传接手瑞信原产品交易 花旗集团扩展商品业务

（伦敦22讯）“路透社”引述消息报导，花旗集团已经收购瑞士信贷的原产品交易业务，在其他大银行退出相关业务之际，花旗采取进一步扩张决定。

消息人士称，花旗将收购瑞信的基本金属和贵金属、煤炭、铁矿石、货运、原油和油品业务，以及美国和欧洲的天然气业务。较早前，花旗于夏季和秋季刚刚收购德意志银行的金属、油品和电力业务。

瑞士信贷是在7月间宣布将退出原产品品交易业务，因日趋严苛的监管和更高的资本要求挤压盈利表现。

此外，摩根大通、巴克莱和德意志银行，均关闭或削减自然资源业务。

上述提及收购交易，还不包括瑞士信贷在美国的电力交易业务。瑞信在2008年关闭了美国电力交易业务，此后基本不从事相关业务。

另外，自7月宣布关闭原产品业务以来，瑞信已将原产品仓位由投行部门转至非战略部门，以便关闭或找买家。但瑞信保留原产品投资者产品业务，该公司仍可以对贵金属进行电子交易，仅为外汇部门的一部分。

至于这项交易属实性，花旗和瑞信均拒绝置评。