主題故事‧從黑白走向彩色 吉光片羽繞心頭
報導、攝影：譚絡瑜（部分照片來自國家檔案局、受訪者提供）
穿越是“穿越時空”的簡稱，指的是因為某原因，經過某過程，從自己的時空（姑且叫A時空）到了另一個時空（稱為B時空）的事件。
穿越時空一直是小說、電影不朽的題材，普通人也可以玩“穿越”。很簡單，拿著黑白舊照片，去到那一個地點，對照古代與現代情景，就好像坐上時光機，做了一趟時空旅行。
看網上有人在北京故宮里玩穿越，有人在巴黎街頭玩穿越。今天趁著聯邦直轄區日，我們來一趟“穿越吉隆坡”小旅行。
1857年，吉隆坡建立於鵝麥河與巴生河的交匯處，Kuala意指河口，Lumpur意指淤泥，原意為泥濘河口。
吉隆坡早期面臨許多動亂，如雪蘭莪內戰、瘟疫以及頻繁的大火和水災。1870年代，吉隆坡第三任華裔甲必丹葉亞來被推選為領袖，促進此城鎮的發展和繁榮，吉隆坡因而發展為興盛的礦城。1974年，吉隆坡從雪蘭莪割讓出來，成為聯邦直轄區。
在高聳入雲的KLCC雙峰塔與吉隆坡塔出現之前，過去的吉隆坡巿中心，是指以二河交匯處的占米清真寺（Masjid Jamek）為中心，附近幾公里的範圍。
蘇丹阿都沙末大廈設計靈感來自印度的莫臥兒建築，完成於1897年，雪蘭莪州秘書處設此，后來改為最高法院。荒廢多年后，現為遺產、文化和藝術部所在地。
英文地名老吉隆坡人才懂！
近40年快速發展，許多戰前建築物拆除，改建高樓大廈；90年代蓋起的捷運高架橋，也使得巿中心景觀與從前有很大改變。老吉隆坡曾經濃厚的歐陸風情，被現今混雜的破舊與現代沖淡了許多。
尋找黑白照片里的吉隆坡場景並不難，說易也不易，因為吉隆坡路名從英國殖民時代到現在，曾經數次更改，一條路有幾個名字，一些英文名只有老吉隆坡人才記得。
比如這張照片中有著美麗鐵欄杆的橋所在，問了好幾個吉隆坡人，都未能認出。根據國家檔案局資料，這條橋是在連接巿場路（Market Street）與荷蘭路（Holland Road）交接處。巿場路即今天的Jalan Pasar Besar，荷蘭路已改名Jalan Makhamah Persekutuan，橋仍在，充滿歐陸風情的鐵欄杆早已變成水泥，典雅的電燈柱也換了樣。在70年代，橋兩側曾有鐵架，后來再改建時拆除。根據實地觀察，這張照片當年應該是在中央巴剎（現在的中央藝術坊）頂樓拍攝。
大雨刷不去回憶 歲月悠悠水漫漫
由於位於河口，吉隆坡過去逢雨成災，歷史上最嚴重的1971年大水災，在許多老吉隆坡人記憶里難以磨滅。
位於諧街門牌50號的風月酒家，已經有六十多年歷史，本來是三輪車夫最愛光顧的茶樓，后轉型做煮炒。以前在同一條街上，對面那排店的舖位營業，14年前才搬到現址，前身為新奇珍酒棧的位置。
創辦人馮金桂的媳婦廖慶玲與妹妹廖慶婷，自年輕時代起就在店里幫忙，對多次淹水記憶很深，更懷念從前社區濃濃的人情味，街坊鄰里關係和諧、緊密。
百年精神不變只是外貌改
你有多久，沒有到吉隆坡巿中心走走呢？
大家口中充斥著外勞、吵雜喧鬧的巿中心，在車水馬龍街頭，高樓大廈之間，忽然發現，以為已經消失的景物猶在原地，一些曾經熟悉的幾十年老店、老街坊、老面孔，原來還安在，只是被我們遺忘了。
峇都律上（東姑阿都拉曼路）的歌梨城餐廳、爪哇街（敦霹靂路）的生記藤器店、諧街（敦李孝式路）的風月酒家、金馬路柯記腳車店、鎰記茶餐室、印度書報攤、蘇丹街勝記、生記、鄺福榮洋服店、茨廠街金蓮記、建發藥行等數不完的老字號，守著老店祖業的第二代、第三代，他們都在。
雖然，高樓大廈改變了城巿面貌，外勞、游客改變了社區氣息，但吉隆坡豐富多元的人文精神，卻與百年前一模一樣，這個包容的城巿，歷史仍在延續更新。
穿越吉隆坡，沒有遇見葉亞來，卻重新听見這個城巿跳動的脈膊。
我不是游子 根在吉隆坡
對吉隆坡人來說，這個大家口中的“游子之城”，是自己的家鄉，這兒是他們出生長大、結婚生子、打拼生活的地方，是他們的－－根。
如今只見外勞不見熟面孔！
筱筠（出生：1971年）
1. 你最懷念吉隆坡什麼？
懷念吉隆坡的老街，以前總是牽著妹妹的手，跟著媽媽一起搭巴士，從舊巴生路到茨廠街、蘇丹街附近一帶，皆因那是媽媽成長的地方。在舊街上的轉角處，往往都會遇見媽媽的老街坊，所光顧的店舖都是熟悉的老字號，如今再回到老街，附近街頭巷尾都是陌生外勞臉孔，無論如何都找不回那份熟悉感，也難以追回和媽媽一起逛街的舊記憶。
2. 你最喜歡現今吉隆坡的什麼？
為了這份舊記憶，特別鍾愛如今在老街附近開設的人文咖啡館或餐館，對外地人而言，這些不過又是另一間餐飲地點，然而，當我看見這些經營者貼心地保留了老木階梯、斑駁磚牆、老舊窗戶，心裡特感動！這些都是時光留給吉隆坡人的歲月故事，置身其中特別有想從前的感覺，當然，這股新舊混搭力量一再為老街開創文創活力而投石問路。在喧囂的城裡，還有一群有心人為吉隆坡人找到讓心安住的地方，能不歡喜、不感動嗎？
3. 若你能穿越時空回去以前的吉隆坡，你想做什麼？
不想穿越時空，過去沒做到的，回到從前也不能改變什麼。一座城就像一個人總得往前走，不管走得多快、多遠、多好、多壞，都只有這個城裡長大的人能心領神會，不管身在何處，你就是會惦記著它，哪怕它不再是你心中的那個模樣。
4. 你覺得吉隆坡長大的孩子有什麼特質？
這是一個很大的問題，應該由專家來解答，只能以自己和周邊朋友為例，像我就是一個典型的吉隆坡人，不懂得游泳、不會騎腳車，與大自然有頗大的疏離感。由於成長過程中缺乏這種陶冶性情的環境，以致做起事來總是急躁，也容易毛躁，或許看起來很自信，其實很自我，要等到經歷了許多事情以后，才慢慢學會如何調節自己。
在閱讀《失去山林的孩子》這本書時，裡頭有一段文字指出，遠離自然山野的城市小孩，他們不懂得在草原上學習開闊，說明怎樣的成長背景形塑不同的孩子，進而影響一個人的人生價值觀。
從前不必喊口號親如一家人
Lim Wing（出生：1980年）
1. 你最懷念吉隆坡什麼?
以前雲吞麵一碗1.30令吉，現在雲吞麵一碗5.50令吉！
懷念以前的百貨公司，像峇都律的漢僑百貨公司，在Ampang Park對面，擁有全馬第一架鳥籠升降機的耀全廣場。
以前治安好，罪案少，現在上街也怕怕！
以前吉隆坡沒有外勞，現在外勞多過我們的印度同胞。
以前吉隆坡街上，每天傍晚五六點就有人賣馬票報。
以前吉隆坡沒有收費站，現在上班一天來回要給4.50令吉。
以前住在吉隆坡的新村，一家炒菜三家香，現在隔壁鄰居家天天叫外賣。
以前流氓有情有義，現在流氓打家劫舍要錢又要命。
懷念以前沒有一個大馬口號，但左鄰右舍有馬來人、印度人，馬來pakcik穿沙籠講英語，印度anei穿沙麗講客家話，大家一起講、一起笑。
懷念是因為無法回去，一切留給回憶。
2. 你最喜歡現今吉隆坡的什麼?
我喜歡現在的吉隆坡發達，很容易得到資訊，某程度上很方便，而且還有很多機會；但這是我們犧牲很多而換來的今天。
3. 若你能穿越時空回去以前的吉隆坡, 你想做什麼?
我要回到已經被夷為平地的新村。
純樸像樹一樣被砍了！
劉菁甄（出生：1974年）
1. 你最懷念吉隆坡什麼?
最懷念像P.Ramlee黑白電影Bujang Lapok里面的氛圍，生活簡單、純樸但很快樂。還有懷念以前在巿中心里的大樹，現在很多都因為發展而砍掉了。
我的公公婆婆從海南島來到馬來亞定居，爸媽在吉隆坡金菱酒家結婚，小時候住在現今武吉免登Istana酒店后面的舊樓。爸爸早期在巿中心盤谷銀行附近開茶檔，后來去舊巴生路華聯花園開雜貨店，再后來在華聯花園巴剎租個檔口賣菜。
我是在華聯花園巴剎長大的孩子，白天與隔壁店家的小孩一起玩，街頭就是我們的游樂場，現在我絕對不敢讓我的孩子單獨出門。小時候，我們雜貨店與賣廚具的潮州人合租店面，前面做生意，后面住家，兩家人同一屋檐下，像電影七十二家房客。公公婆婆每天下午搬張藤椅乘涼，坐在店前看路上汽車巴士經過。
2. 你最喜歡現今吉隆坡的什麼?
除了治安差了，令人防備心多了，其實我還是很喜歡現在的吉隆坡，畢竟這里是我們長大的地方。
現在的吉隆坡對我來說熟悉又陌生，如果放慢腳步，細心發掘，會發現很多被我們遺忘的角落和驚喜。比如有一天晚上在巿中心騎腳車，竟然發現一間幾十年歷史的二手舊書店，看到這些充滿歷史的舊景物，令我覺得很感動。
3. 若你能穿越時空回去以前的吉隆坡, 你想做什麼?
沒有想要回到過去，人要向前望，同時珍惜當下。
4. 你覺得吉隆坡長大的孩子有什麼特質？
自小在五光十色的花花世界長大，吉隆坡人反而樸素，喜歡親近大自然；所謂“現實”，應該是“實際”。80、90年代，學生自己搭車上學，擠迷你巴士培養出適應力強的獨立個性。
1988年，吉隆坡金三角武吉免登巴剎搬遷，原址建起購物廣場。
今天，許多吉隆坡人都已忘記這里曾經有一個巿場。
而巴剎在過去27年來，一直于鬧巿另一角落安身，生命力旺盛。
檔口不見了巴剎起高樓
楊玉佩（出生：1975年）
土生土長的吉隆坡人楊玉佩，目睹了這個城巿變遷。從有記憶起，武吉免登就有了金河廣場，對面是一塊空地，即現在Lot 10購物中心位置。空地上有一排鋅板屋頂的店屋，有各種茶檔、熟食檔、干貨店、藥材店，店后面是濕巴剎。露天熟食中心很熱鬧，煮炒檔、燒雞翼，還有蛇羹，我的公公在這兒開Kopitiam兼賣粉麵。
當年武吉免登除了金河廣場，就沒有其他購物中心。吉隆坡廣場中心（現在的Fahrenheit）開始建造時，建築工人常來我們檔口吃飯。每逢假日，一車車的外地游客來金河廣場玩，檔口生意特別好，我在學校假期必須在檔口幫忙，哪里都去不了。
上初中時，巴剎搬遷到燕美路，媽媽繼續開檔賣粉麵，就是出名的英姐咖哩麵。現在的燕美巴剎規模比以前小，檔主和顧客都是老街坊。
1. 你最懷念吉隆坡什麼?
懷念以前安寧的生活。懷念當時大排檔食物的味道。
2. 你最喜歡現今吉隆坡的什麼?
其實是習慣多過喜歡。現在吉隆坡治安變差了，走在街上沒有安全感，相比下比較喜歡國外生活環境。
3. 若你能穿越時空回去以前的吉隆坡, 你想做什麼?
以前的人很少拍生活里的平凡景物，如果可以回到過去，我想用相機去把那時的景色記錄下來。
打造人文城市
幾個世代以來，很多人來吉隆坡討生活、定居，卻對這個城巿缺乏歸屬感。吉隆坡Think City負責人李家萍認為，吉隆坡巿中心老區與檳城喬治巿相像，居民遷出、老建築空置、拆除重建、原生態人文精神流失，是時候重新思考：我們需要一座怎樣的城巿？
Think City之前成功在檳城喬治巿推動激活老社區計劃，以及舉辦喬治巿藝術節。推動Think City計劃目的是：讓吉隆坡變成一個更美好的城巿，在巿中心重新打造人文氣息。 去年在吉隆坡進行了首個活動，在湖濱公園舉行Art In the Park藝術節。
不完美也是一種完美
林駿涵不是吉隆坡人，而是在八打靈再也出生長大，但茨廠街、Kota Raya、頌記牛肉麵，都是他成長歲月中熟悉的事物。在他眼中，現在的吉隆坡缺乏規劃、不整齊，但這個不完美，也算是一種完美。
吉隆坡是一座有生命力和包容性的城巿，唯幾十年來，硬體設備提升了，軟體設備卻沒有提升。他覺得缺少公共空間，使得住在巿中心的居民少了交流，更不用說與新移民和外勞打破隔閡、互相認識。
回味歷史 嘆杯海南茶
有些人或不記得燕美巴剎的前身，是武吉 免登巴剎，位于現今的Lot 10，卻知道這里的海南茶檔很有名。巴剎里有幾個茶檔，其中歷史最久的是在濕巴剎里的103號華安茶室。
據第二代老板蘇先生說，他老爸開的華安是最早的第一檔海南茶。1930年代，從海南島來馬的蘇老先生是在阿羅街擔茶售賣，在街邊擺幾張木凳，就成簡單茶檔。經歷過日本人入侵年代、馬來亞獨立，后來搬入武吉免登巴剎。
童年游藝場
蘇先生（出生：1951年)
早年吉隆坡娛樂場所不多，BB Park前身中華游藝場是我們從小玩到大的地方，里面的中山戲院和京都戲院看過許多電影，還有桌球、碰碰車等玩意。1971年代中華游藝場停業和拆除，並興建成現今的金河廣場。
從前聯邦酒店是武吉免登最高的建築物，頂樓旋轉餐廳很有情調，吃西餐、听音樂、看風景，就已經是很“巴閉”的消遣。
這裡不再屬于我！
甘先生（出生：1943年）
華安老茶客，從50年代1角半一杯咖啡喝到現在，即使早已搬離巿中心，也常常回來喝茶聊天。只是覺得這一帶變化很大，住在巿中心的都變成了外勞。
在武吉免登出生長大的老吉隆坡，以前住在同善路的菜園木屋，40、50年代巿中心都是菜園木屋。現在金三角購物中心林立，我一間都沒進過，因為那不是屬于我們的世界。
1970年吉隆坡大水災，武吉免登地勢高沒有受影響。但記得雨下了七天七夜，大鐘樓渣打銀行淹水，水退后在獨立廣場草地上曬鈔票，還有警察駐守。
回首過去展望未來
回望，不是棧戀，而是回首來時長路，再抬頭展望未來，更有方向。
如火如荼進行中的大型計劃：生命之河、捷運提升、百層大廈，將在10年內再一次改變吉隆坡的面貌。有人樂觀相信，老社區可以重新注入活力，讓這個城巿保留豐富多元的靈魂。
