(新加坡訊) 在英國獨立片《輕輕搖晃》（《Lilting》）裡，鄭佩佩飾演與兒子溝通不足的母親，實際上，她稱和自己的4個子女常溝通，關係融洽。
一代“俠女”鄭佩佩憑《輕》裡的演出，獲得英國獨立片電影節“最佳女主角”提名，問她角色與她本人是否有很大的落差，她說：“我跟自己的4個子女常有溝通，可惜我沒什么機會演這方面的角色，觀眾也就無從通過大銀幕看到我真實生活中的這一面。”
她說4個子女個性很不同，她和次女最能聊，其他兩個女兒沒二女兒來得感性，三女兒比較沉醉在自己的世界。
“溝通很重要，瞭解得越多，傷害就會越少。《輕》要傳遞的訊息就是怎樣去溝通，光說愛是不夠的。”
曾經，鄭佩佩在小兒子25歲時，送了他一張環遊世界的機票。她說兒子一直渴望到處旅行，但未滿法定25歲，汽車保險是不會保他的。既然兒子願意放下一切去體驗不同的生活，這比去考取一個碩士文憑更真實，因此她支持並資助他作長途遠行。
兒子在1年又3個月的旅行中，會不定時把所到的地方拍下的錄像剪輯，電郵給她觀賞。
鄭佩佩大女兒原麗淇和小女兒原子鏸也喜歡演戲，她們都曾跟媽媽在影視媒介上合作過。在《臥虎藏龍2》中，鄭佩佩將在原麗淇飾演的角色的“幻境中”出現，她笑稱，只是在女兒腦海的畫面中“對戲”。
問鄭佩佩怎么看不少人覺得李安已把《臥》拍成了經典，《臥2》要超前並非易事？她認為，袁和平執導兼任武術指導的《臥2》是純英語對白，劇情也與首次沒太大的關聯，因此無從比較。