顧影 顧左右：電影整容
范冰冰主演中國湖南衛視的《武媚娘傳奇》，發生中途停播“整容”事件，成為一時奇譚。所謂整容，即劇中女主角等所扮演的宮廷人物，由于服裝不夠端莊，露胸過多，幕后工作人員不得不設法透過特別剪接、放大比例等鏡頭修飾技巧，對諸敏感部位施展安祿山之爪，作出多式輕薄。
別以為這種光影攝製世界的非禮舉動，只出現在湖南。幾乎同個時期，我國有部電影為了公映，也必須對施暴登徒子有所讓步。對了，說的乃是由大衛芬奇（David Fincher）執導的《失蹤罪》（Gone Girl）裡，一些鏡頭的修飾。
片中，男女主角的床戲雖然沒剪，但明眼人該會詫異好萊塢國際水平的攝影師怎能失準，連主體都無法用鏡頭抓牢，倒拍到旁邊其他的雜物去了？其實，創作者真的是有苦自己知，若寧為玉碎不為瓦全，放棄這個市場，可不見得合約上有這個權利。若被迫一整段又一整段的戲被干淨剪去，又怕影響觀眾對劇情的瞭解——並不是所有床戲都為賣弄色情而拍攝，其中許多也確實為劇情所需而存在。被剪掉后，劇情便可能無法讓觀眾的瞭解能力連戲（例如關鍵對白失去等）。
所以，今次鏡頭的修飾，好歹是個“犧牲”最小的變通方法。既不必捨棄市場收入，又可“變相”保留所有電檢處本要刪剪殆盡的段落，不至于過分污染劇情的原汁原味。類似的鏡頭修飾法，以后肯定會不斷在本地電影院現身，比起香港電影界，早年為了解決電檢問題，不惜多拍一個版本在本地推出之法，即使小陣仗，已顯示西片愈來愈重視亞洲電影市場，不願輕易放棄。
