英王子訪華．接女王邀請信 習近平晤威廉期待訪英

（北京2日綜合電）週日晚抵達北京的英國劍橋公爵威廉王子，週一一早就展開北京參訪行程，並與中國國家主席習近平在人民大會堂會面，兩人相談甚歡。

習近平週一熱情歡迎威廉來訪。威廉王子向習近平轉交祖母伊麗沙白二世女王的邀請信，邀請習近平赴英訪問。

習贈中國古語

威廉王子是近30年來首位訪問中國的英國王室成員。這是英女王伊麗莎白二世與夫婿菲利普親王1986年訪問中國以來，最受矚目的英國王室成員訪華之行。

習近平先歡迎威廉王子訪華，請他轉達對英女王伊麗莎白二世的誠摯問候和良好祝願。

他還說：“我聽說下個月你將迎來第二個孩子，在此我提前向你、向劍橋公爵夫人和英國王室表示祝賀。”威廉王子表示感謝。

習近平再稱期待年內應英女王邀請訪問英國，同英國領導人共同規劃中英關係未來發展。習近平用“耳聽為虛，眼見為實”，和“百聞不如一見”2句中國古話送給威廉王子，並相信威廉這次訪華一定是收穫之旅，友誼之旅。

習近平強調，中英兩國是世界上有影響的大國，擁有廣泛共同利益，肩負促進世界和平與發展的重要責任。目前中英關係很好，中英全面戰略夥伴關係，正在駛入發展的快車道。雙方貿易額已經超過800億美元（約2900億令吉），英國也是中國大陸投資主要目的國，兩國在金融、核電、高鐵等領域合作不斷取得新進展。

他指出，英國王室王室成員多年來關心和支持中英關係發展，為推進兩國貿易、環保、人文等領域交流合作做了很多工作，中方對此表示讚賞。歡迎王室成員多到中國來訪問。

威廉王子表示，英中關係源遠流長，他小時候就對中國抱有濃厚興趣。近年來，兩國經貿關係迅猛發展，人文交流活躍。這次將去上海開啟英國創意節，還要去雲南領略其獨特文化，此訪對他個人富有教育意義。他願為兩國友好合作，特別是青年交流作出自己的努力，使兩國青年加強相互瞭解，更多瞭解世界，推動兩國關係發展。

談足球拉近距離

習近平和威廉王子都是足球迷，足球成了共通話題，讓兩人拉近不少距離。

習近平表示，威廉王子十分喜歡足球，中國願向包括英國在內的世界強隊學習。中英足球合作進行了很多有益嘗試，2013年中超聯賽和英超聯賽簽署了合作意向書。

威廉王子則表示，他知道習近平是足球迷，他希望有更多中國選手來參加英超比賽。

雙方還就野生動物保護交換了意見。習近平介紹了中方在保護大像等野生動物方面的政策和所做工作，希望加強該領域國際合作。

威廉王子對中方努力表示高度讚賞，希望中國成為野生動物保護領域的領導者。

現身上海推銷英國

威廉王子週一晚在上海出席“GREAT創意英倫盛典活動”開幕式，他在致詞中表示，

對英中雙方的合作創新充滿期待。

《中新社》報導，晚間7時許，威廉王子身著深藍色西裝步入位于上海的龍美術館。在開幕式現場，他用約5分鐘表達了這次訪問中國大陸的初體驗及對英中雙方合作的期待。

威廉王子表示，他能感受到中國開放的胸懷和熱情，及英中間的友情。他並提及上午在北京的行程，包括與中國國家主席習近平會面、參觀故宮等，讓他體會到英中的共同之處是“都有深自引以為豪的悠久歷史”。

報導說，威廉王子也提到，上海的發展讓他印象深刻。

“GREAT創意英倫盛典”活動是英國政府在全球推行的重大文化產業項目，旨在向全世界展示英國最好的一面，鼓勵各國民眾前往英國旅遊、學習和投資。

英使館傳授
在中國如何偶遇威廉王子

英國威廉王子1日晚間飛抵北京，揭開4天訪華行。英國駐中國大使館在微博傳授秘笈，從2日起要如何在中國“偶遇威廉王子”。

英國使館說，首先，需要在帝都（北京）、魔都（上海）、版納（雲南省西雙版納）這三個地方出沒。其次，需要

在3月2至4日在這三個地方出沒。

威廉王子週日晚飛抵北京，週一晚就會抵達上海。

英國大使館表示，在上海，威廉王子將在龍美術館（西岸館）正式啟動“GREAT創意英倫盛典”。這場活動將有數百名中國與英國的商業領袖和最具創新精神的企業人士共聚一堂。

BBC報導，威廉王子將和阿里巴巴集團創辦人馬雲及排在中國首富榜前列的萬達集團董事長王健林會面。

“GREAT創意英倫盛典”活動是英國政府在2012年倫敦奧運會后，在全球推行的重大文化產業項目，旨在向全世界展示英國最好的一面，鼓勵各國民眾前往英國旅遊、學習和投資。

最后就是大西南的西雙版納。威廉4日將會和大象親密接觸，還會與傣族居民學習瞭解人與大象共生的經驗。他還會去綠意盎然的植物園，感受冬季還有攝氏30度的溫暖氛圍。

避談父親等尷尬問題

威廉王子展開訪華行，為了展現英中友好及促進雙方合作，有媒體分析，他應該會刻意避免觸及有關香港、圓明園及父親查理斯王儲的話題。

英國廣播公司（BBC）中國總編輯葛瑞西1日撰文，列出威廉王子訪問中國時，一定程度上需要避開的敏感話題。

文章指出，幾乎所有中國人都知道1860年英國火燒圓明園的歷史。當威廉王子2日在故宮欣賞古蹟時，中英雙方都會避免參觀那些被掠奪的藝術品及這一段尷尬歷史。

文章說，另一個要避開的話題是關于威廉的父親查理斯。

查理斯王子曾代表英女王在1997年出席香港回歸儀式，但從未訪問過中國。后來英國媒體披露，查理斯王子回國后撰寫的見聞錄中，稱中國官員“有如蠟像一般”。

文章還列舉，中國前國家主席江澤民在1999年訪問倫敦，當時查理斯迴避參加官方宴會；查理斯2012年還在克萊倫斯宮會見達賴喇嘛。

文章說，這些都顯示查理斯在很多觀點上都與中國當局相徑庭，關于他的話題很有可能是一個忌諱。

為羊雕塑點睛
訪史家胡同與青少年交流

威廉王子週一在英國駐北京大使官邸正式啟動2015中英文化交流年英國文化季。

《太陽報》報導，作為首次中國之行開端，威廉王子在啟動儀式上為英國Aardman公司的動畫《笑笑羊》（Shaun the Sheep）雕塑點睛。今年將是中英首個文化交流年，一系列文化和創意活動將在兩國集中展示。

隨后，威廉到四合院形式的史家胡同博物館參觀，並與幾家關注兒童和青少年發展的非政府機構以及他們所幫助的青少年交流，聆聽他們應對社會挑戰的經驗與故事。

參與互動的北京農民之子文化發展中心成員劉培表示，希望藉這一機會與威廉交流經驗，並帶領孩子們開闊視野。

據了解，威廉與史家胡同博物館有一段淵源，因為其父親、王儲查理斯名下基金會曾捐助博物館修葺。