人道主義救災為主軸 馬中聯合桌面推演

（吉隆坡22日訊）我國武裝部隊與中國人民解放軍，今日正式展開代號“和平友誼2014”的聯合桌面推演；這是兩國軍隊首次舉行聯合軍事演習；預定兩國軍隊，將在明年舉行實兵推演。

本次聯合桌面推演（TTX），是以人道主義救災為主軸，同時也會商討明年實兵演習科目；包括人道主義救災行動、聯合護航、聯合搜索與救援與聯合營救騎劫船隻。

這一次聯演是從今天開始舉行至本月26日；本次推演，馬方參演人員有20名，中方人員則有21名。

武裝部隊總司令丹斯里祖基菲里莫哈末辛陸軍上將今早為本次聯合桌面推演主持開幕禮；代表中方的為中國人民解放軍總參作戰部戰役訓練副局長蔣科海軍大校與中國駐馬大使館三軍武官陳衛大校；陸軍司令丹斯里拉惹阿凡迪上將、空軍司令拿督斯里羅斯蘭上將、聯合部隊司令拿督斯里阿克峇空軍中將皆出席觀禮。

深化合作關係

祖基菲里莫哈末辛在致詞時指出，這一次聯合桌面推演極具意義，這將進一步深化兩國軍隊的合作關係，此前兩國軍隊的關係，僅限於互訪與互派人員，在彼此的訓練機構中學習。

他說，這項聯演能在馬中慶祝建交40周年之際舉行是符合時宜，今天馬中軍隊官兵濟濟一堂，是馬中友好關係，特別是兩軍關係的有力見證。

他指出，在接下來的數天內，兩軍不僅要在人道主義救災，吸收消化兩軍不同的指導思想，也要在雙方之間架起合作橋樑。

“我希望所有參演人員，皆能夠相互學習與合作，因為人道主義援救任務是複雜的，這必須有周密的計劃、高度的配合與合作。”

馬中明年舉行實兵推演

另一方面，祖基菲里莫哈末辛在記者會上指出，完成舉行聯合桌面推演後，馬中兩國會在明年舉行實兵推演。

他指出，對於能夠舉行聯合桌面推演而感到欣慰與開心，這能夠深化兩軍的合作關係。

他透露，馬中兩國在2005年簽署《防務合作諒解備忘錄》，含蓋兩國軍隊的各個合作領域，因此聯合桌面推演，也可以被視為備忘錄的部分合作項目。

他說，雖然這次演習是以人道主義救災為主軸，但是兩國軍隊的演習項目，未來可以向更高層次延伸發展。

詢及我國日後會否探討引進中國制裝備時，他指出，我國認可中國國防工業的能力，並相信兩國之間的國防工業能夠進行更多合作，而且過去國防部也派出代表團前往中國訪問，包括與中國國家國防科技工業局會商，探討可合作的領域。

蔣科：馬中友好重要里程碑

蔣科則在致歡迎詞時指出，這次中馬聯合桌面推演，是馬方國防部長拿督斯里希山慕丁與祖基菲里莫哈末辛，去年訪問中國期間，與中方高層所達成的共識，這也是慶祝中馬建交40周年的重要活動之一。

他說，祖基菲里莫哈末辛在上個月在北京，與中國人民解放軍總參謀長房峰輝上將，就兩軍舉行聯合桌面推演與聯合實兵演習問題，進行務實與深入的交流。

“根據兩軍高層的重要指示，在前期友好磋商基礎上，從今年開始，兩軍將舉行首次聯合桌面推演，這是兩軍防務合作，友好交往的重要里程碑。”

他說，中馬雙邊經貿關係緊密，在本地區擁有共同的戰略利益，具備聯手應付重大自然災害的基礎，肩負著共同維護地區穩定及國際航運通道安全的責任。

另一方面，本周一舉行的開幕禮，我國武裝部隊司令部，也將祖基菲里莫哈末辛的演講稿翻譯成華文，投影在屏幕上，讓中方人員了解和掌握祖基菲里莫哈末辛的演講內容。

中國國防工業發展迅速

祖基菲里莫哈末辛，也在記者會上談及他上個月出訪中國珠海航空展的感想；他直言，對於中國國防工業科技的發展，留下了深刻印象。

“中國國防工業科技的發展很快，再多給中國幾年，中國將會做得更好。我在珠航展走訪了一些中國國防工業，他們生產的裝備，例如導彈和火箭彈，本區域國家也在使用，中國國防工業極具競爭力，這是我們可以探討的（使用中國裝備）。”

他相信，基於兩國有著友好和特殊關係，與中國的合作可以讓我國受惠良多。