雙加時淹公牛 湖人止9連敗

（美國‧洛杉磯30日綜合電）雙加時力挫芝加哥公牛，洛杉磯湖人9連敗畫上句點。

儘管少了柯比布萊恩，然而近期低迷的湖人，在美國職業籃球聯賽（NBA）常規賽主場對公牛，驚險被對手逼入加時，所幸年輕球手表現優異，尤其在第2加時賽攻防兩端出色的發揮，讓湖人以123比118拿下勝利。

希爾攻下26分12連敗、艾靈頓23分、克拉克森和布澤爾各得18和16分、替補上陣的林書豪11分5助攻；公牛以巴特勒35分7籃板為最高、加索爾20分10連敗6助攻、“玫瑰”羅斯17分。

湖人上半場表現頑強，以59比48建立雙位領先，並在第3節把比分擴大為15分，不過巴特勒和布魯克斯率隊反擊縮小比分，本節結束前以76比80拉近分差。

湖人末節籃底多次投射得手，一度把比分拉開96比87，不過巴特勒獨得9分、加索爾在末節補籃得手，讓公牛以98平拖入加時。

首個加時賽難分難解，羅斯最后投射彈筐而出，雙方以106平再度加時；公牛在第2加時賽手感失準，艾靈頓、克拉克森和希爾表現出色，協助湖人最終以5分差距險勝。

溜馬打爆尼克

此前結束16連敗后一度拿到4連勝的紐約尼克，似乎有復蘇的趨勢，但作客印第安那溜馬卻再次打回原形，尤其在第3節，被溜馬一度擴大領先優勢為30分，使比賽早早失去懸念，最終尼克以82比103吞下敗仗。

密爾沃基公鹿在全隊7人得分上雙的帶領下，以115比100擊退奧蘭多魔術拿下2連勝；背靠背作戰的丹佛金塊客場挑戰孟斐斯灰熊，以69比99慘敗。

美國職業籃球聯賽（NBA）

29日成績

奧蘭多魔術  負  密爾沃基公鹿 100比115
印第安那溜馬  勝  紐約尼克 103比 82
孟斐斯灰熊  勝  丹佛金塊 99比 69
洛杉磯湖人  勝  芝加哥公牛 123比118（雙加時）

日賽程

印第安那溜馬  對  薩克拉門托帝王
奧蘭多魔術  對  達拉斯小牛
華盛頓巫師  對  多倫多暴龍
阿特蘭大老鷹  對  費城76人
底特律活塞  對  休斯敦火箭
孟斐斯灰熊  對  奧克拉荷馬市雷霆
明尼蘇達木狼  對  克利夫蘭騎士
密爾沃基公鹿  對  波特蘭拓荒者
丹佛金塊  對  夏洛特黃蜂
聖安東尼奧馬刺 對  洛杉磯快艇
金州勇士  對  鳳凰城太陽