阿尔德里奇带动 拓荒者苦胜巫师

（美国‧波特兰25日综合电）即使手指有伤，阿尔德里奇依然锐不可当！

暂缓手术带伤出战的阿尔德里奇，全场攻下26分外加9篮板3助攻2抄截，率领西区老三波特兰拓荒者在美国职篮联赛（NBA）中，主场以103比96逆转东区老二华盛顿巫师，终止2连败，并让巫师尝到2连败滋味。

由于左手姆指有伤，阿尔德里奇在周四表态将接受手术，估计要休养6至8周。然而，他却在本场比赛之前戏剧性宣布自己决定带伤上阵，测试自己能否在激烈的比赛中撑住，事实証明这难不倒他。

不过，拓荒者此役赢得并不轻松，由于开局慢热导致上半场以45比55落后。整过调整后，拓荒者下半场大举反扑，并成功在决胜节中段追至79比79平手，让比赛进行白热化。

灰熊大胜76人

马修斯随后射进2粒三分球，拓荒者在最后3分28秒以87比85反超，接着利拉德再砍1记三分球扩大比分为92比85。巫师反击追至91比94，但是莱纳德在终场前1分07秒3罚全中，比分拉开为97比91，巫师再也无法越过雷池半步。

除了阿尔德里奇之外，王牌控卫利拉德也有20分7助攻进帐，马修斯三分球11投5中添上19分，替补莱特10分；巫师方面，刚入选东区全明星首发阵容的沃尔以25分9助攻居首，老将皮尔斯19分，比尔16分，内内15分。

另一方面，西区老二孟斐斯灰熊在主场以101比83大胜年轻的费城76人，拿下近7场的第6胜。兰多夫为灰熊抢下17分外带14篮板，刚从敳尔迪交易得来的杰夫格林以18分居全队之首。

此外，纽约尼克在最后2分半钟屡投不进错失逆转机会，终场以71比76不敌主场作战的夏洛特黄蜂，本赛季球队最长的3连胜划上句号。黄蜂拿下最近11场比赛第9胜，挤下布鲁克林篮网站上东区第8位。

美国职业篮球联赛（NBA）

24日成绩

夏洛特黄蜂  胜  纽约尼克 76比71
密尔沃基公鹿  胜  底特律活塞 101比86
孟斐斯灰熊  胜  费城76人 101比83
犹他爵士  胜  布鲁克林篮网 108比73
波特兰拓荒者  胜  华盛顿巫师 103比96

26日赛程

布鲁克林篮网  对  波特兰拓荒者
纽约尼克  对  萨克拉门托帝王
孟斐斯灰熊  对  奥兰多魔术
新奥尔良鹈鹕  对  费城76人
奥克拉荷马市雷霆  对  明尼苏达木狼
犹他爵士  对  波士顿敳尔迪
洛杉矶快艇  对  丹佛金块