童阅房.美好往事永留心中 | 中国报 China Press

童阅房.美好往事永留心中

特约:子若 [email protected]
今日焦点:萨拉斯图尔特(Sarah Stewart),戴维斯莫尔(David Small)



《朋友》描述一个保姆兼管家比雅,如何对小主人贝尔细心呵护,不仅是孩子的陪伴者,更是鼓励者,一路引领她走上丰盛的成长人生!有些人的身子虽不在,有些事都成为过去,但那些人的那些事,却永远留在我们心里,这就是朋友的故事。

故事从环衬开始

《朋友》(2004年出版)这本书,从环衬就开始说故事了,所以,千万别看漏了前、后环衬!

绘者戴维斯莫尔在前环衬的跨页中,画了一个很大、很富丽的卧室,室内有很大的时钟,时钟下方设有火炉,旁边是宫廷式的落地窗帘,地面上舖盖厚厚的地毯。不问而知,这是有钱人的家。



卧室正中央摆放了一个很大的床,宽阔的床上独坐着一个小女孩,女孩正往窗的方向望去,床边则跌落了她的宠物玩具。偌大的空间住着一个纤瘦的女孩,这一大一小的强烈对比,为画面增添几许孤独感。

这故事到底要表达什么?凭著一个单纯的疑问,足以推动我们继续翻阅。小女孩架起眼镜,抱起床边的玩具小熊,迳自飞速地跑下楼去……

原来她要去跟母亲吻别,母亲身上披着皮草围巾,一副贵妇人的模样;而一身西装外加风衣打扮的父亲,则一直在看腕表,好像没时间跟小女孩道别。两人看来是要远行去了,因为有个皮肤黝黑的老妇人,正把一个个行李箱搬进豪华房车的尾厢。

从环衬翻到书名页的区区数页里,我们已经约莫可以读出小女孩的家庭状况。她出身于富裕家庭,父母亲暂时离家,一间大大的豪宅,只留下她和那个搬运行李的老妇人。

和保姆相依为命

终于进入正文了。当左页的车子渐行渐远,父母亲的身影仿彿就要消失在画面中,绘者在右页凸出小女孩与老妇人,这个小手牵大手的画面,令人感觉两个人的温馨感。

从右页的文字中,我们得知小女孩名叫贝尔,可千万别小看了小小的她,她可是个人小鬼大的古灵精!她身后那位摆出一副守护者架势的老妇人是比雅,是贝尔的亲密朋友,实际上是管家兼保姆。

文字告诉我们,贝尔双亲都很忙,从周一到周日,他们都抽不出时间来陪伴她,所以,一星期七天,贝尔和比雅都形影不离。

这段文字让我联想起身边许多双薪家庭,还有那些家境富裕的孩子。他们家里的成人,往往都忙于对金钱和物质的追求,很多时候都把孩子留给家中的佣人或托儿所,以致忽略孩子需要陪伴的重要。

多年以前,我也曾把芷萱和芷莹分别送往日间托儿所和保姆家。可是,每一次把她们送到门口,心里会特别纠结,尤其芷萱经常出现哭闹的状况。

我知道她极度不愿意留在托儿所,她并不快乐。我更知道这种负面情况不能一直持续下去,退下职场成为自由撰稿人,成了改善当时状况的最好决定。

至于当时年纪尚小的芷莹,她比较容易投入新环境,与保姆的关系也维持得特别亲密。如今回想起那段寄宿他人家的日子,她依然记得那个曾经天天为她熬一碗好滋味汤水的安娣,这都成了她幼时最棒的记忆。

芷莹与保姆的际遇,与本书中的比雅和贝尔的关系,有一些相似之处。

适时给予表扬鼓励

比雅陪着贝尔一起成长,贝尔则是比雅身后的尾巴。她们一起经历生活中的每一件大小事,她们一起洗衣晾衣;一起到海滩玩水嬉戏;一起在厨房做面包;两人还结伴上教堂。不论什么时候、什么地点,她和她总是手拉着手不分离,感情好得不得了。

当比雅在熨衣服时,贝尔则在作沙画;比雅打扫屋子,贝尔则拿起扫把快乐起舞;比雅在花园采摘煮食要用的果蔬,贝尔则忙着挖蚯蚓。不难发现,两位创作者以一个文字跨页和一个图画跨页,作为两个人亲密关系的起承转合。

文字跨页负责告诉读者她俩做过的点滴事迹,而每一个文字跨页后,都会出现一个跨页式插图,插图绝大部分都以海边为场景,让人感觉创作者想借由天地间的辽阔,来表达人类虽渺小,但情感却可以划破天际,传递海枯石烂的真谛。

比雅不仅是形式上扮演陪伴者的角色,也经常给贝尔捎去鼓励的话。当贝尔努力收集一大束晾衣夹时,比雅会说:我真为你骄傲,孩子,上帝知道你很努力!当贝尔旋转的舞步越来快时,比雅带着微笑说:你跳得真好,孩子,我真为你骄傲!

在孩子探索和学习的成长过程中,他们最需要的,是成人的肯定,才能继续成长,因此,适时的表扬和鼓励是非常有用的。不论是父母还是像比雅这样一个褓姆,他们都有必要扮演这个鼓励者的角色。

无尽思念最亲长者

打从故事一开始,我们都知道,贝尔与比雅许的快乐时光,许多是在海边度过,对贝尔来说,海是迷人的,是宁静的,是如同比雅般善良。

我们都意想不到,创作者为这个大海的场景,埋下伏笔,故事的最高潮,就发生在这片表面上看似非常迷人的大海上。

一直都想自己做主人的贝尔,这一天趁著比雅不留神时,独自出门走向大海,结果,意外发生了……就在贝尔正往海底沉下去时,匆忙赶至的比雅奋不顾身跳下海,把贝尔救了起来。

在美丽广阔的大海中,比雅把贝尔紧紧抱在怀里。对具尔而言,这段舍命救己的经历,势必成为她人生中不可磨灭的记忆。此外,比雅对她的细心照料、爱心呵护,也将是她日后最美好的记忆。

所以,在最后一个画面中,我们看到昔日的贝尔长大了,她一如前环衬中的那个小女孩,往窗外望去,这一回,我们都知道,她正沉浸在对比雅绵绵无尽的思念。比雅,一个她成长路上最亲密的长者朋友。

画面上,笼子里留下那形单影只的小鸟,仿彿是贝尔彼时彼刻的写照,不变的那只玩具小熊依旧在,她和比雅一样爱在桌面上摆放紫色花。

有些人的身子虽不在,有些事也成过去,但那些人的那些事,会永远留在我们心里。我想,贝尔心里一定有一个角落,是留给了比雅这个引领她走上丰盛人生的明灯!

在后环衬中,我们得知这一切都被深藏在吊坠相片盒里,那是贝尔与比雅的一张陈年合照。

【小小背景】  

萨拉斯图尔特和戴维斯莫尔是美国著名的童书作家与插画家夫妻档,两人携手创作多部绘本,包括:《小恩的秘密花园》、《图书馆》、《朋友》和《金钱树》等。其中,《小恩的秘密花园》荣获1998年凯迪克银奖,《图书馆》入选美国《出版者周刊》畅销书排行榜和1995年《纽约时报》十佳童书。

萨拉斯图尔特热爱大自然、阅读和写作,擅于刻画坚强自主的女性角色。戴维斯莫尔是耶鲁大学的艺术硕士,他的作品常常在迷人的幽默中,散发温和的力量。他自写自画,并和妻子萨拉斯图尔特合作多本脍炙人口的绘本。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
18