奧巴馬發表國情咨文 “告別戰爭結束衰退 美翻新頁變更強”

（華盛頓21日綜合電）美國總統奧巴馬週三發表任內第6度的國情咨文，大談美國經濟復甦，並在一開始說：“今晚，我們要創造歷史新頁！”。

美國總統國情咨文內容向來是極度保密的資訊，不過白宮今年首度打破慣例，在奧巴馬演說前即將全文上網，民眾可搶先在媒體與電視轉播前，即知曉演說內容。

他一開頭就先“讚揚”自己的政績，他稱最近美國來到1999之後，經濟發展在他任內開始起飛了，並強調在他任內的失業率，是在任何一次經濟危機下最低的，隨後有部分議員起立鼓掌。

他指出，6年前有18萬美軍在伊拉克與阿富汗，在現在少於1萬5000人，宣告美軍在伊拉克戰役已結束。他說：“危機的陰影已過，美國現在來到最強壯的時候。”

對抗網路攻擊

奧巴馬說：“我們步入新世紀已經15年，15年前由恐怖襲擊開始，新一代打了兩場漫長和昂貴的戰爭，令我們的國家及全球出現惡性衰退。”

他續稱，對許多人而言，日子仍然不好過，“但今晚，我們將翻開新頁。”

“我們已從衰退中站起，能比世上其他國家更不受拘束地擘劃自己的未來。現在就看我們怎麼選擇，看我們未來15年、未來數十年想要變成什麼樣貌。”

在外交政策方面，奧巴馬捍衛去年12月尋求與共產古巴正常化外交關係的決定，並敦促國會，解除對古巴長達50多年的經濟禁運。

奧巴馬也促請國會通過對抗網路攻擊措施。他說：“其他國家與駭客都不該封鎖我國的網路、竊取我國的貿易機密，或侵犯美國家庭的隱私，特別是我國小孩子的隱私。”

3提中國讚中美減排協議歷史性

奧巴馬在國情咨文演講中三次提及中國，又稱讚中美達成的減排協議是“歷史性”。

他表示，中國屬於“全球增長最快的地區”，正大力發展貿易，而美國應該通過強大的貿易協議參與競爭。

第二次談到中國時，稱世界上95%的客戶都在美國國界之外，而美國不能把自己封閉在這些機會之外，美國一半以上的製造業人員希望能與中國競爭更多的就業機會。奧巴馬要求國會授予他貿易促進權，以保護美國工人，推進公平的貿易協議。

奧巴馬第三次提到中國，則是討論氣候問題，他指中美在北京簽署的減排協議是“歷史性”。他說，世界兩個最大經濟體走在一起，激勵其他國家加強節能減排，全球達成保護環境的協議帶來希望。

議員舉鉛筆向巴黎恐襲死者致敬

巴黎日前連續發生伊斯蘭主義分子攻擊事件，造成17人喪生。奧巴馬表示：“我們與世界各地遭到恐怖分子鎖定的人站在同一陣線，從巴基斯坦學校到巴黎街頭都是如此。”

他也譴責全球部分地區再度出現“可悲的反猶太主義”。但他也強調，“我們會繼續抵制對穆斯林的冒犯性刻板印象，絕大多數穆斯林和我們一樣信奉和平”。

在奧巴馬發言期間，國會內約40名議員紛紛舉起鉛筆，以示向巴黎恐襲的死者致敬。在巴黎恐襲後，鉛筆被視為言論自由的象徵。

奧：勿挺最低薪資
“有本事你做做看”

奧巴馬發表國情咨文，當中提到薪資問題。他強調，今日在國會中聽國情咨文的每個人，都不應該挺最低薪資。

他說：“如果你真的相信你一年拿低於1萬5000美元（5萬4357令吉）的薪資，可以做全職工作並養活家庭的話，那麼你做做看。”、“如果你無法接受最低薪資的話，那麼你就讓上百萬的美國勤奮工作者富起來。”

建議加富人稅“劫富濟貧”

此外，奧巴馬也強調美國應做到男女同酬的平等性，並要“劫富濟貧”。他再次重申“富人稅”的重要性，“我們會否接受我們的經濟體系，只讓少部分人特別有錢？或是致力發展一個經濟體系，可以讓整體收入上升，同時為所有付出過努力的人提供機會？”

奧巴馬的富人稅，包括上調向全美富有階層徵收的資本增值稅率上限，從現在的23.8%一舉提高到28%，同時向資產超過500億美元的大型金融機構加收費用，盼能在未來10年替美國政府增加3200億美元的收入，以協助中產階級家庭。

促司法改革

一如外界所料，美國總統奧巴馬在國情咨文亦提及白人警員殺黑人的事件，他呼籲要改革美國的刑事司法制度，以保護國民。

吁以新武力授權打擊IS

針對打擊伊斯蘭國（IS），奧巴馬認為有必要國會通過新的武力授權。

他呼籲：“今晚，我請求國會通過授權，使用武力對抗伊斯蘭國的決議，向全球展示我們在這個任務上團結一致。”

奧巴馬指出，美軍正在伊拉克及敘利亞阻止伊斯蘭國前進，他強調不會像伊拉克及阿富汗戰役般深陷泥沼，並稱會聯合西亞國家，和遭恐襲者站在同一陣線，打擊恐怖主義分子。

國情咨文要點

★稅務改革

奧巴馬呼籲提高富人稅率，幫助中產階級。計畫是將資本利得稅由23.8%提高到28%，並終結法律漏洞，讓富人勢必為遺產繼承支付“公平的稅負”。

★伊斯蘭國

奧巴馬要求議員通過新的軍事授權，對抗伊斯蘭國好戰分子。直到現在，奧巴馬仍仰賴2001年911事件後小布什總統獲得的授權。

★貿易

奧巴馬支持推動兩項貿易協定，分別是與亞洲國家的跨太平洋夥伴協定（TPP）以及與歐洲的跨大西洋貿易及投資夥伴協定（TTIP）。

奧巴馬也將推動跨黨派“快速通關”法案，加快國會的貿易協商，並期望美國進出口銀行獲重新授權。

★網路安全

奧巴馬鼓勵立法，加強民間資安企業和國土安全部等政府機構資訊分享。如果企業遵守特定隱私限制，將享有法律免責權。

★司法改革

奧巴馬要求國會立法改革非暴力毒品犯的刑責標準，並商討他先前應對密蘇里州弗格森市和 紐約市等地警方對非裔民眾執法爭議所採取的多項措施。

★古巴

為尋求正常化與古巴的外交關係，奧巴馬要求國會解除對古巴實施的經濟禁運，但也說白宮不預期國會在短時間內這么做。

★伊朗

奧巴馬誓言，在世界強國尋求與伊朗展開新核子會談時，會否決祭出新制裁。

★不走回頭路

如果國會試圖撤銷先前以行政命令推動的對抗氣候變遷、移民改革和現存的醫療健康保險和金融改革法律，奧巴馬揚言動用否決權。