蔡澜：草草不工──韩国片报了一仇

最近喜欢韩国电影，有时兴起，什么垃圾DVD都租来看一轮。优秀者很少，《我的野蛮女友》、《杀手公司》等，其他没有几部。

也庆幸韩国电影有出人头地的一日，从前，都是西片和香港、台湾片的天下。好莱坞电影有输入的限制，更造就香港片的流行。韩国电影被欺压了数十年，当今来报仇，也是应该。

起初的香港片子都是些动作的，间中爱情片也大卖特卖，像邵氏的《珊珊》就打破了卖座纪录。韩国乡下人，还是爱婆婆妈妈的故事。

我第一次去韩国，与电影无关，那是做学生时的暑假旅行，从东京飞去，抵达的金浦机场，还是简陋的木造的建筑。

印象实在太好，接着我也从九州的小仓乘船渡海，抵达釜山，从釜山坐火车，一个站停一两天，一直玩到汉城，再飞回东京。

四十年前的汉城，是一个极贫穷的都市，比起东京，路上行人的衣着还要更破烂。街头巷尾有修理雨伞骨的。尼龙丝袜，穿了洞还一针一线缝补。很多小贩在叫卖。印象深的是一个穿着传统韩式服装的老人，把晒干的黄鱼用麻绳穿着，绑在身上，你看中了他就拔一尾买给你，是个活动的摊子。

洋烟禁止入口，政府派出专员，一嗅到不是韩产的烟叶味道，即刻抓人，我们称之为香烟狗。

（韩国之旅．38）