蔡澜：草草不工──再见希邦兄

自从教会了希邦兄使用微博，他每天便发表三条微博，内容尽是讲翻译、谈人生。微博也不全是一般人士参与，其中做学问的颇多，也都渐渐喜爱上希邦兄的文字，他叫我为他在微博上取个名字，我说他就像一位古时代的老师，无所不懂，就叫“老曾私塾”吧！

这几年来，我看他的身体逐渐转差，好像知道时间已不多了，就鼓励他一起去旅行，两老到了槟城，专程去见一位每天和他交谈的网友，聊得高兴。

终于，由她女儿传来的消息，说他在我生日的八月十八日那天逝世。我人在南美，赶不及去拜祭，在前几天，我又在微博上发了一段消息，说我要去新加坡，将代各位喜欢和敬仰他的网友们，在曾希邦先生坟上上一炷香。

相信在下面的希邦兄，看到那么多人都怀念他，也会微笑一下吧！

——众人之相（9）