astro羽球培訓營．綜翰來到另一個”羽”宙 國外訓練”球”進步

中國報特派報導/攝影：葉紹榮

（中國‧東莞26日訊）astro羽球培訓主教練黃綜翰認為，馬來西亞羽球員若有機會從小就應該多往國外訓練，對日后的成長，有莫大的幫助。

同時，綜翰補充，這次由astro主要贊助的訓練營，來到坐落于中國的東莞李永波（也是現任中國國家羽球隊總教練）羽球學校接受訓練與交流，就是一個很好的例子。

綜翰說，很多小球員如果沒有機會到外國看看或訓練，他們的視野不會大幅度開拓，他們甚至可能會覺得在一個地方稱王就很了不起，而且會有自視過高的危險。

所以，這次訓練營已第3年主辦，以及第2年往國外訓練，就是一個很好讓小球員學習的平台。

本土稱王或已自滿

綜翰表示，除了技術上的交流，學員最主要可以學習到中國球員在心態上的小細節，如何應付好一場比賽，這都很關鍵，尤其如今很多大馬球員在應付這方問題的能力，相對較弱。

綜翰說：“同時，來到中國這里因為國情不同，對手體質不同，對他們來說是一個很好的體驗，日后如果有系統的更好培訓，他們這里學到的知識，會有很好的幫助。”

他也透露，去年astro羽球訓練營超過10位學員，成功進入國家隊13歲以下的選拔。

綜翰也是前馬來西亞國家隊第一單打，也是前任世界亞軍，他是出席在東莞的astro羽球訓練營兩週的密集訓練結業禮后，接受《中國報》的採訪時，這樣表示。

這次astro羽球培訓，《中國報》是受邀隨團採訪的唯一中文媒體。

綜翰也說，小球員有機會面對平常訓練有系統的李永波學校學員，是一個很好的體會，希望回到各自學校之后，可以繼續努力，拿出成績。

他補充，這次的活動經過6區的選拔，最后選出60位學員，再淘汰30個，最后選出30位來到這里訓練，他們大部份學員都具備很好的潛能。

李永波學校寶貴一堂
孩子，你慢慢學

為國家輸送羽球苗子，近年越來越多私人企業都盡一份力，尤其已進入第3年的astro羽球培訓，贊助30名有潛質學員，來到中國東莞市的李永波羽球學校培訓，值得讚揚，成為其他企業的典範。

astro羽球培訓營”嚴選出30位10歲至12歲少年好手，在11月15日至11月25日，來到中國李永波羽球學校進行為期2周的密集培訓，再次讓大馬小球員有機會學習到外國訓練模式。

教育部青體部聯手

培訓營是由astro Kasih、教育部、青年及體育部、大馬羽總以及中國李永波羽球學校聯手舉辦。

30位小羽球手們都獲安排，接受由有世界羽球界“無冕之王”之稱，同時也指導中國“超級丹”林丹的名宿湯仙虎（72歲），帶領的中國國家隊教練團隊的訓練。

大馬目前羽壇士氣低落，私人企業尤其astro的重點贊助，為國家提拔與培訓好的羽球苗子，成為其他私人界一個學習榜樣。

葉萬福：astro投入經費

出席astro羽球培訓結業禮后的astro社區事務部總監拿督葉萬福表示，羽球是國內最受歡迎的體育活動之一，意識到從小培養下一代世界羽球冠軍的需要，早在數年astro就積極投入贊助經費，希望可以為國家輸送羽球苗子。

“這是我們第3年主辦類似的訓練營，首次安排在國內舉行，次年更獲安排到日本一家私人俱樂部受訓，今年來到李永波學校，更是相當難得的經驗。”

他說，由于中國這數十年來已經成功培訓出多位世界級的頂尖羽球人才，他相信這些年輕球員將透過此培訓營獲得寶貴的經驗，尤其在李永波羽球學校多位經驗豐富的教練，與大馬4位導師協助監督與培訓下，肯定收穫成果。

此外，大馬4位資深退役國手即黃綜翰、陳重名、李萬華與鄒俊英，更全程陪同中國教練團指導學員，讓30名學員貼身體驗。

astro Kasih企業社會責任下的體育拓展計劃“astro羽球營（KBA）”，活動今年5月17日至8月23日展開，在全國6個不同地點舉辦甄選會，鑒定許多有潛質的年輕羽球選手。這場全國甄選會吸引超過1500名來自全國各地的參與者。

學院主教練肖傑：大馬球員肯吃苦

中國李永波羽球學院主教練肖傑特別讚揚大馬小球員都很能吃苦，尤其很多學員年齡還很小，但都能經得起這里的訓練，讓她很欣賞。

她形容這次雙方小學員的交流，不只是大馬小學員收獲良多，同樣李永波學校的學員也獲益，基本彼此都能在對方的身上，學習到不同的東西，所以校方很支持這項活動。

“我覺得在大馬小球員身上，可以發現很多他們的特點，通過這次的交流后，學員也更認識到中國這里的系統，尤其我發現大馬小學員都對體能與跑山訓練很感趣。”

她透露，這是好第二次接待來自外國的學員交流計劃，第一次記得是在去年來自約50位由世界羽聯遴選出來的世界各地學員，也來到李永波學校進行短期訓練，無論對校方或學員都是一次很好的交流。