童閱房.發現生命真與美 | 中國報 China Press

童閱房.發現生命真與美

特約:子若 [email protected]
本期焦點:長田弘、伊勢英子



在終日忙與盲之間,我們都不曾留意孩子人生中,該有的最初質問是什麼,而他們的第一次提問得到答案了嗎?日本詩人長田弘和日本知名繪本療癒系天後伊勢英子,共同炮製的繪本《第一次提問》,為大小讀者提供一個提問與回答的機會,引領大家一步一步發現自然之美、生命之真。新年伊始,用此繪本來跟大家一起尋找屬於人與地球的共同幸福語言!

去年是不容易過的一年,但我們還是勇敢地跨進2015年,恭喜呀!

在過去一年裡,面對天空的不平靜,一個個生命的失聯與消失,我們如何跟孩子解釋?當孩子眼睜睜看著半個國土成了澤國,成千上萬的老百姓無家可歸,他們又有什麼深刻感受?

不管這些不幸的事離我們是遠或近,同住在一個國度、一個地球上,孩子們在這些事件上,表現出的是同理心或事不關己,非常重要。



一個社會乃至世界的核心價值,是友善、和睦、互信與合作,這些普世價值的表現,都需要人們的同理心。然而,我們都知道,同理心並非與生俱來。它需要父母與孩子由彼此最初的互動開始,不斷刺激孩子去瞭解、關懷週遭的人事物,以及生活的社區和世界,才能慢慢建立起來。

無可否認,現在的孩子不容易當,當他們還沒來得及學習A,大人已經把B、C、D、E、F……擺在他們眼前,於是,我們都忘了孩子人生中最初的質問是什麼?他們的第一次提問得到了答案嗎?

很開心,在2014年如此複雜、如此難過的一年,給我遇到日本詩人長田弘和日本知名繪本療癒系天後伊勢英子,共同炮製詩情畫意般的美麗繪本《第一次提問》。

畫面意境讓心平靜

伊勢英子,繪本界裡一個不容質疑的名字,她醉心於研究知名法國畫家梵谷與日本兒童文學大師宮澤賢治,她曾經通過旅行走訪他們的故鄉。

這種身歷其境的經歷,使她的畫風細膩而溫柔,擅長以豐富光影切換和色彩的各式變奏,為文字故事傳達出令人讚嘆的氛圍感染力。她在《第一次提問》裡一如既往地發揮其專長,單是繪本的紙封套封面和硬皮封面,就已吸引讀者的眼球,緊扣心弦。

一幅是女孩站在如雲如霧如水般的表面上,情境是女孩低頭不語往下望;另一幅則是在盪鞦韆的女孩,鞦韆垂掛在樹上;兩幅圖畫令人產生許多揣測與想像,儘管腦子裡的想法有很多,但畫面的意境卻給了內心無限的平靜。

關於這本創作,長田弘說:“畫面的光輝裡你的秘密,文字背後你的記憶,一定隱藏在某一個角落。”我可以想像,成人讀者一定能在書中找到曾經一度的自己。

伊勢英子則說:“非常喜歡長田弘先生的這篇《第一次提問》,讓我回憶起自己的兒童時代。我一邊想著怎樣回答這些問題,一邊作畫。”在進行親子共讀時,不只是要讓孩子回答,錯過了人生中第一次提問的父母親,你們也要試圖作答哦!

這到底是一本怎樣的書?讓我們在2015年的首個周日,心連心一起走進這本在日本出版後,引起轟動的美麗繪本。

回答問題串聯故事

原來,這是一本沒有故事的繪本。又或者,更正確的說法是,它有很多故事,這些故事由讀者回答文字作者提出的30道問題後,才能串聯起來,所以,你的回答終將成就一個獨一無二的故事。

長田弘用了30道詩意的提問,翻過書名頁,他的第一個提問是:“今天,你仰望天空了嗎?”和“天空,是很遠很遠,還是近在眼前?”這些問題看似很簡單,但作答起來卻需要認真思考。

或許有人會反問:為什麼要仰望天空?天空不是天天天藍,就是烏雲密佈,這其實也沒錯,不過,如果有機會讓自己一個人,站在曠野中或陽台前,靜靜地望著天空,當天空靠近你時,你看見了什麼?當天空越來越遠時,你想起了誰?

在雨過天晴後,別讓孩子窩在家裡與電子產品為伍,帶他們到附近的公園走走吧,讓他們親眼看一看雲流動的情景,感受讓風迎面拂過的情形,並鼓勵孩子說出雲像什麼,風又是什麼味道?你是否還記得最近一次凝望河川、坐在草地上、坐在砂石上,又是什麼時候?

走在街邊經過每一棵樹時,你和孩子是否停下腳步,仔細望一望它們長什麼樣子,你知道它們叫什麼名字嗎?樹木就像人一樣,每棵樹都有名字,它代表一個生命的存在,當人們在摧毀一棵樹的同時,其實就在扼殺一個寶貴生命,也意味著你失去了地球上一個唇齒相依的朋友,如果你曾想過把它們當朋友。

在大自然裡接觸不同的感受時,不妨問一問孩子,誰可以被稱為“我們”,並一起探討“我們”這個概念是屬於人類獨有的,或是世界上所有共生共存的生命體,而“世界”一詞在你腦海中,呈現出怎樣的風景?

與世界親密聯結

踏入新的一年,“你覺得,美好的一天,是怎樣的一天?”每天都記得跟身邊的人道一聲謝謝,讓人聽見你發出感恩的聲音,會不會增添一天裡的美好?要是你有所向往,就應該有所實踐,唯有走出等待,才能得到你所想要的更美好收穫。

毫無疑問,這是一本無論大人和小孩都必須看的繪本,在提問與回答之間,它讓大人知道,此時此刻的自己,最需要和最想做的,進而催化心中做出抉擇的速度。

至於小孩,他們的答案或許不如你所期待的,但別忘了,孩子是天生的思想家,在提問和回答之間,思考已經開始了,探索的種子已埋在心田,他們似懂非懂地認為世界該塗上什麼色彩,人生需要有哪些素材。

長田弘和伊勢英子都認為,書中的30道問題,都是每個人生命中應該擁有的第一次提問,這些問題終將引領大家一步一步去發現自然之美、生命之真。

我認為,當你開始懂得去思考如何回答這些問題時,基本上,你與這個世界就有了更親密的聯結,更懂得用同理心去面對、去靠近週遭的人事物,這才能找到屬於“我們”的幸福!

來到書的結尾,長田弘的最後一道提問是:在這個輕視語言的時代,你還會相信語言嗎?我在猜想,你是會用語言,還是用文字、畫作、音符、一片葉子,或其他方式來回答他這道問題?

【小小背景】  

長田弘為日本作家,1939年出生於福島縣,作品曾獲每日出版文化獎、桑原武夫學藝獎、講談社出版文化獎等,代表作有《第一次提問》、《深呼吸的必要》、《餐桌上的一期一會》等。

伊勢英子於1949年在日本北海道的札幌市出生,畢業於東京藝術大學設計科。日本畫家、繪本作家。作品曾獲野間兒童文藝新人獎、產經兒童出版文化獎美術獎、講談社出版文化獎等。主要繪本作品有《草帽》、《天鵝》、《一棵知道很多故事的樹》、《盧利尤伯伯》、《雲的展覽會》、《1000把大提琴的合奏》等。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
18