蔡瀾：草草不工── 暗戀

我對數字的記憶力不好，但現場的事物我都記得，有天拍到打傷男主角的戲，導演大喊：“血漿呢？血漿呢？”大家找來找去找不到，我記得是擺在河對岸的樹下，一下子跨水過河去拿，交到化妝師手裏時，我才感到雙腳已麻痺了。

原來雪嶽山溶冰后的水是零下幾十度，見我的腳發僵，她趕快替我脫掉鞋子，除了襪，拼命用手去搓我的雙腳。

“不這樣做，會生凍瘡的。”她說完拉開毛線衣，把我的腳放進她豐滿的胸口，我心中一盪，禁不住往她羞澀的臉望去。

韓國女人性情的剛烈，到處可見。當年常看到她們吵架，有些還互相揪髮廝打。在韓江旁邊的沙灘上，從前還設有很多很大的鞦韆，女人穿著傳統大裙子在樹上打，飛揚起來煞是好看，但越打越劇烈，高飛半天也不怕，是男人不敢做的事。

但從這個女人的眼神，我看到無限的溫柔。一切發乎情止乎禮，我們再也沒有身體上的接觸，雖然大家都暗戀著對方，像一部婆婆媽媽的電影。事經數年，一天，在香港的辦公室中接到她的電話。

“還拍電影？”我問。

“不。我把儲蓄用來開一家時裝店，現在來香港辦貨，變成老闆娘了。”身份平等，再也不是上司下屬，我衝到她的酒店，Yabo Yabo的叫聲不絕，好在當今的旅館牆壁，已不是從前那麼薄，不會擾人清夢了。

——韓國之旅（46）