游枝：無弦琴── 封建舊話污染現代

又是一句由香港電影電視劇傳播過來的有毒話語。

港片港劇有其娛樂消閑的特殊功效，有了衛星電視以來，住在天之涯海之角的華人，都可以觀賞香港電影電視內容，同時也阻止不了有意或無心散播的言論和壞話。

誰都可以證實，港片港劇的台詞對話，都會聽到“收聲”這句既短又被誤用濫用的粵語。

收聲，本來相等于英語的Shout up，是以不客氣不留面子的語氣，阻止他方再說下去的斷情用語。

英語，用到這句說話，場面已不算斯文，聽的人受辱，說的人也失斯文身份。

華語，本來只偶爾迫得用閉嘴，也等于粵語的收聲，來阻止他方再說什麼。同樣，也用“閉起你的烏鴉嘴”，或“收埋你把死人聲”。過去是封建時代權威長輩對下屬后輩呼喝責備的尊卑用語，文明開化以來，這句話就成了可以不用就最好不用的壞話。

可惜，港片港劇濫用收聲這句話來達到煽情效果，連小孩也抄用，壞到沒大沒小的境地。

——壞話少說（5）