林玉裳：比較建築內涵 喬治市老屋勝萬里長城

（檳城8日訊）喬治市申遺委員會成員林玉裳說，喬治市傳統老屋的古蹟建築知識，比北京故宮及世界偉大古代建築奇蹟之一的萬里長城更豐富，然而若無法完全掌握傳統老屋的建築結構，隨時將導致老屋成為危樓。

她說，喬治市老屋是先輩智慧的結晶，其建築內涵結合了環保、風水、祈願、保衛、藝術及實用等。

“每家傳統老屋內都建有天井，有助減緩屋內的悶氣，是天然的空調。”

不過，林玉裳說，許多對此結構不了解者，加工覆蓋天井，導致無法排除屋內悶氣，安裝空調設備，進而提高溫室效應。

保護老屋

“市區地質底下有約1公尺高的地下水，倘若無保持該地下水的靜水壓力（Hydrastatic Pressure），將導致地下水流失，進而危及鄰近一代的老房屋建築結構。”

林玉裳昨日主講“傳統店屋的解碼”講座時說，早期，新光大廣場在建築期打入第一樁地基時，因“觸及”其地下水，導致靜水壓力失衡。當時附近一帶的老屋結構受其影響，多間老屋出現龜裂及傾斜。

她說，老屋牆面皆用紅磚透氣磚，且使用白灰水進行油漆，以便地下水透過老屋牆面進行排水氣之余，也有助降低室溫。

“不知情者卻使用一般油漆進行粉刷，使水氣無法順利排出，增加室內悶氣。”

林玉裳強調，翻修老屋時，應盡量保存原始的木製地板。

“現在市場上販賣的木板質量不佳，且若干年后易出現縫隙。”

她說，目前最重要的是保護既有老屋，以免因發展計劃而遭剷平。

建窄長屋免多繳稅

林玉裳透露，喬治市傳統老屋“窄長”建築結構，與英國殖民歷史有關；但此古蹟建築在外國人眼中，是如此的珍貴，但我國人民卻不懂得珍惜。

“英殖民時期，殖民必須按照房屋的闊度繳稅，因此，先輩們建造‘窄長’屋子，以避免繳更高稅費。”

她說，古蹟區共有4665間古蹟建築，若被逼讓路予城市發展計劃，最終將使先輩遺留下來的古蹟建築，成為歷史。”

“人民無需特地研究如何強化既有的傳統老屋，當務之急，須計劃如何保留最原始的傳統老屋。”

重修古蹟勿壞了風水

林玉裳呼籲建築設計師，在進行古蹟重修工作時，必須懂得建築物風水的特癥，才不至于弄錯細節。

她說，古蹟區每一幢店屋都很考究風水規格，每個方位都有一個五行。

“老祖宗對風水的考究，從店屋屋頂的厝角頭就可以看到。”

她說，古人用不同厝角頭形狀來代表風水的五行，比如位于北方屬水，其厝角頭就呈現曲型或波浪形，北方在風水上主黑色，所代表的雕像則是白虎。

她也說，在古蹟區，店屋五角基地面上的花磚，已經是“有錢也買不到”；她呼籲屋主或建築設計師，為古蹟區建築物進行重修時，不要隨意拿掉花磚，因為這會破壞店面原有的歷史色彩。

設天井留肥水

天井是房屋中央的露天空地，也是屋主的戶外空間，當年故人考慮到採光、通風和排水作用而建，因此古蹟區的部分店屋大廳有設置天井。

林玉裳指，按照風水，“水”意即錢財，店屋天井的排水功能帶出“四水歸堂”的格局，符合華人 “肥水不外流”的說法，所以天井少不了。

“天井的下水道口，又作古代銅錢的形狀，既能阻止雜物排入下水道，風水上又有聚氣納財之意，與財祿息息相關。”

林玉裳說，室內功能部分，喬治市古跡區店屋的天井露天設計得以讓自然光、風由外流進，起到自然照明和通風作用。

“一旦將它封閉起來，就不再起到作用。”