我寧死，讓妳活 齊患乳癌家婆放棄治療

報導：朱秀君
（文冬27日訊）患難見真情，婆媳齊患乳癌，家婆卻寧願犧牲自己放棄治療，全力支持媳婦抗癌！

年邁家婆病況非常嚴重，乳房處傷口也已潰爛，每日流血流膿，但堅強的她依舊只是清洗傷口，不願接受化療；她表明：只要媳婦能夠捱過來，再多的苦她也願意承受。

令人感動的是，家婆還會強忍痛楚的安慰家人，說：“老人家根本無法承受化療的壓力，那就不用治療我，只願媳婦好起來。”

83歲家婆與48歲媳婦去年同時被診斷患上乳癌，但因婆媳情深，家婆雖放棄治療，卻堅持為媳婦籌款抗癌，並從旁協助，給予媳婦最大的支持力量。

家婆及媳婦各別已是末期及第3期乳癌患者，而家婆放棄一切治療，由始至今未接受治療，每日只到醫院清洗傷口。

令人感動的是，她雖飽受癌魔折騰，仍不遺余力為媳婦募款充當醫藥費。

來自文冬的婆媳倆陸日英（83歲，居住在吉打里花園）及許玉蓮（48歲，居住在景美坊），雙雙在去年被診斷患癌，目前只有媳婦正接受化療療程。

再接受8次化療

許玉蓮（育有兩男一女）指出，她早前是名保姆，每日只在家里照顧孩子，直至去年中，發現左邊乳房出現粒狀物体而到診所檢驗，報告出爐后証實為第3期乳癌。

她今日與家婆接領義款時指出：“當時，我並沒有進行切除腫瘤手術，一直只在服藥控制以及進行化療，直至近期，我再發現右邊乳房也出現粒狀物体，過后也被証實為乳癌。”

她說，她必須再接受8次化療療程，目前每日必須服藥，每次的醫藥費至少800令吉，之前治療左邊乳癌已花費2萬令吉的醫藥費。

任何熱心人士欲捐助這對婆媳，可通過《中國報》慈愛人間捐獻。

為人夫為人子心煎熬
“陪她們渡過難關！”

母親與妻子都遭癌魔折騰，為人兒子和丈夫的卻愛莫能助，只能給予承諾，將陪同這兩名生命中最重要的女人，渡過難關！

潘正球（55歲，建築工人）說，母親是在去年証實右乳患乳癌，但她已放棄治療。

“雖然乳房已出現潰爛的傷口，每日流血，她依舊只是清洗傷口，並未接受化療。”

他說，妻子及母親患乳癌，他的心情非筆墨所能形容，母親放棄治療，他也只好順從其意，盡量讓妻子接受治療。

“我們已經沒有辦法負擔開銷及醫藥費，母親也願意與我們並肩作戰，希望尋求人間溫情。”

老婦堅持獨居

5歲從中國遷居至大馬的陸日英，雖然年事已高卻依舊保持著固執的脾氣，堅持獨居。

如今，陸日英是由居住在隔壁家的孫媳婦陳燕婷（30歲，家庭主婦）照顧，每日送飯及載送她到醫院洗傷口，中午時段也協助她洗澡。

陳燕婷指出，她本身育有4名孩子，平時除了照顧婆婆，還得照顧孩子及處理家務，時間相當緊迫。

“但是，婆婆的傷口已潰爛，必須每日清洗，否則后果不堪設想，即使再忙也得載送婆婆到醫院清洗傷口及敷藥。”

她說，婆婆育有5兒一女，只有3名兒子在文冬工作，但都已成家立室，無法兼顧婆婆，加上她居住在婆婆隔壁家，因此，就由她照顧婆婆。

發現硬塊速求醫

“乳癌來臨時，沒有警號，只要在乳房周圍發現異樣，發現粒狀硬塊，請馬上就醫！”

許玉蓮指出，她在首次發現左邊乳房出現硬塊時，不以為意，隨后也只前往診所檢驗，証實患上乳癌后，她才開始尋求各管道治療。

她說，隨后再發現另一邊的乳房也出現類似狀況，讓她深感擔憂，結果，報告顯示也是乳癌而讓她深受打擊。

“現在，在我的肺部再被發現小粒狀，叫我如何是好？”

無論如何，她如今毫無頭緒，不知所措，只有依照時間表服藥，只盼控制病情。

雙乳患癌鬱鬱寡歡

首先左側乳房患癌，如今右側乳房也患癌，媳婦許玉蓮不堪打擊而終日郁郁寡歡，情緒低落。

潘正球指出，妻子自從証實另一邊乳房也患癌后，性格也隨之大轉變，在家里並無多發言，心情极低落，令他感到擔憂。

他說，反倒是母親陸日英，如常面對傷口，只是有時候會感覺到疼痛，但母親也並無怨言，讓他更感心痛。

“妻子有時候顯得沒有力氣，我們即使想要購買營養保健品也沒有能力，只有望天喊苦，苦水都往肚里吞。”

他希望妻子得以盡速獲化療，以治療癌症，至少也控制病情，勿讓癌細胞擴散。

文冬家庭發展局
下月辦乳房檢驗

乳癌不分年齡，女性務必提高警惕。

文冬國家人口及家庭發展局將于下月13日及20日，提供“乳房X光攝影及子宮片抹檢驗”，每次僅限44人，從文冬出發至吉隆坡進行檢驗。

義工庄培華說，有興趣者可在下月5日（週五）早上9時至11時30分，前往文冬雀友俱樂部登記，每人僅象徵式收費20令吉。

她說，登記當天早上，該局也設有身体檢驗活動，即血壓、血糖等基本檢驗，歡迎男女老少前往檢驗，多一些了解身体狀況。

庄培華週四早在該局移交900令吉義款給陸日英及許玉蓮時，發表談話，陪同出席者包括文冬大腸癌患者母親嚴伍妹，為婆媳倆加油打氣。

該筆義款捐助者計有：立卑文達愛心協會（500令吉）、吳亞苟及蔡雲英夫婦（200令吉）、鄧業楓（100令吉）及嚴伍妹（100令吉），希望起著拋磚引玉的效應，為婆媳籌獲更多的義款。