點歌點心 巴比多:樂韻飄”羊”
羊年聽羊歌,一片喜洋洋。
羊,諧音“陽”、“揚”、“洋”,甚至英文的young,都寓意良好。
到底有哪一首羊歌,是你的心頭好?
◆流行瘋狂羊
以羊當主角的流行歌曲不多,也許溫馴的羊兒,不夠刺激,少了戲劇元素,很難入歌。
例如楊千嬅唱的《我是羊》,就很溫柔,以失眠數綿羊為題,遠距離戀情,但願變成綿羊,陪伴你枕邊,和你一起走入夢中。
單單是羊,不夠煽情,羊配狼,張力立現,懸疑效果加倍。
已故百變流行天后梅艷芳,在1998年的華語專輯《床前明月光》收錄一首《愛上狼的羊》,離經叛道,為了追求瘋狂的幸福,不理世俗眼光,像不要命的羊,走在刀口上,敢愛敢恨的梅艷芳,是否在唱自己的心聲?
2004年,香港歌手譚詠麟和中國刀郎合作,推出《披著羊皮的狼》,這首歌大氣,曲風與阿倫以往情歌不同,歌詞以荒漠野狼形容為愛瘋狂的男人,愛上了羊,兩個不同世界的人,很難在一起,因此不惜披上羊皮,鎖定目標,朝獵物勇往直前。
2006年,中國又有一首《狼愛上羊》,由湯潮主唱,歌詞描述狼受了傷,羊為他療傷,兩個不同背景的人墮入愛河,不顧世俗眼光,一起遠走高飛……情節和《愛上狼的羊》以及《披著羊皮的狼》雷同,因此沒有造成太大轟動。
◆兒歌可愛羊
羊是可愛的動物,咩咩叫,沒有攻擊性,非常討喜。
兒歌中的羊,天真活潑又可愛,聽見小瓜在唱《Baa Baa Black Sheep》或《Mary Had A Little Lamb》,就會勾起大家兒時回憶。
澳洲民謠《剪羊毛》,樂觀生動的歌詞和旋律,充滿生活氣息。不但澳洲有剪羊毛民歌,在牧羊業發達的國家,都有類似以羊為主題的歌曲。
◆民謠純樸羊
民謠和童謠中的羊,純樸多了。
《蘇武牧羊》,中國歷史故事的啟蒙歌曲,通過這首上世紀30年代歌曲,讓小朋友了解蘇武這號人物,牧羊北海邊,苦忍19年,堅貞不屈精神叫人欽佩,也對中國朝代有些些認識。
老上海時代曲之一的《小小羊兒要回家》,已經變成很多小學必教唱的兒歌,原唱者張露版本樸實無華,卻很有韻味。后來被很多著名歌手翻唱,甚至還有新世紀楊培安的搖滾版本。
另一首有關牧羊的歌曲《牧羊曲》,中國女歌手鄭緒嵐演唱,李連傑成名作《少林寺》電影主題曲,在80年代無人不曉。這也是大馬人對來自中國流行曲的初體驗,原來那么文藝。
中國民歌之父王洛賓經典《在那遙遠的地方》,歌曲充滿邊疆異域風情,傳唱至今。歌名並無羊,但是歌詞一段“我願做一只小羊,跟在她身旁,我願她拿著細細的皮鞭,不斷輕輕打在我身上…”散發一種莫名的SM虐戀味。
◆西洋青春羊
如果“陽”、“揚”、“樣”可當成羊,英文young聽起來也像羊,況且young就是青春活力,新年唱young歌,一樣大吉大利。
每個年代,都有屬于他們的young歌,上世紀60年代,英國貓王Cliff Richard演唱電影主題歌《The Young Ones》,流行全球,歌詞有珍惜青春好年華的意思,成了很多人的青春主題曲。
80年代初,Rod Stewart一首《Young Turks》,叛逆不羈曲風和詞義,大受歡迎,“young hearts be free”耳熟能詳,道盡年輕人追求自由的心聲。
1982年,英國雙人組合Wham!,以《Young Guns(Go For It)》一曲成名,也造就了后來的音樂教父George Michael。
1984年,德國組合Alphaville的《Forever Young》大熱,雖然組合本身並未大紅大紫,但是這首歌卻流行至今,成了經典。很多歌手翻唱,包括潘越云的華語版《一片海洋》。歌詞都很勵志,引人向上。
邁入新世紀,青春young仍然是很夯的主題,Take That以及one Direction這一老一少英國組合,分別在2011和2012推出了《When We Were Young》及《Live While We’re Young》,雖然同樣在歌頌青春莫留白,意境卻有異。TT是在解散前緬懷曾經的年少輕狂歲月,而1D則莫負青春好時光。
談到西洋歌壇羊歌手,怎能忘記Paul Young以及Neil Young?他們的中文譯名理所當然被安了“楊”姓,多了幾分親切。