抨檳華人靠撈偏致富論．再迪：僅指小部分華裔撈偏 中文媒體錯誤詮釋

（大山腳1日訊）被指發表“檳州華裔靠撈偏起家”論引起軒然大波的巫統峇東埔區部主席拿督莫哈末再迪強調，他上週五（28日）在巫統大會辯論環節發表的談話，被數家中文媒體錯誤詮釋，演變成今日的種族言論。

他說，他當天提及非法賭博和賣淫活動課題的兩分鐘內容，指的是因執法不足，才導致一些（Kadang-kadang）華人以從事非法活動致富。

“在馬來文，‘Kadang-kadang’是指極少數（Amat jarang sekali），有關媒體並沒有把‘一些’字眼寫進報導，反而寫‘檳州華裔靠撈偏致富’，這是具惡意的扭曲。”

莫哈末再迪今日在該區部會所開記者會，作出澄清。

交由大眾判斷

記者要求進一步指明是哪家中文媒體時，他聲稱不懂中文，但友人看到標題后告知他，他更反問記者：“不如你告訴我是哪些媒體這么寫，因為我不會看。”

“這也導致我遭到國陣友黨，即馬華與民政黨，還有檳州首長林冠英炮轟；我只是巫統區部主席，一名小領袖，不能拿我和林冠英相比，后者是一州之首。”

他說，本身無意採取對付行動，但會交由大眾判斷那些誤導的媒體。他當天早上發表演詞后，下午便有中文報章和電台報導該新聞，也許朝野領袖包括林冠英還沒聽到完整內容，就對此作出評論。

“我今天不準備任何文稿給媒體，我要發自內心敘述我的言論，因為我說的是事實，這就是我的答案；我沒說所有檳州華人，只是一小部分華人從事非法活動。”

若成功舉出5賣淫賭博地點
反挑戰林冠英下台

莫哈末再迪表明接受林冠英挑戰，在12月底前舉出5個存在非法賣淫和賭博的地點，若他舉出證據，林冠英也要接受挑戰，下台由其他檳州行動黨領袖出任首長職。

他也不滿林冠英，日前炮轟他為卑鄙的騙子，並捍衛其言論無誤。

“難道我說一小部分華人靠撈偏致富是錯誤的？還有我提到執法不足導致非法活動越來越多，難道這也是錯誤？”

他說，倘若證明非法賣淫和賭博活動出現在檳州，林冠英是否也要接受挑戰下台？

詢及何時公布證據時，莫哈末再迪笑言現在賣淫場所正在休息，但指會于12月底前公布。

他也說，對檳州總警長指檳州“零”非法活動感到驚訝，因為根據早前移民局的數據，檳州有出現這些活動。

90%演講批評執法當局

莫哈末再迪在記者會上，出示當天在巫統大會辯論黨主席政策演詞的演說視頻，並對媒體表示，其言論並沒有提到所有檳州華裔靠撈偏致富，指的只是一小部分。

他說，在上述兩分鐘短片中，其中90%演講內容都在批評執法當局，包括市政局、警局、宗教局和移民局等，意指州和中央政府。

“我的意思是兩造都要負責任，我一開始也說是執法不足導致，而非所有華裔都靠撈偏致富，只是一小部分。”

莫哈末再迪強調，他多次提到執法當局的字眼，並且是因為執法員態度，才導致執法不力。

他說，當時大會上有許多巫統領袖出席，包括多名部長，他發表上述言論旨在要求他們看重這個問題。

他也再次呼吁中央政府及地方政府，對這些非法活動據點採取對付行動，否則他將公布上述地點。