（西班牙‧華倫西亞10日綜合電）馬奎斯兄弟雙喜臨門！
隨著華倫西亞站昨日結束，2014賽季摩哆大獎賽正式落下帷幕，西班牙的馬奎斯兄弟創造兩兄弟同時登頂的紀錄。
而且，出戰MotoGP的M馬奎斯（21歲）也寫下單季13分站冠軍的傲人佳績，改寫了澳洲前輩麥克杜漢在1997年的12冠成就。
儘管在排位賽翻車，不過並沒有影響M馬奎斯在正賽的發揮，以46分39秒627的成績分別壓倒意大利“小飛俠”羅西和西班牙人佩特洛沙，收下另一個分站冠軍。
在Moto3，儘管澳洲騎士傑克米勒交出40分10秒983成績奪分站冠軍，年僅18歲的A馬奎斯雖以0.995秒時差拿下季軍，但足以在積分榜以278比276、2分之差擊敗澳洲人，取得該級別的世界冠軍。
瑞士車手Moto2稱王
M馬奎斯賽后表示：“我真的很開心，尤其當我弟弟在Moto3奪冠后，但是我還是需要準備我的比賽，雖然一度下雨，不過只有幾個彎道稍微潮濕，車隊為我們準備了合適的戰術，我們再次贏得冠軍。”
“今賽季結束了，就讓我們好好的陷入慶祝的氣氛，今年的征途非常艱辛，但我也期待明年能夠複製今年的勇態出擊。”
Moto2分站冠軍落在瑞士車手魯迪身上，他是以43分08秒366擊敗上輪提前登頂的西班牙人拉巴特。
摩哆大獎賽華倫西亞站
9日正賽成績
★MotoGP
1.M馬奎斯（西/本田） 46分39秒627
2.羅西（意/野馬哈） 慢 3.516秒
3.佩特洛沙（西/本田） 慢14.040秒
★Moto2
1.魯迪（瑞士/速特） 43分8秒366
2.拉巴特（西/卡勒） 慢 0.133秒
3.扎科（法/速特） 慢10.728秒
16.哈菲茲（馬/卡勒） 慢35.578秒
27.阿茲蘭沙（馬/卡勒） 慢 1分15秒138
★Moto3
1.傑克米勒（澳/KTM） 40分10秒983
2.I維納勒斯（西/KTM） 慢 0.155秒
3.A馬奎斯（西/本田） 慢 0.955秒
19.祖法米（馬/本田） 慢28.038秒
23.哈菲齊（馬/KTM） 慢40.784秒
＊積分榜
★MotoGP
☆1.M馬奎斯（西/本田） 362分
2.羅西（意/野馬哈） 295分
3.羅仁祖（西/野馬哈） 263分
★Moto2
☆1.拉巴特（西/卡勒） 346分
2.卡里奧（芬/卡勒） 289分
3.維納勒斯（西/卡勒） 274分
★Moto3
☆1.A馬奎斯（西/本田） 278分
2.傑克米勒（澳/KTM） 276分
3.林斯（西/本田） 237分
☆者為世界冠軍。