亞太經合會議．簽備忘錄設結算銀行 馬中貿易用人民幣
（吉隆坡、北京10日訊）馬中兩國今日簽署一項在大馬設立一所人民幣結算銀行的諒解備忘錄，以讓兩國直接使用人民幣進行交易結算，並無需根據慣例的需要兌換美元結算，這除了對商家有利，也進一步鞏固兩國的金融與經濟聯繫。
首相兼財政部長拿督斯里納吉說，他與中國國家主席習近平的會晤，進一步確認兩國的努力，達致兩國利益的目標。
他說，上述的計劃是今年5月，訪華期間，在與習近平會面討論的結果。
“相信大馬金融機構將獲得增加使用人民幣的優勢，以促進和擴大東協區域的貿易和投資網絡。”
納吉今日與習近平和中國總理李克強會晤後，向隨團大馬媒體發表聲明中說，中國政府將會公佈相關涉及的銀行名單。
監督人民幣業務
此納吉今日也與香港特首梁振英會晤，並召開兩國雙邊會議。
另外，國家銀行今日發文告說，隨著馬中兩國簽署諒解備忘錄後，兩國中央銀行已同意在持續改進的安排和發展期間，都會協調合作，互相交換信息，以監管和監督一切人民幣業務。
國行說，這諒解備忘錄對我國金融體系相當重要，讓馬中兩國在雙邊貿易日益上升的時刻，我國金融體系可提供更好的金融服務，特別是投資和資金流動方面，更是個重要的步驟。
“在支持實體經濟活動中，我們認識到人民幣結算銀行，是讓人民幣可在我國金融體系內流動，這將促使我國金融機構，能夠實現一個經濟規模，並從中提供一個更具備競爭力的人民幣‘金融商品’，以滿足我國及東協多個企業的需求。”
納吉：實現和平穩定發展
「亞太需要中國」
（北京10日綜合電）配合亞太經合組織（APEC）峰會舉行，首相拿督斯里納吉稱，實現亞太地區的和平、穩定和經濟發展需要中國的積極參與，馬方希望與中方一道為此努力。
他接受“新華社”專訪時說，中國在亞太地區發揮著積極和建設性作用，自2001年加入WTO，並於同年首次舉辦APEC會議後，中國已經成長為世界主要的貿易國和投資目的地之一。
“今年，中國再次舉辦APEC會議，內容包括促進全球價值鏈發展合作等在內的多項有助增強和深化區域經濟一體化的倡議，馬來西亞對此支持。”
納吉說，APEC領導人非正式會議已經成為成員間在貿易、投資和共同利益方面進行交流的重要論壇，而各方只有通過交流才能發現彼此互利的領域。
納吉肯定了APEC在促進區域經濟一體化方面所起的積極作用，稱APEC已成為領導人們討論如何最好地推動這一進程的重要平台。
談到中國領導人提出的共同建設絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路、打造中國—東協自貿區升級版、建設亞洲基礎設施投資銀行等戰略構想，納吉說這些倡議體現了中國強大的領導力和對亞太地區繁榮發展所承擔的責任。
為馬帶商機
他歡迎建設21世紀海上絲綢之路的提議，稱海上絲綢之路的復興，將為馬帶來巨大商機。
“我認為，我們兩國都應抓住這一機遇來擴大雙邊貿易和投資合作。對於東協國家來說，重要的是該倡議不僅要讓更多的東協產品進入中國市場，還要鼓勵中國企業來到東協國家投資，比如在東協建立經濟合作區。”
習：馬中須增進戰略互信
中國國家主席習近平週一在人民大會堂會見首相納吉。中國總理李克強也會見了納吉。
習近平指出，今年，中馬共同慶祝兩國建交40週年。雙方應該繼承和發揚兩國關係優良傳統，推動中馬全面戰略夥伴關係不斷向前發展，增進戰略互信。
“我們要對接各自發展戰略，將欽州、關丹產業園區打造成中馬合作旗艦項目和中國－東協合作示範區，加強基礎設施建設、互聯互通、金融等領域合作，深化執法安全、兩軍合作，拓展人文交流。”
習稱，明年馬來西亞將擔任東協輪值主席國，中方將全力支持馬方。雙方要推進海上合作和共同開發，協力推進絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設，促進地區和平、穩定、繁榮。
納吉則說，馬方希望加強雙邊貿易投資，並高度評價習近平主席週日在亞太經合組織工商領導人峰會開幕式上發表的演講，歡迎習近平主席倡導本地區各國攜手實現亞太美好夢想。
他也指馬方期待著亞洲基礎設施投資銀行早日啟動，希望成為中國在本地區真誠可靠的合作夥伴。馬方願意繼續通過雙邊協商，維護兩國關係和地區和平穩定大局。
李克強：馬中是可靠夥伴
中國總理李克強週一上午在北京人民大會堂會首相納吉，表示馬中是相互信賴的真誠朋友和互利共贏的可靠夥伴。
他說，兩國應總結和發揚建交以來的有益經驗和優良傳統，為兩國關係持續健康發展築牢基礎，共同開創馬中關係的美好未來。
李克強強調，中國政府支持馬中欽州產業園和馬中關丹產業園建設，鼓勵中資企業赴馬投資興業。中方願積極參與馬來西亞－新加坡高鐵、馬來西亞南部鐵路建設。以此訪期間兩國簽署在吉隆坡設立人民幣清算安排協議為契機，深化金融合作，提升兩國經貿投資便利化水準。
納吉則說，馬中是相互信任的朋友和夥伴。今年，兩國共同慶祝建交40週年，馬中關係進入新階段。馬方歡迎並感謝中方在吉隆坡設立人民幣清算行，願同中方擴大經貿、投資、金融、基礎設施建設等合作，促進區域合作，不斷提升馬中和東協－中國關係水準。
新聞辭典．何謂結算銀行？
結算銀行也稱“交換銀行”、“劃撥銀行”、“匯劃銀行”，是能直接參加票據交換所，即是指在同城範圍內銀行間相互代收、代付票據，以進行票據結算的銀行，一般由中央銀行管理，通過票據交換所進行。
這是種集中辦理轉賬結算制度，應收大於應付款的差額，增加在中央銀行的存款；應收小於應付款的差額，以減少在中央銀行的存款。
票據結算原則是維護收付雙方的正當權益，中央銀行不予墊款，主要優點是便利資金結算，節省大量現金使用。
