蔡瀾：草草不工──打秋千的女人

侍女們讓客人飲的，是棲片和肉桂炮製的解酒湯，她們並不想你那麼快地醉倒。氣氛並不因此而靜下來，喝過酒，侍女們捧了一個大鼓進來，讓我的女伴綁在腰間，然后她們又搬進十二面掛吊著的大鼓，放在牆邊。

伎生用兩枝細竹棍敲著腰間的雙面鼓，越跳越快，又倒彎著腰，敲牆邊的十二面鼓，令眾人眼花繚亂。舞完，眾人大力鼓掌。伎生依偎在我背上輕輕喘氣。當晚，她並沒有陪我。高尚的伎生館，賣藝不賣身。臨別，幾個女人嘰嘰喳喳，她們也懂得點英語，相約明朝去野餐。

第二天，她們一群人在酒店大堂等我，還是穿著她們傳統的大裙子，和昨夜不同，是素色的多。

我們一行到了韓江盡頭，夏日炎炎，江水退后，露出一大片白沙。沙灘上，她們由籃中把種種食物搬出來，都是剛煮好的，可見出發前已做了許多準備工夫，當然，不能缺乏的是酒。

遠山近水，風景不如中國水墨畫中那麼清秀，身邊美女，卻不遜色。有些女子到附近去採了些野草莓給我吃，有些在打鞦韆。夏天打鞦韆是她們的傳統游戲。韓國鞦韆用個原始木架釘著，繩索兩丈高，打起來整個人像仙女般飄出去，襯著大裙子，煞是好看。

當今韓國女人還打不打鞦韆？我不知道，伎生館還是開著，甚至東京也有數家分行，趁它們還沒消失前，嚮往古代青樓的朋友，都應該去試試。

——韓國之旅（66）