全民賑災．攜手重建我家園
報導／攝影：劉淑菁
吉蘭丹去年尾發生歷年最嚴重水患后，瓜拉吉賴市區的商家，正努力擺脫災后困境，不論是裁縫店、超市、文具店、摩哆零件店和餐館業，皆努力重振，期望早日恢復繁榮。
災后過去一個月，入夜后的瓜拉吉賴市區，猶如死城，除了街上飄來黃泥漿味，因供電不穩，夜間一片黑暗。
市區商家受訪時皆指出，比起郊外的馬力勿萊、甘榜端蘭和達蓬災民，他們都是較幸運的一群，因他們至少還有屋瓦遮頭，店面還在，全家大小也安然無恙。
污跡仍在
在瓜拉吉賴市區，很多店面洪水淹沒底樓，一個月后仍見到泥漿污跡。
堆滿泥漿
災后一個月，仍有大堆沾滿黃泥漿的物件尚未清洗干淨。
取地下水
因水源不足，商家必須從工業區運載地下水到來清洗。
形成廢鐵
銀行業者仍在努力替換新舊提款機，那些浸壞的提款機，還沒清理掉。
屋瓦行動
志願團體在市區進行災后重建，其中一項是丹江弟子規教學中心進行的“點對點──屋瓦行動”。
頓成危樓
洪水來襲時，客屬公會老人院后面的高腳屋被洪水沒頂，災后變成危樓，不能住了。
耗時耗力
摩哆店業者耗時清理大批被洪水浸壞的貨物，期望能儘速恢復營業。
堆到街邊
大桶小桶，洗刷刷！在振華街的摩哆店，很多貨物和店內用品沒地方放，只好堆到街邊。
清洗鎖匙
在振華街，配鎖匙店東主許麗娟（左）到隔壁的餐館，借用大水槽的便利清洗鎖匙，期盼早日恢復配鎖匙的生意。
清理工作
在玉聖宮后面的腳屋，還有工人正在進行災后清理工作，為居民丟掉泥漿未干透的床褥。
清楚記錄
2014年大水災，是百年洪災？非也，1926年大洪災的水位，比2014年高出半個樓面。在國泰洋服舊店樓上拍的照片，是前輩留下來的1926年大洪水記錄，字面寫著：民國十五年（1926年）葭月（西曆12月）漲水入街場，水漲樓頂，紀念在此。
污跡仍在
在瓜拉吉賴市區，很多店面洪水淹沒底樓，一個月后仍見到泥漿污跡。堆滿泥漿
災后一個月，仍有大堆沾滿黃泥漿的物件尚未清洗干淨。取地下水
因水源不足，商家必須從工業區運載地下水到來清洗。形成廢鐵
銀行業者仍在努力替換新舊提款機，那些浸壞的提款機，還沒清理掉。屋瓦行動
志願團體在市區進行災后重建，其中一項是丹江弟子規教學中心進行的“點對點──屋瓦行動”。頓成危樓
洪水來襲時，客屬公會老人院后面的高腳屋被洪水沒頂，災后變成危樓，不能住了。耗時耗力
摩哆店業者耗時清理大批被洪水浸壞的貨物，期望能儘速恢復營業。堆到街邊
大桶小桶，洗刷刷！在振華街的摩哆店，很多貨物和店內用品沒地方放，只好堆到街邊。清洗鎖匙
在振華街，配鎖匙店東主許麗娟（左）到隔壁的餐館，借用大水槽的便利清洗鎖匙，期盼早日恢復配鎖匙的生意。清理工作
在玉聖宮后面的腳屋，還有工人正在進行災后清理工作，為居民丟掉泥漿未干透的床褥。清楚記錄
2014年大水災，是百年洪災？非也，1926年大洪災的水位，比2014年高出半個樓面。在國泰洋服舊店樓上拍的照片，是前輩留下來的1926年大洪水記錄，字面寫著：民國十五年（1926年）葭月（西曆12月）漲水入街場，水漲樓頂，紀念在此。
