廖连传:中国人理性看待法国漫画
法国幽默讽刺漫画周刊“查理周刊”登刊以伊斯兰先知穆罕默德为主题的讽刺卡通漫画,惹来杀身之祸,造成8位编辑丧生,但却使它的销量从每期几万份飙升至500万份,周刊也因此举世闻名。
法国的另外一份平时在法国以外没有人知晓的讽刺周刊“寒流”,大概是从“查理周刊”得到了灵感,也推出一幅以讽刺中国人的漫画,希望能从此打响名堂。
漫画的主题是“黄祸已至,挡之晚矣?”,画面上是一个坐在人力车上的中国人,搂着一个金发碧眼的女子,但拉着人力车的则是一名西装毕挺的白人。
画中其中有三种黄种人,除了人力车上的那位“有钱的中国人”之外;第二种是背着相机手拿手机的黄种人,这很明显的是指现在手头有点钱到世界各地旅游的中国人;第三种很明显是指经营中餐业的中国 人,虽然画面上没有画出这种人。整张画就是要告诉人们:中国人已占领了巴黎!
没有中国人示威
除了以上的黄种人和白人之外,还有一名坐在包子店前的乞丐,看来像个法国人,但手却拿着写有中文“我饿”字样,很明显的是要向有钱的中国游客乞讨。
漫画中的服务对象是以中国人为主, 包子店门上的法文下面印有“中文服务”的中文字,门楣上还挂著两面中国五星旗,更有“茶叶灯笼”高高挂。
连一间正宗法国餐馆所提供的一些食品也中式化了,例如“乳蛋 ”加上中国人喜欢吃的春卷,“助骨牛排”则加上黄豆等。
看了这张漫画,相信中国人或华人都会有不爽的感觉,都会认为这家周刊是在侮辱中国人或华人,中国官方的“环球时报”怒斥这家周刊“贬低中国人,是无礼行为”。
除了“环球时报”之外,其他媒体显然没有作出任何反应,也不见有人示威抗议,更没有人威胁要去烧毁这家报社,只是冷静的看待这幅漫画。
他们知道虽然有些有钱的中国人到外国旅游,随地吐痰,但这并不能代表中国人的形像。
目前法国经济低述失业率高,中国人显然理解法国人的失落感,显示中国人的反应是理性的。