我宁死，让妳活 齐患乳癌家婆放弃治疗

报导：朱秀君
（文冬27日讯）患难见真情，婆媳齐患乳癌，家婆却宁愿牺牲自己放弃治疗，全力支持媳妇抗癌！

年迈家婆病况非常严重，乳房处伤口也已溃烂，每日流血流脓，但坚强的她依旧只是清洗伤口，不愿接受化疗；她表明：只要媳妇能够挨过来，再多的苦她也愿意承受。

令人感动的是，家婆还会强忍痛楚的安慰家人，说：“老人家根本无法承受化疗的压力，那就不用治疗我，只愿媳妇好起来。”

83岁家婆与48岁媳妇去年同时被诊断患上乳癌，但因婆媳情深，家婆虽放弃治疗，却坚持为媳妇筹款抗癌，并从旁协助，给予媳妇最大的支持力量。

家婆及媳妇各别已是末期及第3期乳癌患者，而家婆放弃一切治疗，由始至今未接受治疗，每日只到医院清洗伤口。

令人感动的是，她虽饱受癌魔折腾，仍不遗余力为媳妇募款充当医药费。

来自文冬的婆媳俩陆日英（83岁，居住在吉打里花园）及许玉莲（48岁，居住在景美坊），双双在去年被诊断患癌，目前只有媳妇正接受化疗疗程。

再接受8次化疗

许玉莲（育有两男一女）指出，她早前是名保姆，每日只在家里照顾孩子，直至去年中，发现左边乳房出现粒状物体而到诊所检验，报告出炉后証实为第3期乳癌。

她今日与家婆接领义款时指出：“当时，我并没有进行切除肿瘤手术，一直只在服药控制以及进行化疗，直至近期，我再发现右边乳房也出现粒状物体，过后也被証实为乳癌。”

她说，她必须再接受8次化疗疗程，目前每日必须服药，每次的医药费至少800令吉，之前治疗左边乳癌已花费2万令吉的医药费。

任何热心人士欲捐助这对婆媳，可通过《中国报》慈爱人间捐献。

为人夫为人子心煎熬
“陪她们渡过难关！”

母亲与妻子都遭癌魔折腾，为人儿子和丈夫的却爱莫能助，只能给予承诺，将陪同这两名生命中最重要的女人，渡过难关！

潘正球（55岁，建筑工人）说，母亲是在去年証实右乳患乳癌，但她已放弃治疗。

“虽然乳房已出现溃烂的伤口，每日流血，她依旧只是清洗伤口，并未接受化疗。”

他说，妻子及母亲患乳癌，他的心情非笔墨所能形容，母亲放弃治疗，他也只好顺从其意，尽量让妻子接受治疗。

“我们已经没有办法负担开销及医药费，母亲也愿意与我们并肩作战，希望寻求人间温情。”

老妇坚持独居

5岁从中国迁居至大马的陆日英，虽然年事已高却依旧保持着固执的脾气，坚持独居。

如今，陆日英是由居住在隔壁家的孙媳妇陈燕婷（30岁，家庭主妇）照顾，每日送饭及载送她到医院洗伤口，中午时段也协助她洗澡。

陈燕婷指出，她本身育有4名孩子，平时除了照顾婆婆，还得照顾孩子及处理家务，时间相当紧迫。

“但是，婆婆的伤口已溃烂，必须每日清洗，否则后果不堪设想，即使再忙也得载送婆婆到医院清洗伤口及敷药。”

她说，婆婆育有5儿一女，只有3名儿子在文冬工作，但都已成家立室，无法兼顾婆婆，加上她居住在婆婆隔壁家，因此，就由她照顾婆婆。

发现硬块速求医

“乳癌来临时，没有警号，只要在乳房周围发现异样，发现粒状硬块，请马上就医！”

许玉莲指出，她在首次发现左边乳房出现硬块时，不以为意，随后也只前往诊所检验，証实患上乳癌后，她才开始寻求各管道治疗。

她说，随后再发现另一边的乳房也出现类似状况，让她深感担忧，结果，报告显示也是乳癌而让她深受打击。

“现在，在我的肺部再被发现小粒状，叫我如何是好？”

无论如何，她如今毫无头绪，不知所措，只有依照时间表服药，只盼控制病情。

双乳患癌郁郁寡欢

首先左侧乳房患癌，如今右侧乳房也患癌，媳妇许玉莲不堪打击而终日郁郁寡欢，情绪低落。

潘正球指出，妻子自从証实另一边乳房也患癌后，性格也随之大转变，在家里并无多发言，心情极低落，令他感到担忧。

他说，反倒是母亲陆日英，如常面对伤口，只是有时候会感觉到疼痛，但母亲也并无怨言，让他更感心痛。

“妻子有时候显得没有力气，我们即使想要购买营养保健品也没有能力，只有望天喊苦，苦水都往肚里吞。”

他希望妻子得以尽速获化疗，以治疗癌症，至少也控制病情，勿让癌细胞扩散。

文冬家庭发展局
下月办乳房检验

乳癌不分年龄，女性务必提高警惕。

文冬国家人口及家庭发展局将于下月13日及20日，提供“乳房X光摄影及子宫片抹检验”，每次仅限44人，从文冬出发至吉隆坡进行检验。

义工庄培华说，有兴趣者可在下月5日（周五）早上9时至11时30分，前往文冬雀友俱乐部登记，每人仅象征式收费20令吉。

她说，登记当天早上，该局也设有身体检验活动，即血压、血糖等基本检验，欢迎男女老少前往检验，多一些了解身体状况。

庄培华周四早在该局移交900令吉义款给陆日英及许玉莲时，发表谈话，陪同出席者包括文冬大肠癌患者母亲严伍妹，为婆媳俩加油打气。

该笔义款捐助者计有：立卑文达爱心协会（500令吉）、吴亚苟及蔡云英夫妇（200令吉）、邓业枫（100令吉）及严伍妹（100令吉），希望起著抛砖引玉的效应，为婆媳筹获更多的义款。