特約：子若 tongyuefang@gmail.com
期焦點：伊娃娜奇米勒斯卡（Iwona Chmielewska）
鬧哄哄的農曆新年即將結束，在過去10天裡，我們帶著孩子興高彩烈地給親朋戚友拜年，大家應該過了一個豐富的春節，孩子也享受了收紅包的年度樂趣。
熱鬧後隨之而來的總是平靜，明天開始，大家的生活就恢復過來。
在農曆十一的今天，特別為大家選了這本《眼》（2012年出版）來舒緩心情，它需要你把情緒從高亢、興奮到沉靜和專注下來時閱讀。
它是一本開心的書，這裡所指的開心，不是一般人所認知的高興感覺，它要你打開心房，用心去“讀”這本書，用心去“看”這世界，從而叫你用心去“珍惜”自己的一雙眼睛。
咱家的姐妹倆翻開這本書時，很快就被頁面上的一對洞洞眼所吸引，當她們翻頁時，馬上就發現眼睛的瞳仁，原來是畫面裡門上的貓眼、車的一對前燈、插座上的孔、項鏈上的藍珠、宇宙的行星。
這是此繪本最有趣的部分，不僅促使孩子繼續翻頁的衝動，同時也刺激他們去想像瞳仁是用什麼做成的。如此匠心獨妙的創作構思，很難不捉住孩子的心。
用想像力推敲細節
然而，這不是一本普通的洞洞書，它需要你在覺得不是很重要的地方留心觀察，然後通過想像力推敲和連接。
這本書採用一頁文字敘述，一頁洞洞眼，接著兩頁插圖，文字中所敘述的故事，其實就發生在翻開洞洞眼背後那一個跨頁；假使你少了點觀察、推理和連接能力，很難把文字和圖畫串連起來。
千萬別給我弄得懊惱了，我嘛，也花了好一段時間反覆閱讀，才把這本書看懂，所以，遲至今天才敢給大家推薦這本書！對於這突然而至的讀懂感覺，心裡特別開心。
好啦，先讓大家瞭解一下這本書該如何讀吧！
以第六頁開始的段落為例，文字中寫到“眼睛每天幫助我們”，第七頁出現了洞洞眼；當我們翻下一頁時，第八頁畫面出現兩支分別配上號碼的鎖匙，第九頁則有兩個有房號的門。
我把它理解為，凡事都不是必然的，若非擁有一雙寶貴的眼睛，我們怎可以如此輕而易舉做出開門這個動作？
再來，擁有了一雙眼睛，它可以幫我們發現危險、躲開危險，因此，乘坐熱氣球的人們，可以避開工業區煙囪，駕卡車的司機也可以看到前方有險阻。
連環文圖舖陳故事
打從內文一開始，作者就採用這種連環文字與插圖的方式告訴讀者，眼睛是一份宛如花兒般美麗的禮物。其實，我們從來都沒有認真想過，眼睛究竟為我們做了多少事，也從來不曾想過，沒有眼睛會怎麼樣。
在這段文字背後，你猜會出現怎樣的畫面？嗯，右頁的右半頁，畫了個正在打網球的穿裙子女生，左半頁則顯示有個往水裡沉下的人，伸出手要拉著水面上的救生圈；左頁分別畫了一個大時鐘和一個指南針。
作者想要傳達什麼訊息？是的，沒有了眼睛，我們無法正常運動、不能加入救援任務、分辨不出東南西北，連最簡單觀看時鐘的能力也會失去。
我們都有一雙可以看見世界的眼睛，找不到理由不珍惜它！
眼盲心不盲
閱讀到中間部分，我慢慢理解，創作者伊娃娜奇米勒斯卡的這本傑作，其實要敘述一個盲人的生活。當中有一句話讓人念念不忘，那就是：“有些朋友雖然有眼睛，但看不見；還有一些朋友，沒有得到眼睛這份禮物，或者永遠失去了眼睛。”
她之所以運用精心巧思來表達她對“眼”的深刻思索，那是因為她在一次造訪盲人朋友時，發現盲人是“眼盲心不盲”。
憑著敏銳的聽覺和觸覺，盲人的生活如常，他們也可以做很多事，行動自如；可以做很難的事，塗上紅色指甲油或串珠鏈，都難不倒他們；找到需要的東西，平日要用到的衣物如手套；可以通過學習，瞭解身邊的世界和遠方的世界；可以通過工作來養活自己，更是跟可以看得見的我們一樣，擁有戀愛的喜悅。
畫風優雅涵義深刻
這本言簡意賅、畫風安靜優雅的《眼》，也為作者摘下博洛尼亞國際童書展最佳童書獎。她其實希望借用此書讓讀者理解，眼睛的能力並非只是看到事物，一雙有靈魂的眼睛，更能穿透表象，看見事物深層的智慧，以及人內心深處的情感。
在這世界上，有的人眼盲心不盲，有的人卻是眼不盲心盲！其實，不管是看得見的人，還是看不見的人，他們都有感受生命中幸福的權力，在於你願不願意去透視凡事的根源，探索生命的本質。
對於這樣一本涵義深刻的書，有的父母也許會認為，孩子很難讀懂如此艱深的讀物，只是，很難不代表不能，而且只要給機會孩子去接觸，就有讀懂的一天。
作者在接受媒體專訪時曾說：孩子應該接觸各種各樣的圖書，他們既應該看有趣、簡單的圖書，也應該看一些深刻、傷感的圖書，因為對這個世界訊息的獲取，需要一個感知的均衡。這是她創作的哲理，也應該成為父母為孩子選書時抱持的智慧。
伊娃娜奇米勒斯卡，波蘭人。她的作品以新穎的布料拼貼、多樣的著色技法，充滿想像力、創造力與哲理內容著稱。她參與創作的書籍超過三十多本，曾兩度獲得博洛尼亞童書展最佳童書獎，可謂是當前兒童圖畫書領域最具創意的藝術家。
她的插畫風格靜美、精巧、睿智，用她自己的話說：“創造出一些原先不能被定義、可以多維角度闡釋的圖像。每個人都能從中讀出自己的東西。”