文創.【鄉音考古‧黑白造音】童星 傳奇 馮寶寶 | 中國報 China Press

文創.【鄉音考古‧黑白造音】童星 傳奇 馮寶寶

特約:張吉安



1934年,一個6歲的金髮小妞在《Stand Up and Cheer》電影裡,晃著蘋果臉蛋,睜著圓碌碌眼睛,毫無畏懼地在水銀燈下踢踏起舞,那年在美國好萊塢電影工業真正引來一個影畫童星,Shirley Temple。

香江的50年代,傳統粵劇從神功戲台躍上大熒幕,延續著無聲不歌,無動不舞的全盛時期。香港粵劇小生馮峰卻在這段黃金時代意外破相,大好演藝生涯一度墜入深谷。他苦無出路,唯有將家中年僅3歲的小女兒送上1956年的香港黑白熒幕,自此一個超齡演技的“小冤家”,一拍成名!長達13年,小女孩日以繼夜活在“七日鮮”的東方電影工廠制度下,邊唱邊演,在8歲時就成了香港史上最年輕的納稅人,父親被迫以她的名義成立了“寶峰影業”公司來繳稅。邁入豆蔻年華的12歲,經已創下兩百部電影的驚歎紀錄,至今在世界電影史頁仍無人可超越,她是好萊塢童星Shirley Temple也自歎不如的傳奇童星——馮寶寶。

小孤女
民初時代‧粵語電影‧1961



由父親馮峰執導,父女倆成立了電影公司“寶峰影業”的首部投資。馮寶寶在電影裡飾演街頭賣藝小孩,以粵曲唱腔演繹改編自民間歌仔短折戲“啞子背瘋”和安徽民謠“鳳陽花鼓”,娛樂與苦情兼備,俘虜觀眾的芳心。

電影裡的賣藝師傅周道君(林坤山飾演)受江湖藝人過江龍(袁步雲飾演)慫恿,從寡婦佩玲(小燕飛飾演)處領回孫女湄湄(馮寶寶飾演),以湄湄作搖錢樹。湄湄受過江龍苛待,幸得過江龍的女徒阿女(馮素波飾演)憐惜,結果,阿女忍無可忍,某夜伺機帶著湄湄逃走,後被孤兒院收容。寡婦佩玲改嫁牙醫張仲鳴(胡楓飾演),無獨有偶,仲鳴母親(馬笑英飾演)一次探訪孤兒院,憐愛湄湄的堪憐身世,決意領養為女。此時,佩玲喜骨肉重逢,但恐身世暴露惹家婆不滿,同一屋簷下,要女兒湄湄守秘,但稚小的湄湄一時按捺不住,向仲鳴母親道出了真相,幸獲對方諒解,一家終團圓。

夜光杯
古裝童話‧粵劇電影‧1961

這是一部為馮寶寶度身定做,童話色彩偏重的粵劇電影,還邀來粵劇名伶麥炳榮、羅燕卿、李香琴等人護航,無疑,粵劇唱段是這部電影的精髓,一度紅遍東南亞。故事講述張達(麥炳榮飾演)的女兒寶寶(馮寶寶飾演)屢被繼母楊碧珍(李香琴飾演)虐打,身世堪憐,後來張達揭發碧珍與術士周錦(歐陽儉飾演)有染,竟被周錦滅口推入古井,慶幸亡妻霎時顯靈,帶著寶寶進古井內設法救出父親。寶寶潛入古井,仿如進入奇異冒險世界,父女遇上魔獸、女妖等,險象環生,後來精靈的寶寶找到一個超能力的夜光杯,而杯裡的一個善良杯仙(羅燕卿飾演)現身後,協助父女倆與魔界怪物大鬥法……

月光光
時裝時代‧粵劇電影‧1965

曾聽過幾個老人異口同聲吟念一句廣府口頭禪:“有錢人家食月餅,無錢人家食芋頭……”後來察覺,是源自馮寶寶童星時期演唱的電影同名粵曲《月光光》。11歲的馮寶寶,當年聯同姐姐馮素波與哥哥馮克安,在電影演出,她還獨挑大樑在片中演繹“月光光”同名主題曲,詞意環繞民間草根在物資貧乏下度過中秋節,馮寶寶以傳統粵曲式的唱腔和共鳴的歌詞,使這首電影歌曲錄製成黑膠唱片湧入市場,成了當年傳唱一時的應節歌謠。

《月光光》電影敘述1965年的中秋之夜,自小喪父的程月光(馮寶寶飾演)與母親(夏萍飾演)在破舊小屋裡度過冷颼颼的夜晚,沒能力買月餅過節,吟詠著歎調《月光光》。由於鄰居陳老師(胡楓飾演)心生憐憫,自薦教導月光讀書識字,後來陳老師搬往學校寄宿,程母為了讓月光繼續受教育,改嫁給雜貨店東主阿牛(梁醒波飾演)。豈料,阿牛婚後對月光產生厭惡,月光只好忍辱度日繼續勤奮求學,她成績斐然,卻招同學妒忌,不但屢遭排斥還被人嫁禍,誣告她偷東西,遭陳老師痛打一頓。幸好事情水落石出,然月光不但沒有怨恨同學,還替他們求情,同學深受感動,改邪歸正。其後,月光由於品學兼優,取得獎學金往城裏唸書……


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
12