別誤了學子 | 中國報 China Press

別誤了學子

華小五年級歷史教科書中,出現“若不認識馬來語,就會被視為沒有受過教育”這段句子,引起嘩然。



此事凸顯負責編寫歷史教科書的教育部官員犯下錯誤,擅自加入主觀見解、歪曲事實和誇大其詞,誤導學生。

雖然“若不認識馬來語,會被視為沒有受過教育”是出自1972年荷蘭作家聯法丹之筆,作者原意是要表達馬來語是國際語言,但教育部官員卻直接翻譯和詮釋有關語句,再加上有關句子的上下文一起來解讀,難免形成誤導。

應修正教科書



不懂得馬來語,就是沒有受過教育?言重了吧。在這個國家,每個人固然都有責任學會馬來語,但不認識或不精於馬來語而學識廣博者,大有人在。教育部應該修正有關教科書,以免繼續誤導學生。

上述事件顯示,教育部並沒有嚴格審核過教科書的內容,造成教材經常出現錯誤。

教育部之前規定中五學生使用的馬來文學科小說教科書《Interlok》,內容也曾引起爭議。該書作者在撰寫大馬印裔社群時提及種姓制度,用到“賤民”(pariah)字眼,引起印裔社會反彈。

內容須據事實

而在眾多科目中,歷史教科書出現的爭議最多,之前也發生過華小歷史課本只提及馬來民族英雄的事跡,而忽略了華人先賢對發展馬來亞的貢獻。

教育部在編寫參考書或教科書時,必須根據事實,不能隨意乖離歷史真相或加入個人主觀詮釋。

教育部必須從過去多次的疏忽與錯失中,吸取教訓,以免令家長對政府教科書失去信心。

我國是多元種族社會,各族一起爭取獨立與參與建國是不爭的事實,而各族為國家貢獻的事跡,必須據實記載在歷史書內,以讓大馬新生代了解各族先賢為國家作出的貢獻。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
71