傳接手瑞信原產品交易 花旗集團擴展商品業務

（倫敦22訊）“路透社”引述消息報導，花旗集團已經收購瑞士信貸的原產品交易業務，在其他大銀行退出相關業務之際，花旗採取進一步擴張決定。

消息人士稱，花旗將收購瑞信的基本金屬和貴金屬、煤炭、鐵礦石、貨運、原油和油品業務，以及美國和歐洲的天然氣業務。較早前，花旗於夏季和秋季剛剛收購德意志銀行的金屬、油品和電力業務。

瑞士信貸是在7月間宣布將退出原產品品交易業務，因日趨嚴苛的監管和更高的資本要求擠壓盈利表現。

此外，摩根大通、巴克萊和德意志銀行，均關閉或削減自然資源業務。

上述提及收購交易，還不包括瑞士信貸在美國的電力交易業務。瑞信在2008年關閉了美國電力交易業務，此後基本不從事相關業務。

另外，自7月宣布關閉原產品業務以來，瑞信已將原產品倉位由投行部門轉至非戰略部門，以便關閉或找買家。但瑞信保留原產品投資者產品業務，該公司仍可以對貴金屬進行電子交易，僅為外匯部門的一部分。

至於這項交易屬實性，花旗和瑞信均拒絕置評。