童閱房.木匠漢斯造怪房子 | 中國報 China Press

童閱房.木匠漢斯造怪房子

特約:子若 [email protected]
本期焦點:青山邦彥



日本建築學家兼繪本家青山邦彥筆下的繪本主人公——漢斯想當個木匠,但不管他如何努力,只要他動手碰過的地方,都會發生不可思議的怪事。所有的建築設計,皆看似不合乎邏輯,或許這才是勇敢造夢的邏輯,漢斯真正想實現的並不是大家公認的該怎么做,而是不論世人如何嘲笑,他只想蓋一所讓大家住得快樂無比的房子!

我喜歡在網絡上搜索最新繪本出版的資訊,然后再讓本地獨立書商給我引進來。過程中,總有不可思議的收穫,像這一回就讓我在網上遇到一個寫出有趣故事的日本建築學家兼繪本家青山邦彥。

老實說,真正讓我心動的是這本《不可思議的房子》(2013年出版),而並非作者擲地有聲的名堂。當我把此繪本捧在手心仔細閱讀時,方才對他產生了無限好奇,心中萌起一個疑問:一個知名建築師除腳踏實地蓋房子,為何還有心思在有限空間的繪本上進行創作呢?

隨后,我很認真地搜索了他過去的一些繪本,原來,這位取得早稻田大學建築系碩士學位的青山邦彥,並沒有放棄自己的專業,倒是善用建築元素,當作繪本創作靈感,因此,他的繪本主題多以房子或城市為主。



除此之外,他最拿手的是,廣邀孩子進入他筆下的建築魔幻世界,那些在現實社會裡不能成立的建築架構,總會在他的繪本裡,不可思議地出現,無形中帶給孩子們許多的奇思妙想和閱讀樂趣。

蓋一棟房子圓夢

至于你想知道的有哪一本,信手拈來的就有這本《餅干城》。故事中的主人公是小精靈布郎尼,話說,他原本想要與人類和平共處,卻受到了人類萬般阻撓,當他即將離開之前,布朗尼用餅干為這個城鎮堆砌起各式各樣的建築物。

心思細膩的青山邦彥,將不同形狀的餅干化作一磚一瓦一牆一屋頂,看著餅干城裡一間間能吃的屋子,不問而知,孩子能有多開心就有多開心。餅干城聽起來不可思議,青山邦彥卻能通過此故事,向孩子灌輸關于建築的創造力,以及培養正向思考的性格。

他也通過蓋一棟房子來與孩子分享築夢、追夢和圓夢的過程,《杜爺爺蓋房子》(簡體版書名為《德沃夫爺爺的森林小屋》)正是往這個方向推進的故事。

在故事裡,杜爺爺和一群動物一起蓋屋子,到最后屋裡的房子都一一分配給動物們,杜爺爺只好犧牲掉自己想要有瞭望台的房間。但他就此妥協了嗎?不,他始終不曾放棄蓋一間讓自己住起來心情更快樂的房子。

人生有夢,希望相隨。青山邦彥卻用他獨有的建築繪本語言,告訴孩子們一個個比夢更美的繪本故事。《不可思議的房子》正是最能體現這句話的傑作。

開啟建築魔幻之旅

若然要青山邦彥描述一個有願望的孩子的故事,你認為,這個孩子的心願會是什么?

按照他的身份以及過往著墨過的創作題材,不難猜測到,當然是與建築有關,而且還要是個木匠呢!

《不可思議的房子》的主人公是一名叫漢斯的小男生,他最大的心願望就是要做一個好木匠。只不過,他每到一個工地都會發生奇怪的事。到底是怎么一回事,這就邀請大家走進故事的角色裡。

如果你已養成從封面開始閱讀繪本的習慣,你一定留意此書的封面插圖,展示的是一個木質骨架結構的屋舍,那個走在橫樑上戴著紅帽的很大可能就是漢斯。

除此之外,你是否又發現到這幅圖畫裡頭有不對勁之處?漢期的表情看來很驚慌失措,從他的眼神方向看去,原來,他的工作伙伴是找不到走下去的路,只好抱著一根骨架試圖滑下。這又是為什么呢?

若再仔細觀察,不難發現這新建屋舍的許多骨架都有莫名其妙的地方連接,這種不合邏輯的結構,導致木匠們無法從一個點走到另一個點。正是這個不可思議的封面,開啟了漢斯實現木匠夢想的魔幻之旅!

偉大夢想積木中來

前、后環襯用了蘋果綠,在顏色的語言裡頭,這個顏色代表著夢想與憧憬,代表著理想和信念,當然,它也代表了無限的遐想。這豈不是與發生在漢斯這個小男孩身上的一切事故不謀而合嗎?

書名頁正中央擺了一堆積木,我猜想,任何偉大建築師的夢想,都有可能從小時候家裡玩積木開始堆砌起來吧!

儘管作者在故事尾端,加插了書中每一個跨頁圖畫中不可思議的地方,可是,正如鄭明進爺爺所建議,家長和孩子一起共讀,或用放大鏡看某一個部分,用心觀察畫中的細節,一起用手指出並討論不邏輯的部分。這宛如回到我們小時候玩的“Look and Find”(找一找)紙上游戲,但這一本是有過之而不及的趣味無窮。

故事中的漢斯,不管他如何地努力和拚命地工作,只要他動手碰過的地方,都會發生不可思議的怪事。房子裡有分不清的梯級和木地板、門窗上下顛倒、地板凹凸不平、上下階梯和書櫥的方向不明確、遠近不一的柱子竟然連接在一起……他是一個把房子蓋得很奇怪的木匠,往往令到老闆尷尬萬分,不得已把他辭退。可是,他從未放棄當個木匠。

現實往往輕易使人喪失激情和衝動,然而,只要有夢想,肯堅持,世上無難事。在一次用他奇怪的建築方法把一家有錢人從火災場救出來后,他成功將危機變成轉機,繼而成了受歡迎的木匠,並且繼續他妙想天開的建築設計。

一切無法成立的建築原理只能在書中出現,像書中有一幕,正在堆疊積木的漢斯不小心弄倒了高高的積木,仔細一看,怎么積木會傾倒到廚房內的家人呢?此外,當有錢人淚謝漢斯時,那摀住鼻子的雙手是誰的手呢?

這一切看似不合乎邏輯,或許這才是勇敢造夢的邏輯。漢斯真正想實現的並不是大家公認的該怎么做,而是不論世界如何轉變、世人如何嘲笑,他只想蓋一所讓大家住得快樂無比的房子!

【小小背景】  

青山邦彥于1965年在東京出生,早稻田大學理工學部建築學士、碩士,1991年畢業后進入建築設計事務所工作,1995年成立個人工作室,開始繪本創作。曾獲第十七屆講談社繪本新人賞、日本都市計畫學會石川賞,更于2002年參加意大利波隆那國際繪本原畫展非文學類獲入選。圖畫書代表作品有:《小矮人的城市》、《音樂家的城市》、《塞班納草原的時鐘》、《杜爺爺蓋房子》、《永恆的空間:尋訪24個世界遺產建築》、《餅干城》等。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
17