國家融合機構與社群溝通 官員學漢語鞏固團結

（萬宜21日訊）國家融合研究及訓練機構（IKLIN）副總監阿都哈林認為，透過參加“零起點漢語口語水平學習班”，首相署國家團結部（JPNIN）官員將可更接近各族國人，尤其是華裔，進一步鞏固國家團結。

他說，站在最前線的團結部官員，需承擔與社群良好溝通的責任，拉近政府官員與國人距離，了解彼此語言是重要一環。

“參與學習班的官員如今可以簡單中文進行基本溝通，這將促使各族關係更為融洽，官員也將更了解各族人民的需求。”

阿都哈林今早為第二階段“零起點漢語口語水平學習班”結業典禮致詞時說，除了學習語言，了解各族文化習俗也相當重要，以免觸犯種族禁忌而產生摩擦。

盼再上一層樓

他希望屬下官員在參加初級學習班后再上一層樓，在未來參加更高級學習班提升中文水平，加強與華裔社群的溝通。

另外，大馬漢文化中心企業拓展經理楊毅德指出，這項由該中心和國家翻譯與書籍局聯辦的第二階段學習班，共有18位來自全國國家團結部官員參與，他們之后也將參加漢語口語水平測試（HKC）。

“官員一旦通過測試將獲頒中國認證的文憑；成功考獲優異成績者將有機會到中國天津，參加由天津教育委員會和大馬漢文化中心聯辦的‘大馬政府高官漢語高級研修班’。”

他透露，第一批成績優異的15名官員代表團，已于10月27日訪華參加為期8天的研修班。

出席者包括大馬漢文化中心講師鄭麗萍和陳國偉、國家翻譯與書籍局課程培訓部主任尼桑、執行官員法烏茲雅，以及國家團結部課程研究培訓中心助理艾迪爾。

有興趣才參與

★國家團結部吉隆坡官員賽米拉

我覺得漢語口語學習班相當美好，我是因為有興趣才主動參與。

透過這個學習班學習華語非常容易，學習進度也很快，因為學員是通過活動和互動遊戲學習華語，而非靠書寫學習。

學華語最困難的地方是中文發音，若發音錯誤就會變成別個意思，會讓人啼笑皆非。

學習額外語言對在政府部門工作的我而言，是一項好處，我將在未來繼續學習華語，如此才能跟華裔更容易打成一片，生活上即使遇到華裔鄰居也更容易溝通。

難度在於發音

★國家團結部砂拉越官員努魯費查

漢語的難度在于有4聲發音，要記住每個詞語的發音相當困難，但是在學習漢語后對日常生活有非常大幫助，如與華裔商家買東西，可用華語跟不諳國語的商家溝通。

為了我的領導事業更上一層樓，我將會參加更高級別的口語學習班，希望下次以華語跟華裔朋友聊天時，可讓他們感到驚訝。

上課要很專心

★國家團結部檳城官員阿末普阿特

學習漢語和馬來語是截然不同的事，漢語難度較高，因此上課時要非常專心；學習漢語需要較長時間掌握，但透過活動來學習可更快上手。

現在我至少可以基本中文與華裔朋友溝通，同時了解華裔文化習俗及禁忌。

希望回到檳城社區時，可用中文與當地華裔溝通，這將是有趣的事。