娱乐专题．光环背后（5）本地中文电影＝？ 电影篇（下）

文/娱乐组
图/摄影组

大马观众只爱打打杀杀的机器人？

大马观众看不懂非商业片？

有资金一定拍出好电影？

卡士重要？剧本重要？剪接次要？

拍电影要胆大心细?

近年面书等社交媒体广泛被使用，网民看了电影好与不好，看懂什么，看不懂什么，都乐于在社交媒体上分享。如果这个时候说本地观众看不懂太有深度的电影类型，那不久前在马上映的那部充满物力学问，讲述太空穿梭星球的好莱坞电影《星际效应》（Interstella），在马来西亚的票房就死翘翘了吗？不是，这部片上映首个星期就挤进了一周电影排行榜榜首，之后也维持在三甲中。那为什么看不懂的片，还是那么多人看？

大马导演何宇恒说：“很多时候说我们有资金就可以去做好电影，但我们没要求你拍《虎胆龙威》（Die Hard），电影最重要的就是剧本，写剧本不能有“观众觉得没有趣”的想法，我们总不能出门前担心下雨，要不要买雨伞，雨伞要不要买两把，有没有地方躲雨？这样就不用出门了！雨还是会下，难道不去买饭吃？“

“胆大心细”，以大众视角为基准来坚持己见，是何宇恒认为电影创作人该有的条件。“当初Chiu导怎么知道观众要不要看他用素人来拍的电影？但他还是做了他要做的，他相信这个会感动人，笑点拿捏得宜，平衡口味，不能觉得什么都不行，要坚信自己的做法。

再看《爸妈不在家》，当时陈哲艺导演要拍摄时，也没人相信他，觉得做么要拍女佣，觉得他傻的。但陈哲艺相信自己，本地就是很多创作人不相信自己，所以电影素质才会下滑。”

本地观众理解力低?

像何宇恒导演说的，不要低估了本地观众看电影的理解能力。“我一直认为我们的电影市场有高估自己的能力，低估观众的水平，说观众看不懂这句话是拿来讲的，观众总会接收新的东西。看不看懂不重要，而是要不要去看，重要是享受过程。

试问看惊悚电影，你想要得到什么？就是简单的感受，过程有没有说服力，有没有共鸣，故事呈现手法新不新鲜，这些就是思考的角度。再举例一部命案片，若故事最后没告诉你凶手是谁，大家就会“死火，看不懂！”其实这不是不懂，而是大家是不满意答案而已。”

投资者只注重卡司?

由于这两年来的本地中文电影业交出显著的成绩单，因此不少有资金的行外人，也想尝试新的投资领域。热爱电影艺术的电影人，找到了愿意投资的财主，当然会竭尽所能把电影做好，以达到投资者不亏钱，艺术人能够完成梦想的双赢成效。

不过，当把电影视为“找钱工具”的电影人，碰上了视电影为“生意”的投资者时，电影本身就开始变了样。电影人报喜不报忧的态度，外行投资者不了解剧本优劣，导致本地中文电影素质的恶性循环。

“很多投资者不懂看剧本，因为那需要些基本功夫，他们只会看卡司，觉得之前那一部有赚，就丢钱下去，结果出来并不如愿。其实从去年开始，投资商开始怯步了。我们的市场总不能一直拿《一路有你》这个特殊的例子给别人看，别人卖得怎么好，那始终是别人的东西，比方iPhone再好，它始终还是iPhone的产品，不是其他公司拿来呈现一下就可以说服别人你也做到一样的东西。

投资电影是场赌注?

虽说票房是最好的成绩，但在本地市场上，票房好的电影不见得可以参加电影比赛，参加电影节得奖的电影，又不见得有大量观众愿意买票捧场，这要如何才能让投资者出钱，推进电影业呢？这，就得靠做好根本了。

“好的产品，它是有生命力的。好东西一定会有人提起，大家可能会在茶余饭后说‘某某导演票房不好，但电影很好，为什么？’大家会记得这部电影。那么投资者下次要来投资时，他可能早已耳闻这个导演的口碑，当别人知道他投资这导演的作品时，还会有人对他投以‘你很有眼光’的眼神。但相反若投资了烂片，票房也死的，那肯定没人再去投资你了。

其实投资者投资电影本来就是一场赌注，你希望你的筹码投注在什么地方？如果你要研发东西，一开始就要把东西做好，例如burger档，东西一定要好吃，开始可能很辛苦，地点不好，人烟少，但有了口碑就会人传人，就自然会有人慕名去吃。”

剪接师被忽略?

电影除了目前演出的演员，能够被光环笼罩的就是导演这个名分。许多大大小小的颁奖礼上，都会将男女主角和导演奖项压轴颁发，让这几个头衔在娱乐圈子里显得更华丽和有分量，但何宇恒有自己的一番见解，他认为本地的电影业有个迷思，就是忽略了电影幕后功臣的重要性，把剪接师当机器人遥控。

“本地电影业有个现象，通常都请学生来剪接，让他们跟着安排好的剧本操作。但我觉得一部电影的剪接师很重要，但没人很大声喊说我要当剪接师，其实剪接也是再创作，但很多人不这么认为，导致很多戏出来的效果不怎么样。”

一部电影拍3次?

“我觉得每一部电影会拍3次，剧本在脑海拍一遍，但那个是纸张上的文字；导演拍摄时有了画面，但依然是松散的画面；最后接手的剪接师就很重要，很多电影人对剪接师说剧本这样写，你把所有的画面串起来就可以了，但我觉得其实不是这样，大家可能不知道，有些电影是剧本很好，但导演拍摄时拍坏了，还得靠剪接救回来。”

好的剪接师能够成为导演的左右手，也可以使电影更贴近观众群的感受，何导说：”我很喜欢拍《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street）的导演马丁史高西斯 （Martin Scorsese），他的剪接师萨玛史库麦克（Thelma Schoonmaker）从不看剧本或到拍摄现场探班，因为她认为剧本是死的，导演拍摄时可能会跟剧本有出入，演员也是会再创作，萨玛坚持出来的画面才是最终的结果，剧本到最后没有意义。”

2014年本地中文电影票房
电影	票房（令吉）
超渡	822,649.75
阿炳马到功成	4,085,699.00
一路有你	17,170,341.75
Huat啊！Huat 啊！发！	3,603,832.12
茨厂街女王	1,521,131.00
Pasar Malam	442,913.00
丐世英雄	1,300,000.00
怨鬼	1,091,501.20
超级神仙石	147,859.00
大舞狮：关圣宫	553,265.40
盂兰神功	1,837,903.20
同学会	408,977.90
爱。疯狂	44,615.00
守夜	1,378,340.00
惧场	1,103,986.00
鬼影后	363,155.50

本地中文电影大马票房排位
排行	电影	票房（令吉）
1	一路有你	1717万
2	KL Gangster	1174万
3	Ombak Rindu	1090万
4	Hantu Bonceng	854万
5	Ngangkung	809万
10	阿炳心想事成	755万
11	辣死你妈	700万
14	大日子	650万
15	皇宫灿烂	461万

*截至12月15日为止
*票房资料取自国家电影发展局（FINAS）官方网站