倡設亞洲基礎設施投資銀行

他提到，要不斷發掘經濟增長新動力。生活從不眷顧因循守舊、滿足現狀者，而將更多機遇留給勇於和敢於、善於改革創新的人們。在新一輪全球增長面前，唯改革者進，唯創新者強，唯改革創新者勝。要拿出“敢為天下先”的勇氣，銳意改革，激勵創新，積極探索適合自身發展需要的新道路、新模式，不斷尋求新增長點和驅動力。

習近平說，今天的亞太佔世界人口的4成、經濟總量的57%、貿易總量的48%，是全球經濟發展速度最快、潛力最大、合作最為活躍的地區，是世界經濟復甦和發展的重要引擎。

見梁振英習近平重申一國兩制

中國國家主席習近平周日上午在北京人民大會堂接見香港特首梁振英時表示，要全面正確理解“一國兩制”方針和“基本法”，依法保障“一國兩制”實踐。

香港《明報》報導，梁振英向習近平說，佔中行動是香港回歸以來最大規模的示威事件，反映香港社會對民生、經濟、政改的不同看法，但自己有決心恢復香港社會秩序，過去1個多月來，每天都有向北京當局匯報「佔中」行動的情況，而運動也對法治造成衝擊。。

交談中，習近平重申3個堅定不移：“貫徹一國兩制方針和基本法”、“支持香港推動民主發展”、以及“維護香港繁榮穩定”。

梁振英周六下午搭機飛往北京，周日上午獲習近平接見並匯報香港最新情況後，周一將出席亞太經合組織（APEC）領導人會議。

習投資巴國逾千億
換助打擊疆恐怖勢力

巴基斯坦在周六贏得來自中國420億美元（約1386億令吉）投資。作為回報，巴基斯坦將協助中國打擊“恐怖主義”組織。

英國廣播公司（BBC）中文網報導，巴基斯坦總理謝里夫周六在北京與中國國家主席習近平會面，並見證多數為能源領域投資的19項協議和諒解備忘錄。習近平則將中巴關係描述成“鐵桿朋友和全天候戰略合作夥伴”。

近年來，巴基斯坦國內的電力短缺問題嚴重。分析人士指出，中國的這一資金，將幫助巴基斯坦建設至少四座新發電站。

巴基斯坦在地緣上與中國西北地區衝突不斷的新疆接壤，因此，也有一些分析人士認為，中國大規模投資巴基斯坦，旨在希望尋求該國協助中國打擊新疆的“恐怖分子”。

中國外交部在隨後的一份聲明中說，謝里夫在與習近平的會面中說，巴基斯坦“繼續堅決打擊‘東突厥斯坦伊斯蘭運動’等恐怖勢力”，也願意同中方加強在阿富汗等問題上的溝通和協調，積極參與上海合作組織活動，共同維護地區和平穩定。

日為促成首腦會談
放寬華客簽證條件

早前日本新聞社引述消息人士指，中日首腦會談很可能在周日下午舉行，而日本外交部周六宣布，將放寬對中國個人遊客的多次入境簽證發放條件。

但日本外交部也說，目前無法公布具體的放寬標準和開始時期。據日本《共同社》報導，此舉旨在為實現兩國首腦會談創造有利環境。

然而，中日兩國仍在磋商會談的具體安排，相信兩人周日晚不會見面。

報導說，目前多次入境簽證持有人可在3年有效期內無限次到日本，但第一次必須在岩手、宮城、福島、沖繩各縣中一處入境，這條件旨在推動日本大地震災後重建和振興沖繩的經濟。

據悉，簽證條件放寬後，高收入人士毋須符合這條件，也可以經日本全國各地入境。中國商人、文化從業者及知識分子也將獲放寬發放簽證條件。

首次會談

較早前報導，日本首相安倍晉三周日扺達北京出席亞太經合組織首腦會議，並與中國國家主席習近平舉行上任以來的首次首腦會談。

8年前，安倍第一次擔任首相時，提出了建設日中“戰略互惠關係”的理念。在與習近平的會談中，安倍將強調兩國重新回到“戰略互惠關係”原點，重新出發的重要性，修復兩國惡化數年的關係。