湖人借金塊止連敗 灰熊殺退馬刺

（美國‧孟斐斯31日綜合電）灰熊搶先出閘，確保這次不必再3度加時。

美國職籃聯賽（NBA）周二晚繼續進行，在控衛康利首節獨取16分的帶動下，孟斐斯灰熊早早建立雙位數優勢，並在第4節頂住反扑，終場以95比87力退來訪的衛冕總冠軍聖安東尼奧馬刺，收獲2連胜。

雙方在12月17日相遇時拚到3度加時，灰熊最終在客場以117比116險胜。

柯比第2次大三元

不過，這次拜康利神勇發揮所賜，正規時間內解決戰斗。康利攻下30分7籃板6助攻，小加索爾17分9籃板5助攻，普林斯替補出場貢獻12分6籃板。

馬刺吞下近13場的第9敗，帕克和萊納德2大主將繼續因傷缺陣，貝里內利和約瑟夫各得18分，米爾斯也有10分進帳，但老將鄧肯表現有所失色，7投4中僅得9分10籃板。

由于12月經歷多場惡戰及背靠背，馬刺此役似乎慢一拍，灰熊在康利的率領下搶得先机，半場以52比38領先，3節過后仍掌握74比63的11分優勢。

盡管馬刺在末節中段一度追至77比80，無奈反扑的努力還是功虧一簣。

在丹佛，“黑曼巴”柯比布萊恩打出生涯第21次、本季第2次大三元，貢獻23分11籃板11助攻，幫助洛杉磯湖人作客以111比103擊敗丹佛金塊，結束3連敗。

36歲的柯比是現役球員中，打出大三元年齡第二老的球員，另一位是38歲的鄧肯。

此外，聯盟領頭羊金州勇士在主場欣逢墊底的費城76人，結果在一度領先多達47分的情況下，不費吹灰之力以126比86寫下大胜，25胜5負繼續在聯盟領跑。

拓荒者苦勝暴龍

倒戈舊主的斯佩斯攻下23分4籃板外加個人本季新高的4助攻。

東、西區兩大勁旅碰頭，西區老二波特蘭拓荒者經歷加時苦戰，成功在主場以102比97逆轉東區老大多倫多暴龍，力取4連胜，控衛利拉德以26分9助攻成為致胜功臣。

30日成績

奧蘭多魔術  負  底特律活塞 86比109
阿特蘭大老鷹  勝  克利夫蘭騎士109比101
芝加哥公牛  負  布魯克林籃網 82比 96
孟斐斯灰熊  勝  聖安東尼奧馬刺 95比 87
新奧爾良鵜鶘  勝  鳳凰城太陽110比106
達拉斯小牛  勝  華盛頓巫師114比 87
丹佛金塊  負  洛杉磯湖人103比111
猶他爵士  勝  明尼蘇達木狼100比 94
波特蘭拓荒者  勝  多倫多暴龍102比 97（加時）
金州勇士  勝   費城76人 126比 86

1日賽程

芝加哥公牛  對  丹佛金塊
明尼蘇達木狼  對  薩克拉門托帝王