華小招牌添爪夷文？‧藝術機構：鞏固馬來文地位 鼓勵學校非強制性

報導：姚美芹
（馬六甲10日訊）馬六甲馬來西亞藝術總經理莫哈末納斯魯丁強調，要求華小在學校招牌添加爪夷文的做法純屬鼓勵，絕無強迫之意。

他今日接受《中國報》電話訪問時說，有關信函是由教育局發給全州所有中小學，包括獨中及私立中學。這也是配合甲州政府要鞏固馬來文作為國文的地位，鼓勵學校、高等學府、聯邦政府及州政府部門及機構，在招牌上添加爪夷文的一項舉動。該學院則協助執行。

針對教育局信函內字眼“dikehandaki melaksanakan tulisan jawi”（被要求落實使用爪夷文），普遍被認為是強制性執行，莫哈末納斯魯丁說，這並非一項強制性的指示，即使學校沒參與，也不會被對付。

“要求學校為招牌添加爪夷文不是問題，因爪夷文不涉及宗教，它只是一種文字，可為招牌添加美感。”

藍登納斯魯丁說，配合這項計劃，當局策劃了一項比賽，開放讓學校參加。

“原本比賽于12月截止，但已展延至明年4月。明年2月評審團將到參與的學校評分，4月成績出爐。贏得冠軍的學校可獲得2000令吉獎金。”

另一方面，《中國報》電訪州內多間學校校長，皆指沒接獲有關信函。一些則指因為近幾天都在吉隆坡開會，還沒返回學校察看。不過，一些校長已從手機應用程序和報章，看到有關信函。

招茂小學校長黃國輝說，該校1個月前獲廣告公司贊助換了新招牌，不可能再換。

“招牌費用不低，不能說換就換。”

甲董聯會主席楊應俊昨日發文告，指教育局致函華小，促請校方在招牌上添加爪夷文，並呼籲州內全體董家協不必理會相關指示。

信函沒註明非強制性
楊應俊擔心校長誤會

馬六甲董聯會主席楊應俊指出，有關信函是直接寄交給校長，他擔心一些校長以為是上司指示，不敢違抗，進而跟從指示更換學校招牌。

他說，信中沒注明是鼓勵性而非強制性，難免引起誤會。

“教育局的做法未顧及他族感受，尤其換招牌對華社是極敏感的事，況且華校招牌一般上具有歷史價值，不能說換就換。”

楊應俊補充，如果只是為了添加爪夷文而換招牌，是多此一舉和浪費，因為一般招牌動輒上千令吉。

強制執行抑或競賽？
許金漢促甲教局闡明

（馬六甲10日訊）馬華中委兼馬六甲聯委會秘書許金漢上議員吁請甲教育局，清楚解釋致函學校要求在學校招牌添加爪夷文事件，是需強制執行或只是競賽。

他說，相關信函是使用“必須（dikehendaki）”這字眼，意即甲州教育局要求州內所有華校“必須執行”在學校招牌上添加爪夷文，但當記者尋求官員解釋時，被告知有關指示只是一項競賽。

“如果事實證明，有關學校招牌需添加爪夷文的指示，不是一項競賽而是必須執行，我們不只不認同，也強力反對；相反，如果有關的指示只是一項競賽，是否執行將取決于校方本身是否參與？”

他今日發表文告，如此指出。

許金漢說，馬華反對強逼所有華小招牌添爪夷文的建議，因為華小的招牌原本已有馬來文，此舉形同干預學校行政和管理校方的資產。

“馬華促請馬六甲教育局釐清一切疑問，並說明要求華小招牌添爪夷文的做法。”

招牌添字能強化馬來文？
甲馬青：牛頭不對馬嘴

馬青甲州團對于甲州教育局，無端端發出要華小招牌添加爪夷文的信函，感到非常遺憾。

該團認為，甲州教育局要推廣學習國文無可厚非，但若要強制華小招牌添加爪夷文，馬青州團將堅決反對，並捍衛華小到底。

該團今日發文告指出，從該信函中獲知，有關做法旨在推廣及強化馬來文為國文，可是強制華小招牌添加爪夷文，對推廣及強化有何幫助？該團認為這簡直是牛頭不對馬嘴。

馬青甲州團希望甲州教育局給予華社明確的答案，上述做法是強制性或純屬鼓勵。

甲馬青也質疑該信函沒經過州行政議會討論而決定的一項措施。因為此課題非常敏感並涉及各種族語言文化，所以該團相信如此重大的課題，首長必定會在行政議會后做出宣佈。

該團呼籲州政府必須嚴厲監督政府官員在推行任何的重大措施時，必須由相關的行政議員發出指令，以減少誤解及引起人民對政府的不滿。

吳良山：捍衛華教
甲民行反對伊斯蘭化

馬六甲行動黨堅決反對各源流學校在校名招牌上添加爪夷文的指示，並會與華小及甲董聯會站在同一立場，捍衛華校權利。

該黨甲州主席吳良山說，要求各源流學校在招牌上添加爪夷文，是一種開倒車的做法，也會引起敏感課題。

他說，該黨對使用與學習各種語文方面沒有拘限，但若某種語文被強制使用，將變成政治課題，也會導致種族和諧關係出現反效果。

吳良山今早在黨所召開記者會時，這么指出。出席者包括馬六甲市區國會議員沈同欽、格西當區州議員陳仲祥。

沈同欽說，馬來文採用羅馬字母拼音，若州政府現在要把爪夷文當作馬來文使用，是否有意圖把爪夷文取代國文地位？

他認為，州政府要各校招牌添加爪夷文的做法並不合理；是否以后的官方信函，也可以選擇以馬來文或爪哇文其中一個來書寫？

“爪夷文與馬來文不能混為一談，尤其爪夷文與伊斯蘭不可分割，若學校招牌加上爪夷文，就等于把學校伊斯蘭化。”

他說，甲州行動黨會與各相關組織聯繫，討論上述事件，一起捍衛華校權利。

林振輝抨畫蛇添足

（吉隆坡10日訊）馬華中委拿督斯裡林振輝指出，馬六甲教育局“鼓勵”校方在招牌上添加爪夷文，是畫蛇添足之舉。

他認為，這也顯示官員在執行任務時不夠敏感。

他說，最近許多爭議都是針對宗教與教育而引起，身為政府官員便應該更加小心處理這類課題，以免引來人民的不滿，及不必要的不愉快。

他也說，由于教育局發給學校的公函上，是“dikehendaki melaksanakan tulisan jawi”（被要求落實使用爪夷文），教育部有必要針對此事展開調查，並且說明針對政策，中央政府的立場到底是如何。

“發出的信是黑字白紙，回應只是口頭所說，華教是華裔的命脈，決不可以掉以輕心。”

他也感謝揭發此事的相關人士，因為往往要針對教育局或教育部內的“小拿破侖”，快速行動與反應是絕對必要的。

林克光：沙沒接任何指示

（亞庇10日訊）沙巴國民型華校董事聯合會主席林克光說，該會沒接到任何學校投訴教育局發公函指示學校招牌須附爪夷文。

“我們沒有接到這方面的投訴，學校也沒接到類似指示，相信州教育局也沒有做出類似指示。”

但他補充，沙董聯會重視此事，並會關注。