童閱房.讓孩子思緒放飛 | 中國報 China Press

童閱房.讓孩子思緒放飛

特約:子若 [email protected]
本期焦點: 安東尼布朗(Anthony Browne)



英國繪本頑童安東尼布朗於1979年創作的《捉小熊》,用小熊的沉著與急智,還有手上的一支魔筆,跟小讀者玩了一場有驚無險的紙上游戲。書本中許多古怪小細節,也等著大家用心去發現!

一個多月的新學年又這樣過去了,接下來週而復始的上課生涯依舊持續。除了上學時要面對日益繁重課業,父母是否有給孩子需要的、足夠的游戲時間呢?

游戲,它可以是行動上,也可以是思想上的。依據個人經驗,給孩子讀一本可以玩的讀物,也是最佳的游戲之一。

關於這些玩性十足的讀物,可以是一本拼圖書(Puzzle Book)、一本尋找書(Look and Find Book)、一本立體書(Pop-Up Book)等,只是,有沒有一本書,可以讓孩子在紙上玩游戲之餘,還能擁有如海闊天空般的想像空間,激起風起雲湧般的自由想法?



英國繪本創作家安東尼布朗,可說是這方面的佼佼者 ,皆因他本身就是一個不想長大的孩子,他對孩子想要的游戲,怎會不瞭如指掌?

好書捉住孩童心

屈指一算,已經有一段日子沒有推薦安東尼布朗的繪本了,今天的《捉小熊》是他於1979年出版的舊作品。

縱然36個年頭的日與夜過去了,遠在大馬的我們,也在烈陽驟雨中,從小孩轉為大人,這本讀物依然讓人讀起來津津有味,連芷瑩也說很讚哦!

一本童書要能寫到孩子的心坎裡,並不容易。一旦做到了,那麼,不管歲月如何在指尖偷偷溜走,這樣一本書,依然能捉住不同世代的孩子。

在陽光普照的天底下,永遠不變的是童心,改變的往往是隨著時日飛逝,而忘記自己曾經有過孩子心的成人。

如果世上只有媽媽好,那麼,天下的孩子都是一樣的,他們有好奇心、好玩心,伴隨而來的,就是開心。

找尋一本安東尼的書進行親子共讀,不僅是給孩子一場閱讀的游戲,更是讓父母親找回孩提時代的片刻,重溫最初的心。

高潮一個接一個

這故事發生在一條平直的森林路上,全書畫面採用平行全景方式呈現,這種處理手法使人產生猶如在劇場裡看演出的感覺,小熊背後那一大片叢林,正是劇場裡的背景熒幕。

此書的主人公是一隻白色小熊,它的頸項綁了紅色白點蝴蝶結,手中還握了一支看似普通的筆,誰也不會料到在接下來的情節中,這支筆起了舉足輕重的作用。

小熊踱步的神情是如此氣定神閒,卻不知危險正無聲無息地靠近。小熊身邊動植物的神情,特別是紅色花兒和帶有紅斑的小蛇,好像在暗示小熊正處於高風險狀態。

接下來,有規律的圖畫節奏把小讀者帶入一個接一個高潮……

小熊要被迎面而來的獵人用捕網捉住了,它用筆在地上畫了一條擋路線,獵人被絆倒了;

小熊的背後又有個獵人要用套索索住它,它提起筆畫了一隻大犀牛,套索繞住了犀牛角;

小熊迎面又來了獵人,他用槍對著它,它隨手在槍口上勾了幾筆,槍口轉而對住獵人;

小熊頭頂上掉下個籠子把它困住了,它用畫筆畫了一個鋸子,把籠子鋸了一個大洞;

小熊從籠子裡走出來後,不小心掉進前方一個深洞,聰明的它畫了一隻飛鳥,把獵人遠遠地甩掉了!

每一個小段都由三至五個頁面呈現,這種潛在的節奏,一直在推進小朋友的翻頁興致,讓他們產生一直想追看下去的樂趣。

無限想像激發創作

小芷瑩最喜愛的就是那支神奇魔筆,她看著我捉狹地說:如果她有一支魔筆,只要我嘮叨她時,就立即給自己畫一個音樂耳機和一本漫畫……

說罷,她逕自笑了起來。不管怎樣,小熊和它的魔筆,給了孩子無限想像,也激發他們後續的創作空間。

創作者安東尼同時安排一個開放性結尾。飛鳥最終把小熊送到哪裡?小芷瑩想了想,回說:可能回到城市,也可能森林的家吧!

除了想像力,作者也通過小熊這個角色,要我們理解當棘手問題出現在眼前,哪怕是課業上的難題,抑或同學之間的糾紛,我們都要特別沉著,而不是緊張和魯莽從事。唯有如此,才能使自己在冷靜中產生急智,發揮應變能力。

每一次共讀完一本繪本,那並不是結束,而是另一個開始,對於這個說法,越來越有感受,因為很多想法和感受,往往都在後續討論過程中,才真正顯示一本書的附加價值。

孩子的心更清明

小時候愛看畫謎的安東尼,總是喜歡在繪本裡加入小東西,讓讀者一而再,再而三閱讀時,都有新發現。彭懿老師在他的《圖畫書閱讀與經典》一書中,就評論任誰都比不上安東尼對細節的熱忱與走火入魔。

在《捉小熊》這部屬於早期的作品裡,他已經開始將這個特色貫穿全書。在小熊一路往前走的那片草叢裡,隱藏許多意想不到的小細節,這都是需要重複閱讀才看到的。

小芷瑩第一眼就看出那一根根神奇無比、出鏡率頻繁的孔雀眼斑草,倒是我事先認為那只是普通的眼睛,無法與孔雀連結在一起,這說明孩子的眼睛看到大人看不到的東西,他們的心也比我們更清明。

古怪小細節藏書里

這是一次發現之旅,草叢裡有花草、有飛鳥並不出奇,奇怪的是,他們都很古怪,開的是杯子、雨傘、甜甜圈花,長的是鞋子、牙齒葉,連停駐在花朵上歇息的鳥兒,都像個美麗的茶杯。

還有,長得像多肉植物的物種,竟然時而戴領帶,時而戴帽子,時而穿V領衣,安東尼太搞怪了!草叢裡還有突然出現的足球、游魚、蘋果、手指、火柴枝,你還看見什麼?

對了,那探頭探腦的猴子,還有臉上寫滿驚喜的小蛇,他們都會在不經意間出現,小讀者都會情不自禁地隨著他們眼神投射的方向望去,看看到底發生什麼事。

所以,閱讀時,對這種細節不能掉以輕心。這裡頭出現過稀奇古怪的東西,與故事的主軸起著相輔相成作用,給孩子一個超越現實、思緒任意放飛的機會。

安東尼布朗與小讀者玩了一場有驚無險,卻又樂趣無窮的紙上游戲!

【小小背景】  

1946年,安東尼布朗出生於英國,作品屢獲各項童書大獎,包括兩次凱特格林納威大獎和三次庫特馬斯勒獎、德國繪本獎、國際安徒生大獎、荷蘭銀鉛筆獎及艾米克獎等。

他注意觀察和表現兒童的內心世界,努力理解他們的真實需求。因此,孩子們能在他的圖畫中,得到情感的寄託與安慰,從而獲得快樂。

代表作有《我爸爸》、《我媽媽》、《大猩猩》、《動物園》、《小凱的家不一樣了》、《看看我有什麼》、《穿越魔鏡》、《誰來我家》、《形狀游戲》、《朱家故事》以及《我喜歡書》等。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
24