亞太經合會議. 中美峰會‧ 習:佔中違法 奧:無干預港 | 中國報 China Press

亞太經合會議. 中美峰會‧ 習:佔中違法 奧:無干預港

(中國‧北京12日綜合電)《法新社》報導,中國國家主席習近平周三與美國總統奧巴馬會面時,兩人直接談到敏感的香港民主抗爭運動“佔領中環”。



習近平在北京人民大會堂,為美國總統奧巴馬舉行歡迎儀式,兩人隨即展開會談。

奧巴馬會后在聯合記者會上堅稱,美國沒有介入助長香港抗爭,“但我明白表示,美國會鼓勵民眾表達意見的權利”。

習近平則回應,“佔領中環”是違法活動,北京堅定支持香港當局控制局面,“不只香港,而是在全球任何地方,法律和秩序無論如何都必須維持”。他強調,香港事務是中國內政,其他國家不應干涉。



據台灣《中央社》報導,在記者會上,《紐約時報》記者提問,近期中國的反美言論比較多,尤其是國營報紙。他舉例說,這些媒體猜測香港近期發生的示威,美國是幕后黑手。

根據現場翻譯,奧巴馬回答,他與習近平有談到香港問題,而他毫不含糊地向習近平說,美國沒有參與任何煽動那面(香港)所發生的抗議活動,因為這些事情最終是由中國和香港人民決定的。

支持人民表達意見

但他同時向習近平說,作為美國外交政策的內容和美國價值觀的一部分,他要不斷地表示支持有關人民表達自己意見的權利,並且鼓勵在香港的選舉是透明和公正的,並且反映那面(香港)人民的意願。

習近平首次公開提到香港的佔領行動,他指,在會面中向奧巴馬說,佔中是違法的事,他堅決支持特區政府依法處置,維護社會穩定安全。

習近平說,香港的事務屬於中國內政,外國不應干預,依法維護香港的治安,不單在香港,在全世界都是應有之義,而香港亦會保護在港的外國公民同企業的合法權益。

共同反恐打擊國際金融犯罪

習近平在中美元首的聯合記者會上說,兩國國防部也會深化軍事交流,加強互信合作,同時會共同打擊恐怖主義。

他指出,中美將會積極推動國際氣候變化談判,共同反恐,打擊國際金融犯罪活動。中美雙方同意,由中國公安部及美國國家安全部討論合作,打擊罪犯及對違法所得進行追贓。

雙方也同意簽證互惠安排,雙方對旅遊及商務簽證的有效期,延長至10年,而留學生的簽證有效期就延長至5年。

中美新型大國關係
習:有利維護世界和平

在中美記者會上,習近平表示,與奧巴馬進行富建設性會談,雙方討論了構建新型大國關係。他說,雙方坦誠交換意見,達成廣泛共識。兩國同意繼續發展,中美新型大國關係。

奧巴馬週二在APEC峰會結束后,正式展開對華國事訪問,與習近平在中南海會晤,兩人還在中南海散步,而“習奧會”重頭戲則在週三上午登場,其后雙方一起會晤記者。

《新華社》報導,會談開始時,習近平說,他和奧巴馬去年在加州莊園成功會晤,一致同意共同努力建構中美新型大國關係,一年多來,中美按照兩人達成的共識推進協調各領域、積極進展合作。

他表示,事實證明,中美建構新型大國關係,符合兩國人民根本利益,有利于維護亞太地區和世界和平、穩定繁榮。

習近平還指出,今年是中美建交35週年,中美關係已站在新的歷史起點上。面對當前複雜多變的國際形勢,中美應該合作、能夠合作的領域更加廣闊。

奧:無意遏止或圍堵中國

習近平與奧巴馬週二晚在北京中南海會晤。奧巴馬表示,美國支持中國改革開放,無意遏制或圍堵中國,因為這樣做不符合美國的利益。

《中新社》週三報導,習近平在瀛臺前迎接奧巴馬,兩人拾階而上,在涵元殿舉行會晤,隨后共進晚餐。

晚宴上,習近平表示,要了解今天的中國、預測明天的中國,必須了解中國的過去,了解中國的文化。

他說,中國人民自古以來珍視國家獨立、統一和尊嚴。中國政府必須順乎民意,堅定維護國家主權、安全和領土完整,維護民族團結和社會穩定,堅定不移走和平發展道路。

奧巴馬則表示,交談后“我更加理解中國人民為何珍惜國家統一和穩定”。

他說:“美國支持中國改革開放,無意遏制或圍堵中國,因為這樣做不符合美國的利益。”

奧巴馬指出,中國是美國的合作夥伴。在多極化時代,美方歡迎中國在國際事務中發揮建設性作用,願意同中方加強交流合作,攜手應對各種全球性挑戰,共同促進亞太和世界和平與安全。

中南海國務院重地
毛澤東曾晤尼克遜

中國國家主席習近平週二傍晚邀請美國總統奧巴馬在中南海散步,中南海是國務院、中共中央書記處等重要機關辦公所在地,被視為中國政治權力象征,極富神秘色彩。

中美建交前,已故中共領導人毛澤東當年在中南海會見時任美國總統尼克遜。

中南海位于北京西長安街,佔地100公頃,其中湖泊約佔50公頃,保留了不少古舊建築及亭台樓閣,風景極為優美。

中南海北半部的太液池,始建於金朝,曾燕京八景之一。但中南海和北海的建築群最終定型始于明代。

1949年中共建政後成為國務院和中共中央書記處等重要機關駐地,已故中共領導人毛澤東,當年就特別喜歡在中南海自己書房見客,包括美國前總統尼克遜及國務卿基辛格等。

習指佔中違法奧稱無干預港

《中央社》報導,奧巴馬週三在北京說,美國沒有參與任何煽動香港的抗議活動。他所指的抗議活動,顯然是指“佔中”運動。

在記者會上,《紐約時報》記者提問,近期中國的反美言論比較多,尤其是國營報紙。他舉例說,這些媒體猜測香港近期發生的示威,美國是幕后黑手。

根據現場翻譯,奧巴馬回答,他與習近平有談到香港問題,而他毫不含糊地向習近平說,美國沒有參與任何煽動那面(香港)所發生的抗議活動,因為這些事情最終是由中國和香港人民決定的。

但他同時向習近平說,作為美國外交政策的內容和美國價值觀的一部分,他要不斷地表示支持有關人民表達自己意見的權利,並且鼓勵在香港的選舉是透明和公正的,並且反映那面(香港)人民的意願。

香港《太陽報》網站即時新聞報導,習近平在記者會上說,香港發生的“佔中”是違法活動,堅決支持香港特區政府依法處理,保持社會穩定,保障市民財產安全。

他強調,香港事務是中國內政,外國不應以任何方式干涉。

減溫室排氣美10年後減逾兩成

據《法新社》引述白宮消息指,會談中,雙方談及減少溫室氣體排放問題,以應對氣候變化的挑戰。

奧巴馬宣佈,美方承諾于2025年之前,減少26%至28%氣體排放。

但中方沒有提出確實減排數字,但就期望2030年或之前,達到排放上限。習近平還承諾增加能源,中國將獲得並非來自化石燃料等的份額。

APEC落幕

中美暗戰北京勝出

(北京12日綜合電)香港《蘋果日報》報導,為期兩天的APEC峰會週一落幕,21個成員體領袖通過《北京綱領》和《亞太夥伴關係聲明》兩份文件,決定啟動亞太自由貿易區(FTAAP)進程,意味美國為撐其主導的泛太平洋夥伴協定(TTP)、百般阻撓中方主導的FTAAP企圖落空。

中美在本屆APEC的“自貿區暗戰”,中方終憑財大氣粗及東道主之利勝出。

21世紀大國間的主戰場是經濟與貿易。本屆APEC甫開,西方媒體就預計因美國主導的TTP排斥中國,北京心有不甘,或會利用APEC這個平台和東道主之便力推FTAAP。中方草擬的有關文件果然出現推進FTAAP的條文,美方向中方交涉,反對將FTAAP列入議題,中方官員一度表示將收回有關條文。

不必跟隨美國

不過,中美為自貿區的暗中角力未停。上週五結束的部長級會議通過宣言,明確將“啟動推進FTAAP”列入其中,已顯示美方失利,當時有美方官員以“那只是遠景計劃”為掩飾。

但週一落幕的峰會再次將有關條文列入聲明,並獲得通過,顯示中方在角力中勝出。

APEC目前有成員21個,佔全球40%人口和54%經濟總量。美國力主建立的TTP目前有12個成員國(地區),同時多為APEC成員。

奧巴馬週日抵京即在美駐京大使館內主持TPP成員領袖會,與中方“打擂台”意味十足。TTP的目標是實現成員國間零關稅,涉金融監管、競爭政策、經濟立法、市場透明等。

美國《時代》雜誌評論指:“這回北京的訊息很清楚:這是一個新時代,風水已輪流轉,我們可以按照自己的規則玩,不必跟隨你美國。”

普汀為彭麗媛披毯
俄發言人:正常

週一晚APEC煙花匯演時,俄羅斯總統普汀起身為坐在身邊的習近平夫人彭麗媛“披衣”一幕,週二成中國輿論焦點。

莫斯科電台Govorit Moskva報導,普汀發言人培斯科夫週二針對普汀此舉作出評論時說:“不管是不是傳統、不管是不是女性,是人都會感覺到冷,普汀的行為完全正常,動機也非常簡單,每個人也許都會這樣做。所以多余的閒語和不必要的討論是非常荒謬的”。

他還指出,俄國人認為普汀為女性披衣是很一般、很常發生的行為。

煙花匯演在室外舉行,現場風大天涼,普汀貼心地將灰色毛毯披在彭麗媛身上,彭微笑回身道謝。不過彭麗媛很快就脫下,穿上服務員遞上的一件黑色外套。

在北京央視直播中,主持人特別提到這一細節,之后消息在網上流傳。但在數小時內中國新聞網站紛紛撤掉這段錄影。

國際關係評論雜誌《外交政策》刊文稱,普汀“hits on”中國第一夫人,引來中國的瘋狂審查,更指他對彭麗媛稍為太友善。

在去年9月聖彼得堡舉辦的20國集團峰會時,普汀也曾為德國總理默克爾披外套。

花381億造會場

為開一次APEC花了多少錢?據北京消息透露,花費約700億元人民幣(約381億令吉)。

香港《明報》報導,這包括打造雁棲湖21平方公里的“國際會都”,建12套總統別墅、國際會議中心和一間酒店,建造直升機停機坪和連接市區的高速公路,以及9條村的拆遷費用。雁棲湖也將用作2016年G20峰會的會場。

消息人士透露,特意為本屆APEC建造的國際會議中心,從多年前開始規劃,最后總花費約700億人民幣。連當地的泥土都是人工鋪的。

嚼口香糖 網友批不禮貌

奧巴馬週一在北京水立方參加APEC領導人歡迎晚宴時,被拍到嚼著口香糖入場,被部分中國網友指為“不禮貌”。

《今日美國》(USA Today)報導稱,“奧巴馬嚼著口香糖從轎車中出來,眾所周知,奧巴馬愛嚼戒煙糖‘力克雷”(Nicorette)。但中國網民已經習慣了領導人舉止要非常正式的標準,很快就視這位世界上最強大國家的領導人為不禮貌的‘閒人’,或漫不經心的‘饒舌歌手’。”

曾惹法民眾不滿

新浪微博有網友批評,奧巴馬嚼口香糖顯得“吊兒郎當”,甚至指這是對中國人民的侮辱。但也有人表示,這是美式的幽默和輕鬆。

這並非奧巴馬首次因嚼口香糖而引起爭議。今年6月,奧巴馬在法國諾曼底登陸紀念活動上嚼口香糖,也引來不少來自法國民眾批評。

安倍爆習近平稱他“朋友”

日本新聞網報導,日本首相安倍晉三週二在日本富士電視台的節目中透露,與中國國家主席習近平結束首腦會談后,在出席APEC商務咨詢委員會會議時,再度與習近平進行了交談,習近平對他說:“第二次見面就是朋友了。”

針對首次見面時,習近平嚴肅的表情,安倍說:“各國都有各國的難處”,希望今后逐步改善關係構築相互信賴,這也是許多地區的人民所期待的。

另外,日本防衛省說,由于中日首腦會談達成了啟動海上緊急聯絡機制的共識,日本希望盡早與中國國防部等有關部門重開談判,爭取于明年春天開始運營此機制。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
105