汪洋:美國引領世界 中國無力挑戰地位 | 中國報 China Press

汪洋:美國引領世界 中國無力挑戰地位

(美國‧芝加哥20日綜合電)中國務院副總理汪洋周三說,中美是全球經濟夥伴,但引領世界的是美國,中國既無意願,亦無能力挑戰美國的地位。有學者認為,這種承認美國國力,強調合作的務實論調,頗為罕見。



專家:論調罕見

官方《新華社》一則英文報導,16至18日,第25屆中美商貿聯委會會議(JCCT)在美國第三大城市芝加哥舉行。汪洋對約500名主要是中美商界領袖的與會者說,中美是全球經濟夥伴,但引領世界的是美國,中國盼透過合作使美國更加了解中國的想法。

汪洋說,崛起中的中國並不會對美國在當今世界上的領導角色構成威脅。他說:“中國既沒有意願,也沒有能力挑戰美國的領導地位。儘管已是全球第二大,但中國的經濟總量只有美國的五成半,人均生產總值(GDP)只有美國的八分之一。”他還說,中國對環球經濟發展及多種模塑世界秩序的規則中美國的主導地位具有“充分了解”。“我們基本上接受這些規則,並願意在全球經濟結構中發揮建設性作用。”



《新華社》的中文稿中卻未寫汪洋發言的上述詞句。據英文稿翻譯的上述中文稿在內地互聯網上都遭刪除。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
67