（八打靈再也27日訊）首相署部長兼馬華署理總會長拿督魏家祥說，華社目前在撰寫的小學四至六年級額外歷史參考書，主要是彌補該年級課本不足之處，同時平衡寫出華人在建國史上做出的貢獻，對歷史做出平衡交代。
他今日在千百家佛教居士林會所派送臘八粥活動后記者會指出，撰寫有關歷史參考書，是鑑于小學五年級歷史課本出現問題，因此馬華教育執行理事會才會在去年10月初和7個團體開會商討，議決邀請華裔學者及歷史學家協助撰寫該書。
魏家祥說，從前的小學歷史課本是一綱多版，但自2014年起改為1綱1版直譯（直接從馬來文版翻譯成華文版），因此必定擁有不完善之處，譬如出現一些字眼使用不正確的問題。
他舉例，直接翻譯過來的字眼如君主制度和君主立憲，兩者意思完全不同。
不會重蹈覆轍
“鑑于小五課本設計不盡完善，經過馬華、教總、華理會包括校長職工會的反映及會見教育部各級官員后，相信不會重蹈覆轍。”
詢及有否想過將華社撰寫的有關參考書推薦給教育部，以便直接沿用作為歷史課本，魏家祥指目前要先待完成撰寫該參考書，再以“循循漸進”方式嘗試爭取。