（德國‧米爾海姆2日綜合電）德國羽球公開賽昨日結束，丹麥發揮出色狂攬除了女單之外的其余4冠，其中名將約根申斬獲男單冠軍。
女單冠軍歸屬韓國名將成池炫，她在決賽擊敗西班牙的世錦賽冠軍卡羅琳娜馬琳。
德國公開賽歷年來都是全英賽的前哨戰，緊接著，輪到全英賽登場。
在男單，頭號種子約根申，連勝韓國的李東根、日本的佐佐木翔以及香港的黃永琪后闖進決賽，與印尼的迪奧尼修斯爭奪冠軍，決賽約根申佔據絕對優勢，直落兩局以21比12和21比13獲勝。
女單爭奪，前兩號種子成池炫以及卡羅琳娜齊頭並進，決賽首局成池炫率先佔據上風，以21比15先聲奪人。第二局卡羅琳娜奪回主動，以21比14追回一局。決勝局成池炫重新控制局面，以21比6的絕對優勢大勝奪冠。
德國羽球賽
1日決賽成績
＊男單
1.簡約根申（丹） 勝 迪奧尼休斯（印尼） 21比21、21比13
＊女單
1.成池鉉（韓） 勝 2.卡羅琳娜馬琳（西） 21比15、14比21、21比6
＊男雙
4.康拉德與科汀（丹） 勝 6.伊瓦諾夫與索佐諾夫（俄） 22比20、21比19
＊女雙
2.克里斯蒂娜與卡米拉萊特（丹） 勝 黛拉與羅絲伊塔（印尼） 21比18、17比21、21比9
＊混雙
6.科汀與卡米拉萊特（丹） 勝 1.費斯徹與克里斯蒂娜（丹） 21比18、21比17