astro羽球培训营．综翰来到另一个”羽”宙 国外训练”球”进步

中国报特派报导/摄影：叶绍荣

（中国‧东莞26日讯）astro羽球培训主教练黄综翰认为，马来西亚羽球员若有机会从小就应该多往国外训练，对日后的成长，有莫大的帮助。

同时，综翰补充，这次由astro主要赞助的训练营，来到坐落于中国的东莞李永波（也是现任中国国家羽球队总教练）羽球学校接受训练与交流，就是一个很好的例子。

综翰说，很多小球员如果没有机会到外国看看或训练，他们的视野不会大幅度开拓，他们甚至可能会觉得在一个地方称王就很了不起，而且会有自视过高的危险。

所以，这次训练营已第3年主办，以及第2年往国外训练，就是一个很好让小球员学习的平台。

本土称王或已自满

综翰表示，除了技术上的交流，学员最主要可以学习到中国球员在心态上的小细节，如何应付好一场比赛，这都很关键，尤其如今很多大马球员在应付这方问题的能力，相对较弱。

综翰说：“同时，来到中国这里因为国情不同，对手体质不同，对他们来说是一个很好的体验，日后如果有系统的更好培训，他们这里学到的知识，会有很好的帮助。”

他也透露，去年astro羽球训练营超过10位学员，成功进入国家队13岁以下的选拔。

综翰也是前马来西亚国家队第一单打，也是前任世界亚军，他是出席在东莞的astro羽球训练营两周的密集训练结业礼后，接受《中国报》的采访时，这样表示。

这次astro羽球培训，《中国报》是受邀随团采访的唯一中文媒体。

综翰也说，小球员有机会面对平常训练有系统的李永波学校学员，是一个很好的体会，希望回到各自学校之后，可以继续努力，拿出成绩。

他补充，这次的活动经过6区的选拔，最后选出60位学员，再淘汰30个，最后选出30位来到这里训练，他们大部份学员都具备很好的潜能。

李永波学校宝贵一堂
孩子，你慢慢学

为国家输送羽球苗子，近年越来越多私人企业都尽一份力，尤其已进入第3年的astro羽球培训，赞助30名有潜质学员，来到中国东莞市的李永波羽球学校培训，值得赞扬，成为其他企业的典范。

astro羽球培训营”严选出30位10岁至12岁少年好手，在11月15日至11月25日，来到中国李永波羽球学校进行为期2周的密集培训，再次让大马小球员有机会学习到外国训练模式。

教育部青体部联手

培训营是由astro Kasih、教育部、青年及体育部、大马羽总以及中国李永波羽球学校联手举办。

30位小羽球手们都获安排，接受由有世界羽球界“无冕之王”之称，同时也指导中国“超级丹”林丹的名宿汤仙虎（72岁），带领的中国国家队教练团队的训练。

大马目前羽坛士气低落，私人企业尤其astro的重点赞助，为国家提拔与培训好的羽球苗子，成为其他私人界一个学习榜样。

叶万福：astro投入经费

出席astro羽球培训结业礼后的astro社区事务部总监拿督叶万福表示，羽球是国内最受欢迎的体育活动之一，意识到从小培养下一代世界羽球冠军的需要，早在数年astro就积极投入赞助经费，希望可以为国家输送羽球苗子。

“这是我们第3年主办类似的训练营，首次安排在国内举行，次年更获安排到日本一家私人俱乐部受训，今年来到李永波学校，更是相当难得的经验。”

他说，由于中国这数十年来已经成功培训出多位世界级的顶尖羽球人才，他相信这些年轻球员将透过此培训营获得宝贵的经验，尤其在李永波羽球学校多位经验丰富的教练，与大马4位导师协助监督与培训下，肯定收获成果。

此外，大马4位资深退役国手即黄综翰、陈重名、李万华与邹俊英，更全程陪同中国教练团指导学员，让30名学员贴身体验。

astro Kasih企业社会责任下的体育拓展计划“astro羽球营（KBA）”，活动今年5月17日至8月23日展开，在全国6个不同地点举办甄选会，鉴定许多有潜质的年轻羽球选手。这场全国甄选会吸引超过1500名来自全国各地的参与者。

学院主教练肖杰：大马球员肯吃苦

中国李永波羽球学院主教练肖杰特别赞扬大马小球员都很能吃苦，尤其很多学员年龄还很小，但都能经得起这里的训练，让她很欣赏。

她形容这次双方小学员的交流，不只是大马小学员收获良多，同样李永波学校的学员也获益，基本彼此都能在对方的身上，学习到不同的东西，所以校方很支持这项活动。

“我觉得在大马小球员身上，可以发现很多他们的特点，通过这次的交流后，学员也更认识到中国这里的系统，尤其我发现大马小学员都对体能与跑山训练很感趣。”

她透露，这是好第二次接待来自外国的学员交流计划，第一次记得是在去年来自约50位由世界羽联遴选出来的世界各地学员，也来到李永波学校进行短期训练，无论对校方或学员都是一次很好的交流。