刘继方：爪夷文的魅力

日前马六甲教育局致函州内各源流学校，包括华小，促请校方在招牌上添加爪夷文，对华校来说简直是莫名其妙的指令。

甲董联会呼吁州内董家协团结—致坚定捍卫，不必理会上述指示，因为爪夷文并非宪法规定的官方语文，更何况招牌上已有国文。

其实，在维护语文方面，教育局有责任捍卫及推广官方语文，包括任何书信或活动使用国语，但突然要华校招牌上添加爪夷文，看似多余举动。

这会为华校董家协添烦恼，花费请广告公司在现有的招牌上添加爪夷文，为不明朗的措施浪费资源。

国家独立57年，政府部门难道还要以莫逆两可态度对待国语地位，一方面要提升国人使用正确及标准国语，可是另一方面也要全民给爪夷文“平等地位”。

早期，好多老一辈的峇峇娘惹或吉兰丹土生华裔人，会唸会写爪夷文，随着时代改变，爪夷文渐渐失去经济价值，而导致以爪夷文为主的报章与杂志出版商都一一的结束营业。

在这年代，不要说华人， 就连许多巫裔都不会唸不会写爪夷文，既是如此，那又何苦为难华校在招牌上添加爪夷文。试一试把部分路牌完全使用爪夷文，看看有多少人会迷失方向和走错路。

甲董联会主席杨应俊把该州教育局的来函，形容为无理无法的敏感指令，不需要理会，因为当局应该不会把没有爪夷文的招牌拆除，毕竟该会基于产业是董事会主权。

在吉兰丹，爪夷文的地位相当“威水”，尤其是哥打峇鲁市议会强制性所有商业招牌，广告布条之类都必须有爪夷文在最上方，而且该字眼必须比国文大。

当然商家无法像甲董联会那般潇洒不遵从，除非该商家开店不需要招牌。

■本栏言论不代表本报立场■