蔡瀾：草草不工──韓國片報了一仇

最近喜歡韓國電影，有時興起，什么垃圾DVD都租來看一輪。優秀者很少，《我的野蠻女友》、《殺手公司》等，其他沒有幾部。

也慶幸韓國電影有出人頭地的一日，從前，都是西片和香港、台灣片的天下。好萊塢電影有輸入的限制，更造就香港片的流行。韓國電影被欺壓了數十年，當今來報仇，也是應該。

起初的香港片子都是些動作的，間中愛情片也大賣特賣，像邵氏的《珊珊》就打破了賣座紀錄。韓國鄉下人，還是愛婆婆媽媽的故事。

我第一次去韓國，與電影無關，那是做學生時的暑假旅行，從東京飛去，抵達的金浦機場，還是簡陋的木造的建築。

印象實在太好，接著我也從九州的小倉乘船渡海，抵達釜山，從釜山坐火車，一個站停一兩天，一直玩到漢城，再飛回東京。

四十年前的漢城，是一個極貧窮的都市，比起東京，路上行人的衣著還要更破爛。街頭巷尾有修理雨傘骨的。尼龍絲襪，穿了洞還一針一線縫補。很多小販在叫賣。印象深的是一個穿著傳統韓式服裝的老人，把曬干的黃魚用麻繩穿著，綁在身上，你看中了他就拔一尾買給你，是個活動的攤子。

洋煙禁止入口，政府派出專員，一嗅到不是韓產的煙葉味道，即刻抓人，我們稱之為香煙狗。

（韓國之旅．38）