心见闻．共振中 修复情感创伤

报导：刘纯瑶
图：张文辉、互联网

伊凡德布奥恩（Yvonne de Bruijn）是一位资深的身心治疗师，在因缘际会之下，为严重脑伤的个案吟唱出修复之声，进而发现人声能够深入人的内在，影响身体运作，提升感官和心灵的力量，因而创立“生命之声”(Pansori Living Sound)，并于欧亚培训生命之声治疗师。

伊凡德布奥恩表示，人声是最佳的向导，以及值得信赖的伙伴，靠着正确的指引，就能以简洁优雅、温和有力的方式，帮助我们释放负面情绪，直指受创的部位，唤醒身体与生俱来的愈合力。数年来已有许多人因各式各样的健康问题、心理纠结，而受惠于“生命之声”，在人声吟唱中得到抚慰，重拾健康。

“当你在吟唱的时候，身体哪个部分有需要，就会产生共鸣并与声音一起共振，在共振过程当中，身体便会得到修复，包括疗愈情感创伤，甚至是内心所不知道的创伤。”王美玉是这次“生命之声”讲座会与工作坊的发起人之一，她表示这是“生命之声”在马来西亚的第一次正式工作坊，在上次吉隆坡介绍会之后，好多人询问工作坊的时间，但Yvonne因为时间的关系，每年只来亚洲两次，2015年分别在六月和十一月，在这两段时间里会带领一至六阶的培训工作坊。由于距离六月还有好一段时间，在此之前，为了让大马朋友及早受惠于生命之声的力量，特别为大马朋友带来这次的人声疗愈工作坊及分享会。

大脑完全被控制了！

施如君是“生命之声”讲师，道出她与Pansori Living Sound创办人伊凡德布奥恩相遇的情景：

我第一次见到伊凡是在西班牙巴塞隆纳附近的小庄园里，来参加的人几乎都像是巫师聚会一般，每个人都身怀绝技，十八般武艺都有，其中有专长脑神经科学的治疗师、有灵媒、有专精草药、针灸师、肿瘤科医生、身体工作者……，当然还有伊凡。我们听说伊凡会唱歌，便怂恿她晚餐后在舒适的客厅里为我们歌唱。

其实，当时也还不清楚唱歌是她个人的喜好或职业，因为怎么也没想到歌唱可以用来治疗！于是很自然地，我想这将会是个轻松的饭后娱乐时间。结果，她一出声，我吓了一大跳，她唱着长长的母音，没有旋律、歌词，却无比震慑在场所有人，大家都被她的声音深深吸引住。

体会人声威力

因此，我开始去了解她的工作，知道原来她是以歌唱来为人治疗，我觉得十分有趣。直到后来，我带着她到亚洲录制唱片，并在台北、香港、北京、吉隆坡等地演讲和开设工作坊，一路为她翻译大大小小的活动和文件，我才渐渐地更深入体验人声的威力。

在伊凡录制第一套专辑时，我的印象十分深刻。如同往常，我带着电脑准备在录音室同时进行其他工作。在与制作人和录音师讨论好录制方式及试录几次后，开始正式录制第一首歌时，伊凡进入录音间，带上耳机，调整好麦克风，开始唱起来；我听了一会儿，也拿出电脑放在桌上，准备工作。没想到，我双眼盯着电脑荧幕，双手放在键盘上，头脑却完全无法运作，只是一片空白，并且想睡得要命。我坐着不动，等到录完了，我们一起讨论结果，才发现原来这首刚好是要让大脑放松的。

于是，再次与制作人和录音师讨论确定刚刚录制的母带没问题之后，伊凡又进了录音间，开始录第二首。这次我学乖了，乖乖放下想工作的念头，认命地调整座位让自己在椅子上躺下来，干脆让自己好好地在歌声中休息一下，但这次我却怎么想也睡不着，头脑清楚地只能干瞪着天花板，直到歌声结束，原来这一首是用来活化大脑的。

好吧，我投降了，我的大脑被伊凡的“魔音”控制了。我很幸运成为这世界上可以优先体验伊凡唱片歌声威力的少数人之一。以我这个向来以为可以轻易控制大脑的人来说，遇到伊凡的声音，的确没辄。

2012年底，伊凡告诉我，她已经将她的经验写下来，有了第一本关于生命之声的书，于是在亚洲学员要求下，我赶紧着手进行此书的翻译工作，并很幸运地遇上橡树林的张总编，才促成《人声，奇蹟的治愈力》中文版在不到一年时间就完成出版。

吟唱自我疗愈

施如君在将近十年的时间里，自我接触“生命之声”以来，便不断地见证人声的奥秘与奇蹟，完全不需要使用任何外在的工具，运用自己的声音，可以直指自己的内心，深入内在奥秘之境，倾听生命所发出的声音。这套方法，我不仅运用在个案上，工作坊中的学员也都因此受益良多。

本次工作坊的重点为：

1.让更多人了解并实际接触生命之声这个方法。

2.练习生命之声的基础吟唱技巧，并透过吟唱疗愈自己。

3.参与个案疗愈的朋友们可以受益于生命之声，也让其他上课学员感受并获得团体疗愈效应。

4.期待喜欢生命之声的朋友接触这个方法之后，也加入六月正式培训的行列，让生命之声传播出去，让更多人因此受益。

如果你喜欢声音，如果你想唱却总是觉得自己唱的不好，如果你需要生命之声的协助，如果你想扩大自己的生命……欢迎你们一同来参与这次难得的聚会！

把所有悲伤哭出来！

第一次听老师吟唱时，陈韦静哭了半个小时，哭到歇斯底里，根据她自己的体会是，“当时我真的将所有悲伤都给哭出来了。”之前我在冥想时，看过我离开我的家族，来到这个世界生活，那是一种被遗弃和孤独的感觉，这种感觉是我很多年来在做疗愈时在处理的问题。当老师在吟唱时，我忽然间有了另外一个画面，就是当我要离家时，原来我身边有很多精神上的支持，我的灵魂家族也在陪我。在吟唱中，我发现原来自己是被守护的，以前我以为我是被遗弃的，但事实上我是被守护，只是我自己不知道。

回到家后，自己尝试唱，发觉内在有一些感受很容易就会被勾起来。前几天我在播放Yvonne的吟唱时，大约播了一分钟之后，我的侄儿忽然问我“你在做什么？”我的侄儿是那种无论你怎样喊他叫他，他都完全不理会别人的小孩，他这种反应是前所未有的，从这里我发现它是利用声音的共振，去让人得到疗愈。

缓和家庭关系

当我回到现实生活中，我去处理我和家人的课题，我发现所得到的结果，和当天我在吟唱冥想时所看到的结果是一样的。从小我妈妈就一直说不要我，要将我送给别人，讲了20多年，造成我的孤独感很重，对任何人也没有安全感。直到近期我和妈妈聊起这个问题，母亲才用哭笑不得的表情对我说，因为当时年纪小，所以才要将你送给别人，但别人只是出钱养，而不是抱走养，如果要抱走就不可以。当我听到“抱走就不可以”这句话时，我发现我所有的心结都了了，所有的孤独感和没有安全感都消失了，我终于感受到我妈妈对我的爱。之前不是没有，只是我看不见，其实爱原来一直都在。

“敲”醒我的记忆

去年年头，我曾经跌倒受伤，醒来时，短期内的记忆完全没有了，我甚至不知道家为什么有两只狗，那两只狗其实是我刚收养的。我老公从外国回来，我也忘记了，包括我的饥饿感也没有了，时间感、空间感也很模糊，连自己的名字也忘记，我以前所学的知识和学问都没有办法侃侃而谈，好像变成一个完全被掏空的人。

一直以来，我都是学习自然疗法的，我的小孩从来没有看过医生，两年前我上网看到西藏“颂钵疗法”，便到台湾去学习。

“颂钵疗法”是通过颂钵所发出的声音能量，放在身体各个部位达到共振，共振能帮助促进和激活细胞的治疗能力。我到台湾上课时，身体已经完全崩坏了，我不能走动，而是依靠别人抬着我去上课。上课之后约三个星期，我回到马来西亚虽然眼睛看不到，甚至尿失禁，但我坚持每天在家敲颂钵，我感觉到颂钵疗法真的已经在我身体内“工作”了。一个月后我去看医生，我的记忆力回来了，眼睛看到了，身体也比之前好很多，因此，对于声音的疗法，我是百分之百的信任。

睡前唱一段，更好眠！

因为从事辅导义工，我学习各种方法如何帮助别人。在听生命之声之前，我自修中医，其中就有提到用六种声音去治疗心肝脾肺肾。当我听了生命之声后，我就发现它和中医的声音疗法有异曲同工之处。

有一种说法就是身体会有记忆，当声音能够跟身体产生共鸣时，就会勾起身体某个部分在成长过程中所遗留下来的创伤和情绪，当声音与身体产生共鸣时，情绪就会被挑起，让情绪展现和流露出来，达到一定治疗的作用。现在我在晚上睡觉之前，都会坐在沙发上吟唱，晚上睡觉会睡得特别好。

体内按摩 放松情绪

那天去听讲座，其实是充当工作人员，当到了吟唱的时段，我感受到一股震动，你自己唱时可以连接到你自己，当一群人在唱，那个震动是传来传去的。我的身体好像有东西在穿透，唱久了，身体内好像有被按摩的感觉，很舒服，越唱就越不想停。

我平时很少说话，表达方面有困难，我从小就很容易感到紧张，当情绪没有办法发泄出来时，连喊都没办法喊出来。但老师教的吟唱很简单，不必思考，张口唱就可以了，吟唱是一个可以让我放松紧绷身体和情绪的好方法。

《人声，奇蹟的治愈力》新书分享会

分享会中将介绍“生命之声”的缘起、理论与应用，并现场示范高频泛音，想了解与体验“生命之声”的朋友，千万别错过难得机会！

地点：精武体育馆

日期：28/12/2014

时间：下午2点至下午5点

费用：RM10

询问：016-2035294（美玉），012-6103575（晓芬）

“生命之声”人声疗愈工作坊

工作坊中将会教导基本的聆听与吟唱技巧，练习聆听自己内在的声音，学习如何将吟唱运用在生活中。除了团体课程之外，工作坊中将进行限量的个案示范，体验生命之声的疗愈力。

开课日期：2015年1月3～4日（10:00am～6:00pm）

开课地点：精武体育馆视听室

询问：016-2035294（美玉），012-6103575（晓芬）