舞蹈跨界獲得升華(中篇)

報導：許雅玲
圖：陳梓健、受訪者提供

《十分專題》部落格：http://series888.blogspot.com

共享空間舞團（簡稱共享舞團）創辦人馬金泉和葉忠文，一早已思考舞蹈跨界的無限可能。

“二十多年前，我還在外國念舞蹈專科時，其實已經發現舞蹈的局限：用身體純粹跳舞，這樣的純動作，好比喝白開水。我們像白紙一張的身體，是否有轉化的可能？跨界，是不是一個方向？”

他希望，白紙變成鉛筆劃的白紙，書法的宣紙，還有色彩繽紛的畫紙……薄薄的一片菩提葉，上面寫下經文，經過這道工序，葉子得到昇華。舞蹈員，是否也能如此？

從海外學成歸來，馬金泉和葉忠文跨界了很多領域，在文學、音樂、戲劇等領域，刻印下美麗舞蹈痕跡。

“先說跨界音樂吧。音樂是舞蹈最大的一個伙伴，佔領很重要的位置，舞蹈和音樂如影隨形；還有佈景，在表演藝術，包括舞蹈，這種跨界一定存在。”葉忠文說。

文學題材廣泛

舞蹈和文學激發美麗火花，發生在動地吟的舞台上：結合已故詩人游川的詩，音樂人周金亮的曲，馬金泉編制出一支秀美的詩舞《問簽》，最后以簽散滿地，表現出詩人的吶喊：“國家與華人社會的未來在哪裡？”

對于他們，文學跨界很不同。首先，文學題材本來就廣泛：散文、小說、詩歌……文學作品帶給舞者的感動，來自于作者的生活歷練和思想深度。作者對詩的字句推敲，都會觸動我們的觸感。

當舞蹈結合文學，那么，舞者不只是跳舞，會有更多東西在裡面：詩情畫意的詩句，舞蹈動作該怎么表達？還有，當舞者天馬行空的時候，如何有一個紮實的中心點，讓觀眾馬上抓到我想要表達的心態？

馬金泉說：“舞蹈員千萬不要只是在舞台上做動作，因為舞蹈是流動的美麗文字，在告訴你心靈深處的感動。”

文學，就是這般地“刺激”兩人的舞蹈創作。

6種書體融入舞中

2013年，共享舞團又邁入新的跨界里程碑，首演一支令人難忘的群舞──《萬象甲骨》。

馬金泉說：“創作《萬象甲骨》時，我和忠文根本在玩身體上的文字遊戲。我們用6種書體：甲骨文、楷書、草書、行書、狂草、還有沈慕羽先生的書法，編制了美麗的舞蹈。”

6種書法，如何放在一個人的身體去展現？流動的一撇一捺，如何跟著呼吸的轉換從容舞動？光是想像一個身體要做出6種書法體態，他們就覺得：這個跨界創作好玩又有趣。

“有趣歸有趣，首演之前，我們就先經歷過很多‘身體尋找過程’的苦樂。大量研發各種舞蹈動作之后，留下來的，就成為現在觀眾看到的《萬象甲骨》。幸好，觀眾給予了很高評價。”馬金泉說。

選擇沈體因精神可敬

說到舞蹈跨書法，還是意猶未盡：大馬這么多名書法家，為什么選擇沈體？

葉忠文說：“選擇沈體，是因為裡頭多了一個可敬精神。第一次練舞，是舞者在印刻文字，第二次，舞者本身已幻化為文字，融入身體。沈老精神深植舞者心靈后，必然會發生變化。”

也因此，葉忠文的獨舞，后來加了24節令鼓的表演，來刻畫沈老的發聲：他打了一面鼓，另一面鼓會回應，鼓鼓相傳，越傳越繁，各方回應來到烽火台，感情得到昇華！

“加了24節令鼓，那個感覺和整體力量，更加貼切沈老為了華教，形成強大保護牆的精神，還有，他的精神，是怎樣地體現在他的書法上。”葉忠文說。

書法，加上沈老奉獻的精神，還有邊緣化的處境，三者結合起來，讓跨界更有力度，作品更昇華–雖然，這無法讓人自傲。

《萬象甲骨》先苦后甜

還是要說《萬象甲骨》。因為，這對于24節令鼓的鼓手而言，表演融入太極元素，是他們跨界的新嘗試。

馬金泉表示，“我和忠文在他們的鼓下放了一個鼓架，讓鼓可以自由推動遊走。當我跟鼓手講解表演竅門：身體如何納入太極推手，還有，身體先發勁，經過手掌跟鼓面相接觸，力要從身體穿過鼓身到鼓架，然后貫穿大地，但力道不要壓下去。”

開始做，兩位導師看到鼓手臉上有很多問號，后來，鼓手一一攤倒地上，累得不行。

“他們完全沒想過，鼓的任何地方都可以發聲：鼓面、鼓盤、鼓架，並且，聲音互相重疊，蕩氣迴腸。”葉忠文說。

大馬文創面對財困

所有偉大文創，都是用銅臭堆砌起來的。對于這個說法，誰都可以嗤之以鼻：哼！哼！

深耕大馬舞林16年，葉忠文和馬金泉，對“銅臭”感觸良深：“大馬專業團體，無法像外國永續存在，最大原因就是財困。”

在外國，藝術畫作在拍賣會的價格之高，令人瞠目結舌，就連表演藝術也會進行拍賣，讓價高者把演出帶到他屬意的國家表演。

“外國早有藝術經紀公司（Art Agency）負責拍賣表演藝術，成功了好久。可是，在大馬，當我們提到：以演出作為收入的判斷，以這樣的商業營運來養一個舞團，各方反彈很大。”

行外人說：藝術不能用來賺錢。當你鼓勵清風亮節的他投入藝術行列，他會說：我頭殼壞了嗎？藝術都賺不到錢……最難過的還是，當前輩告訴別人：他們販賣藝術，不要去支持他們……

“前輩，你搞了40年藝術，現在還三餐不繼，還不知道什么原因嗎？你們放不下，還不允許我們拿起，這怎么成？”馬金泉說。

籌募基金推廣文創

經歷16年的風雨，每月要扛下4萬令吉的開銷，共享舞團創辦人已沒啥好怕。“未來，我們只會思考：舞團如何以作品作為經濟的來源。”

今年，共享舞團第一次對外公開籌募“萬象甲骨發展基金”。

不只外人，連馬金泉也常問自己：共享舞團憑什么要求演出募款？如果我們殺出血路，生存下來，大家是否有信心跟從？

后來，他想通了：“16年之后，我覺得這個舞團應該繼續留下來，因為它給大馬帶來改變，也發現大馬需要它……”

看到商界和支持者正面響應，走進來保護共享舞團，國內另一隻專業舞團手集團也說：我們也要挖掘我們的生存可能了！