莱士雅丁:推广马来文 应由各族专家来做
(吉隆坡8日讯)政府文化顾问丹斯里莱士雅丁认为,欲推广马来文至另一个层次,应结合华印裔对国文非常有研究的专家,组成一个大马国文委员会,做出各项研究或出席各项文化活动来达成。
他相信,马来西亚汉文化中心主席吴恒灿所推出的新书中提及有149名马新华裔出版马来书籍,可告知社会,华裔对马来文学有着一定贡献,所以,若政府结合各种族专家组成的委员会,可以将马来文水平或水准推向更高层次。
“所以如果政府能够在149人中,成功让10%人士加入该委员会,如翻译家杨贵谊博士,相信将对马来文学方面有着很大发展,我也曾向副首相提出相关建议。”
莱士雅丁今日出席吴恒灿推出《马新华裔对马来语文与文学的贡献》马来书籍主持持介礼时,这么指出;出席者有华总会长丹斯里方天兴、国家语文出版局副总监朱哈拉尼和受邀嘉宾丹斯里许子根。
他指出,当然,政府也可邀请华印裔代表加入国家文学委员会,共同推广马来文,而不是仅有一个种族推动相关语言而已。
“对于华社有149人对马来文学有一定贡献,这让我大开眼界,少有人得知华裔对马来文有所研究,当然也希望政府可以举办一项仪式,对外承认他们的文学地位,这也可以有助促进各族的感情。”
吴恒灿著作证明华裔贡献
吴恒灿出版有关马新华裔对马来文学书籍,欲告知各社群,华裔并非不热爱马来文,同时在马来文学上还做出贡献。
他指出,华裔在学习和推广马来文方面做出非常大的贡献,如今他收集相关贡献成书,为证明我国华裔先辈不但对马来语视为国语,还给予认同和学习,并丰富马来文学至另一层次。
他认为,若有人再质疑华裔对国语的诚心,即是对国语和历史不尊敬,当然国文是属于马来西亚人的,不仅是属于巫裔所有,同时在收集资料过程中,掌握华马两种语文的华裔作家、教育工作者和字典编者,对促进民族团结做出不可磨灭的贡献。
“大马为多元教育制度国家,是我国的特色,各源流学校所栽培出多语人才,更是证明大马人能在世界与人竞争最宝贵的资产,所以此刻我们必须加强和提高各流源教育素质,而不是丧失自信继而提出怀疑。”